作者Wind1026 (做自己)
看板Pistons
标题[外电] Hayes 逐渐融入队形
时间Mon Oct 8 02:10:37 2007
http://0rz.tw/0f38j
Hayes finds better fit with Pistons
Hayes在活塞找到更棒归属
新的活塞摇摆人克服伤痛,对融入新球队进展感到开心
Joanne C. Gerstner / The Detroit News
奥本山 --
如果你想问经过第一周的训练营後,
新同学Jarvis Hayes对新生活有什麽感觉?
答案再简单不过了。
你可以看到:他充满笑容、快乐并且放松,全心展望新球季的到来。
经过在巫师队多年饱受伤病困扰,而且不是那麽融入队形的岁月後,
现在对他来说绝对是个很好的改变。
这位活塞今年暑假新签的自由球员在礼拜六的练习後谈到:
「我现在非常开心,每件事都如我预期般运作顺利。」
「我之前跟这儿的大夥儿谈过,
在这里我被定位的方式以及感受都与以前有很大不同。
在过去几年,很多时候我觉得我总在被动追赶其他队友在做些什麽。
这很不一样,现在的我感觉更能参与在进攻。」
Hayes现在离开了Gilbert Arenas主导的进攻,
他觉得他可以从板凳站出来并带给球队显着的贡献。
Hayes可以投射,但他在运球突破、冲击篮框也做的很棒。
过去几年活塞一直希望找到这种能从板凳上提供援助的人才,
而Hayes期许自己就是那个答案。
「我觉得我好像找到一个天堂般的完美match,从第一天开始就觉得非常自在舒服。
最保守的说,这是百分之百的新生感觉。」26岁的Hayes说
他也因为找回很好的身体状态感到充满信心。
过去几季他一直受到右膝的伤痛困扰着,膝盖骨的破裂迫使他在06年初进行手术,
而他表示一直到今年三月才感觉伤处恢复原本的强度。
Hayes今年夏天终於得以做更多严格的训练,
而这是从他新秀年後不曾看的到的。
经过刚刚结束本周一天两次的魔鬼训练後,没错,
他也累了 - 就像其他所有人一样 - 但也惊喜的发觉身体能够很好的跟上了。
「我想一切事情终於走到正确的地方,那很棒!」
叫我'Rook'
嗯,基本上Sammy Mejia还是比较喜欢别人叫他的名字啦,
至少过去24年来这样还不错。
不过呢,
他明白接下来这一年他得要活在 "Rook,"(嘿!菜鸟)的阴影(?)下了。
不用想也知道:由「暴君」溪蛙颁发 XD
Mejia现在面对的是一个艰钜的挑战,
因为他要争取的是在满是有经验後卫的阵容中保有一席之地。
不过对此他表现的无所畏惧,对他的比赛展现了信心。
「呼,是条漫漫长路,过去四、五天的训练都是份量多时间又长。」
Mejia谈到他的NBA训练营初体验说
「你得拼全力练习,并且尽力向他们展现为什麽你值得在这里的理由,
这就是我每天试着在做的。
每天都很忙碌,我想努力 get things done」 (想不到贴切的翻译,抱歉)
「我做我该做的事,训练一定要早到晚归,试着告诉全世界:我会是活塞需要的人!」
身为DePaul大学的校友,Mejia已经清楚感受到大学与职业的不同。
篮球现在是他的生涯事业了,他得用严肃的态度去看待它。
「这里已经不是大学生的青春游戏,每个人都在尽力争取一个位置。
你也在试着找出、塑造你的特质优势。在这个层级,
人们用他们的行动表现而不是嘴巴说话。」
Slam dunks
前锋Amir右脚踝照了X光,
检查结果是阴性。
他现在是列入逐日观察名单中。
Johnson礼拜六还没有参加练习,继续接受治疗,
他是在礼拜五晚上的对抗赛中扭到脚的。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 202.132.200.251
※ 编辑: Wind1026 来自: 202.132.200.251 (10/08 02:10)
※ 编辑: Wind1026 来自: 202.132.200.251 (10/08 02:11)
1F:推 Kreen:好自在推~ 10/08 03:43
2F:推 pennymarcus:原po竟然说溪蛙是「暴君」 XDDDDDD 10/08 08:34
3F:推 studylance:好字再推XD 10/08 12:25
4F:推 loki761124:推 10/08 19:36