作者royshine (理想现实)
看板Pistons
标题[外电] Encouraging words carry suddenly hot Hayes through slump
时间Thu Feb 14 22:50:29 2008
原文:
http://www.nba.com/pistons/news/langlois_blog_080211.html
------------------------------------------------------------------
去年六月,老乔将Delfino交易至暴龙后,他并没有将选秀名额用在填补阿根廷人
走后给小王子的位置带来的深度不足上,而是进一步增强后场实力.一段时间内,球队打算
用老兵Dupree以及第一轮菜鸟Afflalo甚至包括二轮选中的Mejia来替补小王子不在场
的时间.老乔对这个安排似乎也很满意.
但是当夏天到来时,很多NBA球员却惊讶的发现 - 这个夏天有点冷 - 市场上居然
是僧多粥少,可能方丈们都被一个叫豪华税的玩意给吓坏了. 不过老乔六根不净,没有
抵抗住一个叫Jarvis Hayes的人可以给球队带来板凳深度的诱惑.为了不操坏活塞固
定的先发们,用一个更可靠的替补来填充Delfino留下的空白显得尤为重要.
其实老乔和他的团队关注Hayes很久了.如果2003年的那个选秀权 -当然先得追溯
到因为Otis Thorpe的交易而从灰熊得到 - 不是那么凑巧的落在乐透区,从而让活塞选
了小米粒的话,那么Hayes的顺位绝对是在活塞队的重点关注之内,类似的例子or顺位就
是小米粒交易里的选秀权给活塞带来的Stuckey.
VP J.Hammond和球员指导G.David曾经现场观摩过NCAA的SEC赛区中一场比赛,双方
就是Hayes和他的Georgia对阵Dupree和母队LSU,结果是印象很深刻.在Hayes效力于华盛
顿的四年中,他们也没有忘记Jarvis,并且觉得他对投篮机会的选择以及运动能力,在这支
拥有Agent 0,Butler和Jamison的球队中没有得到最大发挥.
对于Hayes,老乔的小算盘打得很精明.既能作为一名合格替补从而给小王子15到20
分钟的休息时间,同时一旦上场就能为球队贡献得分,就像每支球队都需要的"微波炉"球员.
通过球季的前50场比赛,Hayes的价值得以体现.在活塞的37个胜场中,他贡献场均
7.5分FG45%,而在球队输掉的13场,数据是4.7分FG35%.三分球命中率上的差距就更为
明显,胜场42%对负场24%.
实际上Hayes在负场中的得分还被11月的三场比赛稍稍拉高了些,期间Dice和Sheed
分别缺席了两场和一场.由于人手短缺,Hayes得到了相对多的上场时间,这三场比赛的
数据是场均10分FG52%.在其他的10个负场中,Hayes更多是被按照球团定义中的角色来
出场,因此是场均3分FG27%.这意味着什么?没错他扮演着相当费劲的角色,被教练招至
身边耳语几句后马上上场,上场就被期待着能马上贡献得分.当充斥着严密防守的季后
赛到来时,Hayes可能要发挥更关键的作用.
度过寒冷的一月后,Hayes的手感也在慢慢恢复.一月的后13场比赛,其中11场比赛
他没有在外线命中,总的命中率也只有23中3.到了二月的前四场,他每场至少投中一个
三分,三分命中率是12中7,为球队在场均16分钟内贡献8.5分.
一月份的低潮看上去会摧毁一名球员的自信,还好Hayes不是这样,原因可能是他
身边的人--队友和教练--都给了他很多的鼓励,当然这些也都有了回报.老乔也一直在
Hayes耳边敲着木鱼:我要你得分要你得分你得分得分分.尽管去射,投不进也没关系,
我们知道你是个好射手,所以尽管来吧.
哇,你知道我在说什么吗?一个名人堂的成员把你列入夺取冠军的拼图之中,并且
给你无条件的信任,哭哭,我真的要哭了.
"不能用言语来形容",Hayes说道,"作为一个射手,我必须得投篮.但是从他(Joe)
嘴里听到这些,这绝对是无比的信任.如果投失,没事再来.从老乔那听到这句让你觉得
可以放轻松,然后听凭自己的感觉去投篮.这也是过去几个礼拜我所做到的."
最近老桑有自信用全替补登场,理由中的一条就是Hayes可以做出的得分贡献.当他
和Rodney,Maxi,Amir以及Arron一起上场时,26岁的他无疑就是场上老鸟,也最应该做出
进攻榜样.
"那种情况下我喊话会多一些,无论是暂停,罚球还是什么间歇时刻,我会告诉Rodney,
Amir,Arron我的观点.这已经是我的第五个年头了.毫无疑问我觉得自己是个老兵."
嗯,这个老鸟,需要为一支新球队,新队友做出自我调整的老鸟,在从未享受过的这么
多鼓励面前,他的前50场比赛相当不错,而且看起来他会做得更好!
------------------------------------------------------------------------------
Javaris Hayes' Ranking
# Ranks #43 in the NBA in Three-Point Field-Goal Percentage(0.386)
# Ranks #40 in the NBA in Three-Point Field Goals Per 48 Minutes(2.52)
# Ranks #32 in the NBA in Steals Per 48 Minutes(2.06)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 58.210.22.239
1F:推 cd928:哭哭,我真的要哭了~ 02/14 22:59
2F:推 sanjik:推,很少看到Hayes的报导,他打的好也有助於王子体力调节 02/14 22:59
3F:推 kuankubank:挖 Hayes真的要哭哭了XDDDD 02/14 23:34
4F:推 Wind1026:Hayes加油! 02/15 00:51
5F:推 kerrys: 哭,我真的要哭了~ 02/15 09:23
6F:推 Afflalo:我的名是Arron啦 你拼错了两次呦 XDD 02/15 09:44
抱歉 帅哥 那天的top10排名很前喔 哈哈
7F:→ Afflalo:说好不提的.... 02/15 11:01
※ 编辑: royshine 来自: 221.225.127.69 (02/15 11:48)
8F:推 Kreen:推~ 02/15 15:23
9F:推 Loj:推! 02/15 17:28