作者wunai (无奈小袋鼠)
看板Pistons
标题[外电] 老乔专访 II
时间Tue May 20 00:13:30 2008
L: 这六年来Rip打了几乎相当於1.5个赛季的季後赛，你不觉得可以在六年内打了这麽多
比赛也是让他可以当上得分王的重要因素吗？
D: 嘿!!这个球队...我不知道我有没有弄错，但小王子不也在他生涯每一年都打进季後赛
吗？
L: 是啊！从他进NBA後的连续六年。
D: 这小夥子进来後就从没缺席过NBA的最後四支队伍的比赛，这也是相当不简单的。有些
很特别的事情在球队里发生，而我只希望...希望...大家都能了解发生在这队伍身上
的事情是很特别的。有时候你会把他视为理所当然，但你必须赶快把这想法移出你的
脑袋!!这种事情不是每天发生的。
L: 小王子昨晚对特库鲁的巴锅─我今早才针对这写了篇稿子─我想巴大嘴米勒的那一锅
将会流传更久，因为他就凭空出现，在众人意料之外敲了那一锅。但我觉得昨晚的火
锅更令我印象深刻，有时候你会看到大个子在补防时赏人家一个锅子，但是像小王子
这样贴身防守特库鲁还能在不犯规的情形下巴他一锅，我觉得这完全比下对米勒的那
一锅了。
D: 这真的很令人惊讶，那时候米勒并没有注意小王子的出现。而这次是个单打独斗的肉
搏战，特库鲁决定他要用灌的而不是上篮取分，让这球变成一对一的对决，而小王子
心想，就在篮框边对决吧！当两个人都下定决心并且一定要压过对方的时候你才看得
到这种精采对决，因为这没有任何意外的元素，这就是一个人说"我来了!!"而另一个
人说"没问题!!我等你!!"才会出现的。
L: 不知道你有没有看到今早报纸上的照片─小王子完全没有犯到规，整只手是压在球上
的，没有任何身体接触，完美的火锅。
D: 说实话，当这一切发生的那一瞬间我并没有看到，我想说应该只是球滑掉了之类的。
但是看到重播的时候，我心想"天哪!!他真的办到了!!!!"我非常惊讶，真的超惊讶。
L: 去年此时，小王子前两轮的亮丽表现後，在面对骑士队的东区冠军战中明显展现了疲
态。而他这次有时间可以休息一下了，这会有些帮助，而在季赛中他每场少打了三到
分钟的时间，到了现在你觉得那还是有帮助的吗？
D: 我想现在有几点对小王子以及整个球队都很有帮助。第一，没有人在季赛时就显露疲
态。第二，长久以来的记忆中，我第一次觉得我们真的做了些什麽。我们晋级下一轮
时有可以休息的优势。第三，大家都记得去年接下来是怎麽发展的，这是个强烈的警
惕。去年我们第一轮打得不错，第二轮打了六场，所有人都觉得我们是东区冠军热门
，但我们却没有办到。我想大家在季赛时得到充分的休息而且早早打完对魔术的系列
战，因为他们知道接下来要面对的时什麽。我想这些对小王子和整个球队都是件好事
。
L: 让我们回到Sutckey。你非常相信他，而他在训练营以前所做的一切都加强你的信任。
他也成为一个可以打大比赛的球员。但他在昨晚无失误、在Howard面前的困难出手、
助攻溪蛙灌篮後或是打满第四节并打出一些好球时有表现出冷静沉着，可以承受庞大
压力的样子吗？
D: 我在这的八年里，从没看过一个菜鸟有这样的特质。他不是来了之後才在季赛中磨练
出来的，而是当他踏进来的时候，他就表现出绝对的自信，告诉所有人，我已经准备
好了，当时机来的时候我会把握住，我甚至不会因为兴奋或恐惧而颤抖。我昨晚跟我
太太说，这小夥子很有些料，大赛时你就知道，他会跳出来的。我无法解释，但他就
是有那样的特质。他也会犯些菜鸟的错误，但不是因为兴奋或紧张，是因为他还没掌
握住这个比赛。他是有这些特质的。
L: 我想他在罚球线上的成绩是27/28，这也是另一个很不错的表现啊!!
D: 对啊!!很不错吧!!
L: 如果这是个蠢问题，那我先说抱歉。但当我们知道扶养袋鼠长大的袋鼠祖母过世了，
再看到他这场比赛的表现，特别是第四节的两个重要得分还有那些重要的篮板─我想
他在第四节的比赛中为了争抢球至少被撞了三次─我忍不住想起90年时对拓荒者的第
三战，那是场重要的比赛而最後你在拓荒者主场赢了，在这之前有将近20年没有赢过
，这场比赛是否也让你有类似的想法？
D: 第四节的时候，看他投进了两个关键球，我想到我的状况。当他投进那两颗球，我想
的是"Been There. Done That."这整个过程相当神奇。我想我当时唯一说的─我也许
无意间大声说出来了─我盯着袋鼠然後说"那是个神奇的家伙，就在那边!!"而你了解
我的意思，Keith，他是个很特别的人─不是因为那两颗球─而是他真的是个特别的家
伙，而当那一切发生时，你能感觉到他的感受。
L: 我永远无法忘记在波特兰的一次进攻。下半场，我坐在篮框後，你运球到前场在罚球
线附近拔起跳投，有个大个守在你前面─也许是Kevin Duckworth─而那球以神奇的角
度滑进篮框，甚至没碰到篮网。赛後得知你父亲的消息後，我真的认为有人让那球完
美的投进，为了你父亲。
D: 你知道吗，我也记得那一球。我不记得整场比赛的细节，也许有人记得。如果把录影
给我看，我可以想起接下来的发展，但是那球，在我的印象中还栩栩如生。
L: 从训练营开始，溪蛙就很专注在他的目标，但他的防卫心很重。你用完全不同於球迷
甚至媒体的方式和他互动。他和谁会特别保持距离呢？你觉得溪蛙今年有什麽特别不
一样吗？
D: 我这麽说吧，这我说过了，去年季後赛他就是队上最杰出也最稳定的球员，他就是会
在其他人表现不佳时仍然表现杰出的人。而太多次了，他总是在情况不对时成为代罪
羔羊。我就像信任其他会挺身而出的球员一样相信他，他今年真的非常非常专注，而
且极度渴望得到胜利。太多次他被骂得一无是处时，我觉得都对他太不公平，他总是
会在该表现时有所表现，即使季赛他感觉不对时表现不那麽好。但现在是季後赛，
他绝对就是我最信任的人，他会挺身而出，也许他不会永远都表现很好，但他绝对是
最渴望胜利的人。
L: 接下来有四天甚至一星期的休息时间，我知道你宁可待在这也不想去奥兰多打第六
战甚至第七战。但是这段休息时间你会不会感到相当紧张？
D: 如果是去年我就会，但今年我知道我们的目标，而且所有人都专注在这上面。枪蜥的
状况，袋鼠昨晚稍微扭到脚踝，我都不担心。以前我也许会，但今年我不担心，因为
我们现在在正确的轨道上。我们其实不需要一个星期的休息，随时都准备好大战一场
。但从第一轮就一路奋战至今，所以这段时间的休息对我们还是不错的。
L: 每队的板凳上场时间都缩减了，我们也不例外。但有Stuckey可以替换枪蜥，Max也在
袋鼠鼻子断了之後挺身而出，季後赛我们甚至有14人的轮替。对於这点你是否觉得比
去年大有进步呢?
D: 是的，这一切对我来说就是证明我八年来的决策是没错的，有这样的板凳深度，你是
可以赢得比赛的。有人问我你组成这支队伍时，看的是哪些球员特质。我找球员有三
个重点，天份、个人特质和求胜的决心。我要的球员必须三者兼备，只有两个我都不
要，因为少一个都会影响不少。少了天份，就没有完成这些事的能力；如果没有个人
特质，将会令我非常困扰；没有求胜决心─我知道有人前两者兼备但就是不把比赛当
一回事─这也是没有用的。14个上过场的球员，我都确定他们三者兼备，天份、个人
特质和求胜的决心。
L: 最近你的团队中少了John Hammond，你们两个合作无间。但他今年去了公鹿成为GM，
而你找了去年在西雅图当助理GM的Scott Perry回来，说说这对你有什麽影响吧。
D: 我对John的感觉是清楚的─多年合作的革命情感。杰出的人，杰出的朋友而且他非常
了解这个比赛他会在公鹿过得很好，我想他会保留一些在这就有的原则。他会打下不
错的基础，找到几个不错的家伙。我很替他高兴，他有问过我的意见，我说"我自私
的想法当然是希望可以留你在这，但身为一个朋友我强烈建议你接受这个工作。"这
对他是个很棒的机会─那儿有些颇有天份的好球员，有个不错的基础，他会做得很好
的。
L: 你说过当John以一个前教练的观点和你以一个前球员的观点互相激荡时，总能有些不
错的结论，而Perry也曾是个教练，这是否是你找他回来的原因呢？
D: 部分原因当然是因为他曾是个教练─大学教练以及助理教练，他了解招募选秀的那些
事情，他和很多大学高中教练都有联络，所以这当然是个原因。但更重要的是，他是
我找回来的人，也有很多其他担任过教练也和其他教练保持联络的人，但Scott是"那
个人"。我身边必须有些很不错的人，而Scott就是这样的人。告诉你，Keith，这是
我做过最简单的聘任，我拿起电话说"嘿!你准备好回家了吗?"，他说"你什麽时候需
要我?""现在。"就这样。
L: John把Jeff Weltman也带走了，你如何填补这个职缺？
D: Scott回来递补John的位子，而我找到Doug Ash来临时性担任Jeff的职务，而他的全
职工作是球探。
L: 你的私人经理George David的角色有任何改变吗？
D: 不全然是啦，他是有增加一点工作，以前John和Jeff会拟定球探行程，决定我们什麽
时候该去看谁，这现在大都交由George处理，另外还有一些交易电话和私人行程。
L: 如果去年的大学球探是George和Jeff，那今年Jeff换成谁了？
D: Durand Walker─我们曾经聘过他。George主要负责大学部分，而Doug会注意其他NBA
球队、NBDL和大学。其他球队有很多专属球探到处跑，但我比较喜欢小而紧密的团队
，我不喜欢15个人到处啪啪走。所以我和Scott主要会待在办公室，而George和Jeff
会有比较多户外行程。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.243.147
1F：推 AGODFATHER:推 05/20 00:13
2F：推 cd928:推~~ 05/20 00:17
3F：推 Loj:大推! 05/20 00:20
4F：推 ccab99:推!! 05/20 00:20
5F：→ G15:两篇看完一起推XDD 05/20 00:23
6F：推 il2985:推 05/20 00:29
7F：推 Talib:看到溪蛙 突然想到 他如果下一轮吃T的话要被禁赛一场吗? 05/20 00:29
8F：推 kyoyagami:推，最佳的GM创造最佳球队，只要Dumars还当GM的一天 05/20 00:31
9F：→ kyoyagami:我就是活塞球迷 >_< 05/20 00:31
10F：推 charlie01:推楼上 Joe是我在世界上最敬佩的几个人之一 05/20 00:33
11F：推 syueboss:不是7Ｔ吗? 变成5Ｔ啦? 05/20 00:42
12F：推 RICKY4430:推啊！ 05/20 00:46
13F：推 sanada:再推!! 05/20 01:27
14F：推 APNA:推！ 05/20 03:17
15F：推 Kreen:推～ 05/20 04:49
16F：推 frank88311:推 ~ 05/20 06:49
17F：→ MrBigShot:推！ 05/20 07:55
18F：推 dusted:推! 火锅那段真的好热血啊!!! 05/20 12:04
19F：推 Afflalo:老乔是说 小王子每年都打进分区冠军战哦 ~~ 05/20 16:15