http://www.nba.com/pistons/news/langlois_blog_080430.html Afflalo或Hayes 老桑说小王子的头号替补是Afflalo或Hayes要依据比赛的情况再做决定。 失误大不同 活塞本季季赛失误打破小牛的纪录，但季後赛的失误却是十六支球队最多。季後赛 目前一场平均有17次失误，季赛则是11.7。 http://0rz.tw/a441q 关门战 直到上季之前，活塞从2003年开始的关门战成绩是12胜 1负。那 1负就是让McDyess 心碎，2005年总冠军赛第七场。 上季就不一样了。 去年第二轮在淘汰公牛之前连输了两场关门战，接下来对骑士时虽然先二连胜，但 根本连关门战都没得打。 "因为事情可以非常快地改变，所以你想要关照好自己， 你在这系列战已经见识过 了，"老桑星期三说到。"我们已经打出一场半的好比赛，我们想要继续有这样的表 现。我们知道这很难。关门战总是难的，特别是在客场。" 活塞最近六场的关门战胜利中有四场是在客场拿下。 "我并不是很清楚他们会有什麽调整，"小王子说。 "我们近来球的流动，获得不同 的进攻选择，让不同的人取分，我不太清楚要期待他们什麽。关键是担心我们自己 ，知道我们做得最好的是什麽，维持这样的表现。如果我们让球持续流动，我们就 会有好的机会。" "的确很重要（现在就关门），"Sheed说。"他们（魔术）正在让他们的马（Dwight Howard）休息，试着准备好。我们的确需要拿下第六战。" "你绝不会想要给这样的球队任何希望，"小王子说。"他们第一战赢球，这是能在 客场打球的好球队的徵兆。我们得继续有所回应。 你总得带着前几场的气势继续 打下去。我们要继续打出同样的比赛。" 而且枪蜥的右膝上方有些酸痛， 星期三练球时投球那只手的前臂也戴着绷带，所 以活塞没有把战线拉长的本钱啦。 http://0rz.tw/df3ZV 开关？ "人们讲到开关，但我们只是知道在绝望时刻如何打球，"小王子说。"好的球队能 做到这点。" "直到我到这我才知道他们有个开关，"老桑说。"星期二晚上，我要求他们在七点 打开开关，而似乎很有效。" http://0rz.tw/26441 教练异动传闻 Chicago Tribune：活塞目前不让公牛面谈助理教练Michael Curry。而Curry是目 前台面上接任老桑的人选。 Marc Stein, ESPN.com:根据消息来源，小牛目前对Mike D'Antoni 和老桑有兴趣 ，如果他们俩都没教练可当的话。 http://0rz.tw/3041C 宫殿星期六晚上七点半一定有活塞的比赛 差别只在於对手Evans的大名是Reggie还是Maurice。 如果活塞第六战关门成功，那Maurice Evans就会在星期六来到宫殿打第二轮。如 果你星期六看到Reggie，那就是活塞还得打第七战了。 http://0rz.tw/0441F 七六人谈第六战 Reggie Evans："我们还有心跳呢。我们就是要利用主场优势。球迷会跟我们同在 的。" 但到星期三晚上票只卖了12500张。Wachovia Center还有超过20000张的票。 Samuel Dalembert："这系列战结束了？拜托，你一定是在跟我开玩笑。" Maurice Cheeks谈到他在第五战赛後说他还会回宫殿打第七战： "不然你要我说什麽？明年见？我整季都相信我的球员，我现在也不会不相信他们 。" Bob Ford, Philadelphia Inquirer: "这系列战还没结束。还没正式结束。数学上来说也还没结束。也不是清理柜子， 交换季外电话的时候。但其实是结束了，至少如果活塞想要结束的话， 这也一直 是个值得提的问题。... Sheed说活塞想在费城关门，担心着魔术正在休息，注意 等着下一个对手。当然他的计画可能会被搞砸，但决定权在活塞。" --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.122.143 明天先关门再谈这个吧 XDDDDD ※ 编辑: pennymarcus 来自: 61.229.122.143 (05/01 18:20) 因为你太久没翻译 手痒了 XDD ※ 编辑: pennymarcus 来自: 140.131.26.114 (05/02 10:47)