http://blog.mlive.com/fullcourtpress/2007/07/vegas_summer_league_notes_pist. html Pistons vs. Lakers Summer League notes Posted by Justin Rogers July 14, 2007 23:59PM *看起来Amir Johnson在签下三年的合约之後花的第一笔钱是去换新发型。 现在的Johnson顶着一颗光头，选择抛弃了他那玉米辫头。 （光头看起来好清爽啊！） *Sammy Mejia继续用他的抢篮板技巧让人留下深刻印象，他在第一节的一 次进攻时抢下两个进攻篮板，最後终於强势的挑战篮框完成一次漂亮的上 篮。Michael Curry 说球队名单上总是可以给具备篮板能力的後卫一个位 置，所以Rogers猜测Mejia在夏季联盟的表现让Curry留下了非常好的印象。 *看到前活塞球员Rodney White披上湖人战袍还真是有点怪。还有多少人记 得当时有人在谈说White会是角逐ROY的黑马？ *Rodney Stuckey在第一节的表现不怎样，有一个15尺跳投差得颇远，在切 入时掉球，在外线软弱的传球差点被抄走，在禁区没接好可以变成轻松上 篮的传球。 *在罚球线上投进一次漂亮的後仰跳投前Arron Afflalo在禁区有次漂亮的 转身摆脱Coby Karl。 *Sammy Mejia表现也不输Afflalo，他在禁区有一次同样漂亮的转身，接 着用抛投结尾。Mejia在第一节拿下六分，在进攻端上看起来更应付自如。 很多人都在说Stuckey 和 Afflalo的空手跑位有多棒，但你也可以说Mejia 在这方面不输这两个第一轮新秀。 *Cheikh Samb的投球动作看起来非常流畅，如果他罚球命中率有78-80%是 不会让我感到讶异的。或许看起来是没什麽大不了，但有多少中锋在罚球 线上的命中率这麽高？如果他要成为一位NBA球员这会是另一项利多。 *Amir Johnson在快攻时就像一只瞪羚。他在一次二打一的快攻时漂亮的 背後传球给Samb，但Samb在完成那次进攻前被犯规。 *今天在观赏了几次Amir Johnson野兽般的灌篮之後，再加上看到较轻盈的 Maxiell在这整个礼拜的本领，如果对下季活塞的大改变有所疑虑那也是因 为老桑无法把这两个球员放到轮替名单中。Johnson 和 Maxiell都散发出 他们的活力，有能力在每次他们踏上球场时让宫殿high翻天。 *Rodney Stuckey继续展现出他在之前夏季联盟比赛早期没有表现出的射程。 *在五场夏季联盟的比赛之後，可以有把握的说Cheikh Samb最好还是回欧洲 再打几个球季。Samb展现出了大量的潜力。他有很好的投球动作，一些不错 的低位移动（爱死他那小钩射），快手且他那特长的手臀显然可以在防守端 上造成破坏。但Samb的篮球技巧和他的身体仍需要下一番工夫去努力。如果 Samb可以增加40-50磅，或是一星期平均增加 2磅（对他的体型来说应该不 难），那他就比较可以应付NBA的比赛。 *Sammy Mejia有了在夏季联盟比赛中最棒的表现，投10中 7，拿下18分并抢 下 7个篮板。他用令人印象深刻的抢篮板技巧，拼劲和稳固的防守非常努力 的想在15人名单争取一席之地。 *Amir Johnson在夏季联盟的处女秀表现很不错，有17分12篮板和 3火锅。 但他也领了 8犯，失误 5次，但你也可以说他是太久没打球了。 Johnson的七次得分有六次都来自灌篮，而另一次是上篮。如果他要成为对 活塞有长期贡献的成功球员那他需要改善他的中距离。他应该在接下来两季 的时间好好向Antonio McDyess学习那方面的技巧，毕竟在NBA要能主宰禁区 不是件容易的事。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.129.207 今天上课了一整天 其实很晚才有时间翻 XDDDD 这篇翻译还要感谢ammon的帮忙！ ※ 编辑: pennymarcus 来自: 61.229.129.207 (07/15 23:27)