作者Loj (忙茫盲)
看板Pistons
标题Re: [外电] Richard Clay Hamilton Jr.
时间Tue Aug 28 23:29:13 2007
康大对 98-99 年的赛事做好了充分的准备,
九年内获得四次分区最佳教练的 Calhoun 也对子弟兵们信心满满。
Voskuhl 和 Moore 在防守端贡献了巨大的能量,
前锋 Freeman 也能在进攻端稳定的得分,控卫 El-Amin 的经验也与他的天分结合了。
阵容完善的康大要更进一步去挑战全国冠军就必须倚赖在 RIP 的身上了。
不失所望,他的表现已经来到大学生涯颠峰的水平,
他充分发挥了傲视全联盟的中距离跳投,进缝插针的空手走位更是让对手防不胜防。
Calhoun 教练的战术是很要求球员的防守积极度的,
所以 RIP 的防守意识是从这时就开始紮根,只是这是比较少人知道的。
暑假断腿的伤势这时再次困扰了他,他感觉到自己身体不舒适,
所以教练减少了他先发的场次,因为康大深厚的板凳足以战时替补上缺少 RIP 的空缺。
这段期间康大旺盛的气势无人能档,打出了一波九连胜的高潮,
让 RIP 有足够的时间找回上场比赛的节奏,当他再次踏上球场时,
接下来的六场比赛平均得分超过 25 分,并在对上波士顿学院时攻下生涯最高的 39 分。
康大打完整个系列赛只吞下了两场败仗,
一路顺利的在分区脱颖而出,
RIP 获选为全美第一队,而 Freeman 得到了 MVP。
在 NCAA 的季列赛开打之前,呼声最高的冠军赛组合就是康大与杜克了。
位於西区第一种子的康大,以 91-66 轻松击败 University of Texas-San Antonio
为他们三月疯的旅程揭开序幕,RIP 那场比赛得到了 28 分。
下一场对上 New Mexico 时,Calhoun 让 RIP 单任大锁的角色,
完全守死了对方的主力後卫 Kevin Henry,让康大以 22 分大胜对手。
康大持续着火热手感,接连击败了 Iowa 和 Gonzaga,
虽然遇到对手的顽强抵抗,不过 RIP 和他的队友一一化解危机,进入了最後四强。
最後四强时场地移到了 Floarida 的 St. Petersburg,
他们的对手是拥有强力後场 Scoonie Penn 和
Michael Redd 的 Ohio State。
康大对於这样的对手感到兴致高昂,
他们三个後场 RIP Moore El-Amin 封锁了对方後场的炮火,
加上 RIP 贡献了 24 分,康大以 64-58 力克对手。
所有人的期待变成了冠军赛的戏码,
康大 VS 杜克。
杜克先发五人都具有挑战 NBA 程度的水平,
而
Elton Brand 和
Shane Battier 更是让蓝魔鬼球迷们充满信心的保证。
杜克的 K 教练和 Calhoun 私交甚笃,使得这场大战更具话题性。
UConn VS Duke
Duke 在冠军赛的前二十分钟表现较为出色,以 39-37 暂时领先。
RIP 身为球队领袖,当然在中场休息时奋力鼓舞全队的士气。
在下半场时间经过一半时,RIP 以三分长射让 UConn 以五分领先,
很快的 Duke 也有所回敬,在比赛时间剩下五分钟时把比分追成平手,
可是 RIP 和 El-Amin 掌握了剩下的比赛,终场以 77-74 击败强敌 Duke。
RIP 总共为球队贡献了 145 分,拿下了四强赛的 MOP。
RIP 对上蓝魔鬼时出色的表现为他自己赢得了进入 NBA 的门票。
有些人把他拿来与
Reggie Miller 做比较,
因为他们有一样削瘦的身材而且在场上永远不停的跑着,
当然,神米的射程是比 RIP 远了一点,不过 RIP 的持球能力也许比神米好了一点。
随着选秀会越来越近,各方的乳摸都传出
巫师会用第七顺位挑选 RIP,
巫师同时注意的还有
Wally Szczerbiak,不过在选秀当天灰狼在高顺位
先挑走了
Wally,所以史藤在第七顺位没有意外的喊出了 RIP 的名子。
在他到巫师报到之前,他先去为美国国家队争取奥运资格,当时只有三名
大学球员被选上,另外两名是
Wally 和
Brand。
那年秋天,RIP 加入了一团混乱的巫师队,
巫师在过去的十一年内只有一年闯入季後赛,而且是由新上任的教练 Gar Heard
来领导许多才华洋溢却没有方向的的球员们,当时巫师有明星三巨头
Mitch Richmond、Rod Strickland 和 Juwan Howard。由於球队方向错误,
所以巫师在 99-00 只有惨澹的
29 胜 53 败。
不过在悲惨的球季还是会有一点惊喜的,而且巫师还一次得到两个惊喜。
当所有人不对巫师抱有期望时,伟大的
麦可乔丹宣布加入巫师的管理阶层,
好像为乌云垄罩的巫师带来一丝糬光,这是第一个惊喜。
第二个就是菜鸟 RIP 的表现了,
他大部分的时间都是担任 Richmond 的替补,不过替补的这段时间,
他把自己的速度提升了,也提高了肢体对抗的抗衡度。
於是十一月时,教练 Gar 第一次把 RIP 摆到了到先发阵容中,
这场对上超音速的比赛他得到了 15 分外带 4 篮板。
接下来他慢慢争取到了先发的机会,在十二次先发中他平均可攻下 13.2 分,
而四月出征费城的比赛,他在家乡父老前攻下了亮演的 26 分。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.137.25
1F:推 Delfino:这段我印象超深刻的 就是从那时开始认识汉米的XD 08/28 23:36
2F:推 benage:推推 08/29 00:38
3F:推 kreen:推~ 後来freeman去哪里呢? 08/29 00:45
4F:推 noraihp:推~ 08/29 08:39
Freeman 在两千年从 UConn 毕业後,参加了许多的 NBA 夏季训练营
不过鲜少球队对他感到兴趣,所以最後参加 CBA (NBDL) 的选秀,
被
Sioux Falls Skyforce 第一轮第九顺位选上,
(去年活塞在NBDL签约的队伍)
不过後来他的运气实在不太好,成为了篮球旅人,
先後在澳洲、菲律宾等国家的联盟出赛过。
另一名後场搭挡
Ricky Moore 99 年从 UConn 毕业後,
拿到了社会行政历史学的学位。他没有参加 NBA 的选秀,
不过
有到我们的活塞来参加 Workout,可是在夏季联盟时就被刷掉了。
後来加入了 CBA,等 01 年时与夏洛特黄蜂队签约,
可是再次在训练营时被 say goodby,後来也开始了流浪生涯,
也在欧洲出没过,其实他防守不错也带有领袖气质,可是时不我予,就降。
不过,他现在转职担任 Quinnipiac 的教练,或许这才是他的一片天吧。
BTW,以上两位都有回 UConn 担任 Calhoun 的助理教练过。
这些人都有记录在一篇名为
I Was a College B-Ball All-Star 的文章中。
--
5F:推 loki761124:推推 08/29 12:21
※ 编辑: Loj 来自: 220.139.137.25 (08/29 23:20)
6F:→ Loj:终於翻译到了RIP进入NBA了,不过接下来大概要修好几天 08/29 23:21
7F:→ Loj:所以可能要到下个周末才会有新的内容啦 08/29 23:22
8F:→ foolpchome:活塞版友好幸福 每天都有翻译可以看 08/30 12:45
9F:→ tooavg:辛苦了! 08/31 00:28
10F:推 cccwka:推~~~~ 08/31 01:24
11F:推 aqasia:推 08/31 10:28