作者rosegardan (碎碎会不会平安)
看板Pistons
标题[外电] PISTONS CORNER: Pistons' big men cover the paint
时间Sat Nov 10 00:09:12 2007
活塞时间:活塞的肌肉棒子们掌握了禁区
2007/11/6
by KRISTA JAHNKE
原文在此 http://0rz.tw/923dc
活塞教头老桑并不是想说过去的先发阵容不好或是他们的防守功夫可能怎
样怎样,但是咧...
「在这三场比赛里,」他说道:「我们巩固禁区的功力也许跟跟我们巅峰
时期有得比。」
当你考虑到是谁站在咱们的油漆区里,两位大前锋已经三十三岁的事实或
许会让内线防守看起来像是在一只队伍中相对弱势的点。
但是咱们的先发怒吼天尊先生以及好人好事代表Dice大概不太认同,加上
一位活力充沛的板凳弹簧前锋Maxy,已经足以让任何对手想到油漆区附近
出手之前都得三思後行。
在这波开幕三连胜中,活塞请人家外带了22记辣锅。抓下的板子也以123-115
的数目领先。根据老桑的记录图表,他们比去年的这时干扰掉更多敌人投
射的机会。
老桑提到他觉得我们的大嘴蛙感受到了成为一支球队的先发中锋所带来的
防守挑战。那可能也是为何当他来到训练营时已经如此精实,老桑藉由给
予溪蛙更多机会表现他的防守才能来表示他对天尊大人绝佳天赋的信任。
他并没有做出任何让人惊讶的事。他只是打出他的风格,只是比以往的十
一月都还要更高水准了点。
「俺一直都在防守,也一直爱守到人家鸡飞狗跳啊,」蛙哥这次很乖没有
乱开炮:「这比进攻有趣多了。」
溪蛙老兄他自信几乎什麽人他都了解该如何去守。不是只要看看录影带就
行了,这位吃T界的宗师说他只有被强迫的时候才去看影片,也不觉得花
很多时间在赛前看报告是很重要的事。
就一条老鸟而言,他认为上场多打就行啦。
「给老子在场上逮到你以後,你想偷吃哪一步都没门。」溪蛙哥哥的神喻
如下:「好啦,还有八分钟要结束比赛然後你只剩下六秒可以出手。哥哥
心里就知道你想怎样出手,或者大概有个方向,你想这样那样混水摸鱼都
逃不出俺的法眼。」
领T大王和Dice是上季通常要结束比赛时会放在场上的前锋组合。Dice看
起来还不太适应他在先发阵中扮演的进攻角色,但这并没有影响到他的防
守表现。
这两人会在比赛进行中随时交流。在迈阿密那场比赛,Dice领到他第一次
犯规後,换成溪蛙来看顾欧黑鲨。当Dice觉得他和Dwight Howard 对拚到
有点累了,他会说出来然後天尊就来换手。
「啊不然咧?我们是队友啊。」好贴心的溪蛙:「俺知道他在想什麽,而
他也知道俺脑里在乱转什麽五四三。」
Maxy从弱边飞出来吓人顺便外带辣锅的功力已经成为他的招牌表演。他的
七锅业绩在活塞阵中只输给前辈天尊的八锅,然後可能还有几球因为比较
晚一点送货结果被吹goaltending。
天尊大人说道什麽时候该上菜是需要时间磨练的。就现在的状况来说,老
桑并不在乎小Maxy的冲劲。因为那会让对手苦恼。
「他们会觉得他随时突然就蹦出来。」老桑明言:「这可不是坏事。」
老桑还记得当他还在明尼苏达大学当新鲜人时,有场比赛对上新墨西哥州
大。他们队上的前七次出手不是被盖掉就是被判妨碍中篮。
「嗯哼,在剩下的比赛时间里,我们看人家都有点惊到。」老桑可能有偷
偷抖了两下:「老Al McGuire的球队都会这样搞──在比赛刚开始先来几
次妨碍中篮,让对方知道随时有人在觊觎你手上那颗球。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.65.23
1F:推 youzilin:推一个 11/10 00:11
2F:推 cccwka:推~~~~ 11/10 00:36
3F:推 fish549:推~~~! 11/10 00:51
4F:推 limitlesscit:推~ 11/10 00:53
5F:推 RAYBO:他也知道俺脑里在乱转什麽五四三 翻得好XD 11/10 01:03
6F:推 RICKY4430:通天神教,天尊-Rasheed 11/10 01:07
7F:推 spec0531:哥哥心里就知道你想怎样出手 XD 11/10 01:07
8F:→ spec0531:结果对公牛就被T.THOMAS肆虐了>"< 希望对快艇能加油 11/10 01:08
9F:推 Kreen:推~ 11/10 01:33
10F:推 sdim:翻得很有趣 11/10 01:33
11F:推 loki761124:推~~ 11/10 01:54
12F:→ DrLuna:鬼扯蛋篮板输这麽多 教练自HIGH ? 11/10 01:58
13F:推 rosegardan:楼上有看文章吗?这篇时间点在开季前三场喔 11/10 04:06
14F:推 rosegardan:跟什麽自HIGH一点关系也没有 11/10 04:15
15F:→ rosegardan:事实上活塞前三场篮板表现也不差,只是这场爆了而已 11/10 04:15
※ 编辑: rosegardan 来自: 219.91.65.23 (11/10 04:16)
16F:推 DrLuna:显然对方进攻手赶很好的时候 教练似乎也无能为力 11/10 05:45
17F:→ DrLuna:进攻怎麽搞到後来几乎都是低为单打 ?? 11/10 05:46
18F:→ DrLuna:MAX放他到先发吧 Dice这样操他 迟早要挂点的 11/10 05:47
19F:推 goodtoy1229:出来混,迟早要还的..不过就是输场球而以嘛..~__~ 11/10 07:26
20F:推 cd928:推~~ 11/10 20:32
21F:推 twister527:推~~ 11/10 23:32
22F:推 BenWallace:现在很流行外电翻译都要让Sheed山东腔~ 11/11 13:19
23F:推 spec0531:楼上在公牛很辛苦 活塞永远欢迎你 11/11 17:10
24F:推 kerrys:有看有推,翻得真好! 11/11 23:05