作者pennymarcus (De-troit Basketball)
看板Pistons
标题[徵求] 外电翻译 X3
时间Sun May 13 15:57:19 2007
（一）
http://myurl.com.tw/f0r5 （800）
MICHAEL ROSENBERG: C'mon, admit it: Praise of Saunders is long overdue
这篇在给老桑一些肯定 我觉得文章的开头写得很棒说
（二）
http://www.nba.com/pistons/news/practice_070512.html （500）
Pistons head back to Chicago focused on ending second round
by Keith Langlois
活塞星期六的练习报导
其实活塞在第三、四战之间的时间是回底特律休息的 老桑也说明了原因
（不过芝加哥和底特律距离也算蛮近的）
（三）
http://myurl.com.tw/1lhe （600）
Prince invaluable to Pistons as all-around player
这篇有两页 不长
焦点人物是小王子 连Skiles也都提到了小王子带来的挑战
（四）Kolay提供的ESPN第四战赛前报导
（800）
就是楼上那一篇啦
感谢翻译啦（领第二、四篇者请务必在今晚翻出来哦）
----------------------------------------------------------------------------
http://www.need4sheed.com/videos/rip_and_chauncey_interview.html
ESPN预录了活塞双卫的访问 在第三战时穿插播出
一开始Rip笑枪蜥认识超多人的 还跟枪蜥说「你不能跟每个人都握手啊！」
当然枪蜥也有些事要笑Rip的
最後Rip说他不能想像跟其他的PG一同作战 他希望他们俩一起从底特律退休
（有人要翻这段访问也可以哦！）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.130.179
※ 编辑: pennymarcus 来自: 61.229.130.179 (05/13 16:02)
1F：推 rosegardan:抢第三篇 05/13 16:08
2F：→ pennymarcus:LOJ领了第四篇 05/13 21:39
3F：推 kerrys:收第一篇 05/13 22:35
4F：推 tooavg:收第二篇 可能有点晚 开打前尽力翻~~ 05/14 02:44