Making the Case -Why Prince, Billups deserve spots on 12-man Team USA's roster- by Keith Langlois 不管 Jerry Colangelo 和 Mike Krzyzewski 及他们的团队在剩下的日子中 怎麽做，总有些人将会被放在一边。将25人名单削减到12人是一件非常吃力 不讨好的工作─即使是这些人中最差的，都是值得用首轮签去选的、或者是 全美大学明星，且都有可能在将来入选名人堂。 但有些人必须被筛选掉，美国篮协在8月22号开始的FIBA 美洲区预赛，名单 上只有12个名额。且那竞争在两位活塞球员─枪西和小王子打的位置上特别 激烈。名单上现在已经只剩下17名可用的球员─拜那些夏天受的伤及家庭因 素缺席所赐，即使如此，要做出决定依然不简单。 枪西是名单中六名控卫中的一员并且也是目前可用的四人中的一角，我的猜 测是，在下面这些名字─Kobe Bryant、LeBron James、Carmelo Anthony、 Dwight Howard ─之後，他是所有人之中最可能留下的。 小王子的定位比较模糊一些，主要原因是两位"稳上"的球员─James 和 Anthony 和他同一位置。因为国际赛在时间上比较长，假设篮协会多留下至 少一个或两个小前锋还算合理。并且也有可能会让Anthony 在国际比赛中打 到大前锋的位置。选拔委员们在挑选球员之时，会特别注重球员的某项特出 条件─例如像Mike Miller 的三分投射能力─而较不重视小王子那超群的全 面性技能。 先来看看控卫的部分。就上周在拉斯维加斯的迷你训练营情况来看，Jason Kidd可能会是第一顺位。他在先发位置的竞争中领先枪西，但是他们上场的 时间和做出的贡献可能会相去不远。 James 在(训练营)之後不断称赞Kidd，说和他一起打球就像做梦一样并且补 充道：「我在克里夫兰打球可没办法这麽奢侈。」将James 在未来美国篮球 界的地位份量考量进去，Kidd的名字看起来实在不像会在裁员名单之中─也 不应该在。 其他在名单中的控卫有 Gilbert Arenas、Chris Paul、Deron Williams 和 Luke Ridnour。Ridnour 投射能力不佳而Arenas和Paul都还在复健中。如果 Kidd、枪西和Williams三个全都留下也并不令人意外，但如果必须在枪西和 Williams之间择一，由於枪西在经验、三分投射和已经受到认同的关键掌控 能力，会让他在比赛最重要的时刻胜出。 在小王子方面的决定相对就比较复杂。James和Anthony是固定人选，因此在 这位置上留下的其他人选，必须是因为他的某样技能是特别突出的。 Shane Battier 还在竞争行列之中，因为他被认为是比赛中最佳的"胶水"球 员之一─你需要他做些什麽，他都能办到。他能投三分，特别是在角落的位 置，对破解国际赛的区域来说是很管用的技能。而且他在个人或是团队都是 优秀的防守者并且很能够施加压力。 当然，小王子可以做到许多一样的事，而且比起Battier 来说更加多才多艺 ，他还能够背框单打，在外围盯防快速球员也更有心得。但，记得，Battier 是K 教练从杜克带起来的球员，所以在所有相去不远的项目里假设 Battier 都能够取得上风是合理的。 但从其他方面来看可能就不那麽简单。三分投射的重要性和国际赛较短的三 分线，教练团会至少希望留下一个菁英射手在名单中。如果Miller和Michael Redd两人都留下来了，外围球员的名单会变得非常拥挤。 你能够了解这些球员会被赋予的工作。但，让我们多考虑以下的状况：带领 美国队的这些人在去年春天有足够的智慧将小王子纳入名单之中，因为他们 看见了他那能够增添赢球可能的内在本质─而这也应该成为在最终名单里留 下他一个位子的原因。 他或许不会是一位顶尖的射手，但他已经成为很棒的一位。他是联盟最佳的 外围防守者。也是能让进攻更为顺畅的专家。而他理解场上情况的能力也让 老乔称他为队上的最聪明球员。你该如何评断一位能够在混乱的场上自然地 理解到他该扮演什麽样角色─能够控制间距并立即反应对上敌方的优秀射手 并在十亿分之一秒内衡量出得失─的球员他的价值？ 报告和赛前准备近来已经渗透进篮球比赛之中，但即兴演出仍然占有很大的 分量而那需要敏锐的本能和胆识。小王子的这份潜质是如此明显，以致五年 前老乔在小王子参加活塞的选前测试时就打电话给他的经纪人，保证如果小 王子如果没有被挑走的话，活塞一定选他。 过去美国队的管理阶层在会议时并非一直都是如此灵光的。但事实是他们在 小王子身上看见了足够的能力，而这次邀请他加入球队的情况，让人觉得这 些人应该是聪明多了。 -- 最近越来越懒越翻越不顺，请大家随便乱批吧 Orz --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.91.92.20