http://www.nba.com/pistons/news/practice_070516.html 活塞们原本预期礼拜三晚上会睡个好觉， 可是礼拜二比赛时，他们的梦游却打乱了原有的计画。 所以又多了一场早场的电影，简直就比魔戒还还拖戏。 (值得令人思考的是，他们必须注意的， 在 Game 5 之前，他们对再拿一个戒指的渴望是有点以人注目的。) 在活塞以 108-92 输球後的隔天早上， 老桑召开了一场配合球赛影带的检讨会。 提醒大家现在公牛只落後我们一场了。 当开会结束後，双卫留下来继续与老桑和 Terry Porter 观赏这首映会。 The subject du jour: How to counter the staple of Chicago’s offense – the pick-and-roll as orchestrated by point guard Kirk Hinrich. The subplot: The lackadaisical effort the Pistons exerted Tuesday night, which had them spouting a mantra that threatens to replace Rasheed (“Ball Don't Lie”) Wallace's oldie but goodie. (太难翻了，大家看原文意会一下！) "The film doesn't lie." Saunders said. "To see it on film, it tells the true facts.” "The tape just doesn't lie." Billups agreed. (暂停：注意他们意见的纷歧，老桑是用 film，枪溪适用 tape， 有人说活塞太老无法击败公牛了，至少他们还会分辨那是 tape or film。) "它诉说了事实。" 枪溪继续说到。 "这的确有些受伤，不过它说出了事实。" 冷血的事实说出，活塞很放松的把比赛当成跳楼大拍卖， 而不是像第一场或第二场攻击公牛那样强势的支配比赛。 或许他们想说公牛已经避免在家里被横扫出局会就此满足， 他们蹑手蹑脚的上场向公牛做出反击，还一附无所谓的样子。 "他们的确进了一些球。一打四或一打五，古蛋投进了那些球。" 老桑说。 "如果你投的很顺，而且持续进行，那就是很好的进攻。 他们在攻击时做的很好，他们在进攻前就在计画了，在我们还来不及站好半场防守时。 他们在第一场比赛就想要这麽做，而在最近这几场作的比较成功。" 兴奋的公牛们有 57% 的投篮命中率， 不过他们的胜利是建构在前三节打完有 21 分的领先和不可思议的 67% 命中率。 有多少是因为幸运而又有多少是因为活塞造成的。 "很显然他们在投射方面做的很好，不过很多是因为我们的错。" 枪溪忧郁的承认。 "我们并没有做出修正，我们没有做到我们应该要有的努力。 问题是他们跳投命中，而且也得到了上篮和灌篮。你不能两种都让他们达到。" 活塞在系列赛前两场或是第三场比赛落後 19 分的上半场都没有放弃， 赢了那三场比赛把整个系列赛已经抓的很稳固了。 公牛实际上已经放弃要打组织进攻了，主要把目标放在快速的进攻， 如果没有机会快速进攻，就让韩瑞克打 P&R 随性发挥。 "我们知道必须要针对 P&R 的防守做些修正， 因为他们就只是在做这件事而已。" 枪溪说。 "他们真的没有再跑任何战术，我们必须改变。我们必须去限制他们， 你不能给他们始终如一的防守，尤其他们有个好後卫韩瑞克， 他可以在 P&R 後投篮得分的。一直给他们同样的东西，他们会想出解决办法的， 我们在没有做改变这件事上是很糟糕的。" 公牛在第五战的开局就得到他们想要的， 或许是因为活塞想说他们会一直保持同样的步调，保持拉锯并且在最後把公牛甩掉， 可是公牛一开始就取得领先，压力离他们而去。 在某方面，三比零落後时，Skiles 确定有些讯息已经传递给他们， 我们已无路可退，所以让我们突破重围吧。 "他们就只是上场轻松的打球，无论如何，就投篮吧，抱着他们会晋级的态度。 如果我们手感很好，那很好，如果不好，那就回家。" 枪溪说。 "那就是他们的心理状态。" 不过事情该改变了。回来看到公牛， 公牛领先系列赛了吗？现在期待已经有所改变， 部份的压力会回到公牛身上，他们要在家里赢球并且把战线拉长到第七场。 "现在他们打的很放松，并且不担心任何後果。" 老桑说。 "我们必须想办法去把能量夺回来。对我们来说第一节是很巨大的， 上场把阵势定下来，并且控制节奏。" "他们会期待要再跟上一场一样。" 枪溪说。 "当期待掉到你身上时，你出手会不一样的。" 如果枪溪能避免犯规麻烦会给活塞很大的帮助， 这系列赛有个相同处就是枪溪待在场上时活塞会赢球， 而他陷入一些不像他会有的犯规麻烦时，活塞就会输球。 Skiles 前三场比赛打完承认枪溪目前为止是这系列赛的MVP。 老桑谈到 Game 5 的一个吹判。 古蛋在枪溪移动时出现并跌倒，使枪溪吞下他第四犯，很明显是个糟糕的吹判， 那是发生在第三节剩下 7:36 时，活塞追赶着八分差的比赛， 接着像是屋顶坍塌，比赛就这样陷落下去。那是个假摔。 而枪溪的第三犯是他有意去阻止一记上篮。 "他其实可以制止自己几次犯规。" 老桑说。 "他必须自己要在放松明点。" Game 6 要注意的： 认真打，守住 P&R，趁早控制比赛节奏，把控卫留在场上。 并且把这些都用 tape 记下来免得他们忘记。 -- █◣◢█ ▄▄▄ 　　 Thank you, Rasheed Wallace ─ WALLACE ★2005-2006 STATISTICS　　 ▌PISTONS ▌ ３６ PPG 15.1 RPG 6.80 APG 2.3 EFF +17.62 ▌ 36 ▌ ★Selected to third All-Star team 02/09/06 ▌ ▌ ★Receives NBA Community Assist Award For April --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.136.20 ※ 编辑: LOJ 来自: 140.115.43.161 (05/18 08:32)