http://scores.espn.go.com/nba/recap?gameId=270524008 Cleveland crumbles in second half as Pistons frustrate Cavaliers 奥本山，密西根--出手还是传球，LBJ要击败底特律活塞还真是 不容易。 LBJ在比赛剩下7.9秒时出手没进让活塞再次逃过败仗，在星期 四以79-76再次击败克里夫兰骑士，在东区冠军战取得2-0领先。 在LBJ的那次出手前溪蛙在底线在LBJ的面前後仰跳投得手，让 活塞取得领先。 在系列战开幕战最後传球而没出手的LBJ在这次运球到禁区， 在Rip的防守下在禁区转身出手没进。 "我相信那时是有些肢体接触的，但这个系列战有很多肢体接触 ，"LBJ说。"我们是一支不会找藉口的球队，我们不能把最後一 次进攻当成是我们输球的原因。我们只是得打得更好。" Larry Hughes在LBJ出手没进後抢下进攻篮板但没投进10尺跳投 ，Anderson Varejao的补进也没成功。在溪蛙抢下篮板後骑士 教头因为和裁判争论说LBJ在出手时被犯规了而领到Ｔ。 "我确信我们觉得很幸运，而他们觉得很倒霉，"老桑说。 然而溪蛙不觉得他需要运气才可以避免在自己那次超前比分的 出手时被吹推人犯规。 "那些假摔，他们需要在明年订个假摔就吃Ｔ的规定"。他说" 在第四节那才不是防守，我很高兴我们有那些有经验的裁判看 到这些。" Varejao在离开休息室时并没有和记者谈话。 第三战将在星期日晚上在克里夫兰开打。 活塞去年在第二轮对骑士取得2-0领先，但骑士在第七战在客 场输掉前用三连胜作回应。 溪蛙在第四节拿下他16分当中的10分，另外还抓下11篮板， 2火锅和 2抄截。 "在关键时刻他在很多情况下都想要拿球进攻，"老桑说。"他 在第四节有些重要的表现。" Rip和枪蜥各拿下13分，Maxiell则从板凳上拿下季後赛新高 的15分。 LBJ最後投19中 7拿下19分，还有 7助攻， 6失误和 6篮板。 他在第一战投15中 5拿到季後赛新低的10分。 连续第二场比赛他在进攻上都没有帮大忙。 Sasha Pavlovic和Varejao都得到14分，但关键球员Drew Gooden ，Zydrunas Ilgauskas 和 Larry Hughes总共只得到11分。 菜鸟Daniel Gibson拿下季後赛新高的 9分。 骑士在了无生气让活塞追回比分的第三节前掌控了第二节的比 赛取得50-38领先。 骑士维持以往那种在中场休息後就疲软的趋势，在第三节最後 39秒投进两颗三分取得63-60领先进入第四节前只得到七分。 活塞在第四节打出一波14-4的攻势，取得74-69领先时似乎掌 控了比赛，但骑士连下六分拿回领先，让比赛又变成另一场 焦土战，比分接近的比赛。 "这无疑是另一场东区焦土战，两队互相碰撞、搏斗，"老桑说。 "我想这像是电影「Groundhog Day」。我想这和之前那一场几 乎是一样的比赛，而最後比分也一样。" 活塞原先预期LBJ在星期四晚上会有更积极地表现，而他的确 是这样。 在骑士第一次进攻时他就往右切到篮下，上篮得手。几次进攻 之後当他切到禁区时被犯规，在星期一晚上都没站上罚球线之 後第一次上了罚球线。 比赛开始三分半钟之後溪蛙就带着两犯下场，McDyess因为嘴 巴上的伤口也回到板凳上休息，而Maxiell则好好利用了上场 机会。 在恰好一分钟的时间之内他赏了LBJ一客火锅，抢下进攻篮板 之後灌篮，还完成一次接力灌篮。 Maxiell在第一节就得到七分，抢下四个篮板，还送出两客火 锅，帮助活塞取得20-16领先。 "这或许是Maxiell打最好的一场比赛，"溪蛙说。 备注 小王子防守LBJ很成功但似乎也影响了自己的进攻。他在第一 战投11中 1之後今晚投 8中 0，只得到 1分。 LBJ说他这没准备好做出在这暑假是否参与美国队的决定。 马刺派了一位球探到这场比赛来。 （其实我觉得这篇写得还好 不过最快出来的recap就先翻了 XD） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.122.108.20