活塞大鼻子：McDyess鼻塞且鼻子肿了起来，他受够了。 By Mitch Albom, Free Press Columnist, April 29, 2008 http://www.freep.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20080429/SPORTS03/804290361/ 1051 打断你的鼻子。现在。加油。打断它。接着飞500哩去做重建。嗯，要进行外科手术哦 。这可不是那种把你的手放到杯子中般容易的事。从麻醉中清醒，搭上飞机再飞500哩 回来。 目前都有跟着我吗？ 很好。再来是艰难的部分了。带上塑胶面具，绑在你的头上，上场打一场NBA季後赛。 现在是真的困难的部分了。 看着你的球队打得零零落落。 全部照着我所说的做，你就会知道当Antonio McDyess星期日在费城的中场休息时间时 在休息室是怎样的心情了。 他鼻塞，鼻子肿了起来，而且受够了。 所以他讲话了。 Dice来了个中场演讲？ "不是演讲啦，"星期一他超尴尬的说到。"我只是说出事实。我只是告诉他们，看起来 我们是第七种子，而他们看起来比较像第二种子。 我只是告诉他们说我们比他们好， 为什麽我们打起来像是我们被吓到了？我们以前不是这样子打球的。 "我想每个人都有听到我说的。" 嗯，没错。活塞浮出水面，打出季後赛最好的一节， 把十分的落後变成九分胜利，也 打平这个系列战。 强而有力，沈默寡言的风格 现在要来谈谈你目前读到的消息中值得注意的几件事。首先，令人惊讶的是McDyess的 演讲不是像这样： "@*#*%%&)$#@^^*%&@@&)__$%#()#*)__^？" 你知道在鼻梁刚断的时候要做任何事有多麽的困难吗？ 身为一个有过几次这样经验的 人，我可以告诉你， 呻吟是你唯一想做的事。你的头很痛。你的眼睛也不舒服。你的 颊骨也痛。你就像鱼一样的呼吸。 如果某人对你大吼，你只想嘘他们。如果某人太靠近你，你会想把他们推开。 你的鼻 子神经很敏锐。就像是同一时间你觉得眼前模糊不清，但又过份灵敏， 就像是某人让 你服用麻醉药，在你眼睛後方植入骰子，然後开始摇晃你。 你最不想做的事就是跳来 跳去。 想想看。你最不想做的就是跳来跳去然後仍旧落後十分。 让我们来看看McDyess演讲中第二个值得注意的部分：他是那个说出来的人。 "通常我都不讲话的，"他承认。"我会让所有队长和每个人说些什麽。但我那时觉得是 时候让某个人说些什麽了。...我的意思是，最近几场比赛我们进了休息室之後我们都 没对彼此说什麽。就是坐下来一句话也不说。" 渴望着那个戒指 话已经说了。 来自一个最不可能的地方 -- 一个星期六大部分时间都在处理他的鼻子 的人。 "我已经断过四次了，"McDyess重新计算了一遍。 "这次我很高兴医生让我置身事外， 我不用再坐着听手术，观赏着手术。那过程是令人觉得恶心的。 是令人作呕的。有人 在你的鼻子上试着把它放回去，而你会听到那些声音。...这是令人作呕的。" 难怪McDyess对於活塞的失误和那些没投进的简单出手没什麽感觉。这也恶心，那也是 恶心的。 而且，33岁的McDyess拥有没耐性的理由。人们都忘了，虽然他是队上最老的人之一， 他仍旧没有一枚戒指。Sheed有。枪蜥有。Rip和小王子有。猎人也有。 McDyess在活塞2004年的荣耀之旅後才来到这里。有生以来他也一直很想跟着活塞重回 那一段旅程。所以他愿意做任何事。负伤上阵。 搭飞机去重接鼻子。甚至戴上塑胶面 具 -- 这是他痛恨的事。戴面具是很热的，是种束缚。不像Rip（我认为他每晚都在eBay 上卖他的面具），McDyess丢了他之前拥有的面具，也等不及摆脱现在这个。 但只有总冠军。 他已经听到隆隆的声响，如果活塞队搞砸了，或许是该做改变，重新 装填。 "这知道这点，"他说，"但我觉得我们仍有机会。" 他是好人之一，一位绅士，一个非常棒的队友， 一个经历过所有肉体折磨的人。所以 如果今晚第五战活塞有什麽内在动机的话，那就是McDyess，他们那个鼻子肿胀的中锋 。再两胜。每个鼻孔一胜。 毕竟，鼻子断了是一回事。 心碎就是另一回事了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.131.26.111 ※ 编辑: pennymarcus 来自: 61.229.127.207 (04/30 14:35)