作者pennymarcus (De-troit Basketball)
看板Pistons
标题[外电] 2007.5.12 其他外电整理
时间Sat May 12 17:35:00 2007
Skiles还是不认为活塞的区域防守有多好
http://myurl.com.tw/qoic
http://myurl.com.tw/dnlu
http://www.nba.com/pistons/news/practice_070511.html
"他们的区域防守有得到肯定吗?Skiles说。"实际的
情形是那样吗?我想这是有点有趣的事,我不是要对
他们有任何的不敬,但我们在球场每个地方都可以出
手。我们在18到25尺的距离间的某处没投进罢了。
活塞有不同的意见
"区域防守的成效很好,"枪蜥说。"每个人都有自己的
眼睛。他们可以观赏比赛,看看发生了什麽事。"
溪蛙说:继续不要给我们肯定啊。他们根本就是在自
欺欺人。
区域防守在第三战的下半场对公牛造成防碍,让他们
的射手只能待在外线,放慢了他们的节奏,迫使他们
做出差劲的决定,失误,让他们在24秒前仓促出手。
所以,虽然有些空档,但不是真的"好空档。"
他们有些空档出手没进?对,"老桑说。"我的意思是
,在篮球比赛中每个人都会有些空档。对我们来说,
(区域)帮助我们对他们的控制多了点。他们要找
到空档是非常难的。"
班蛙不一样了
http://myurl.com.tw/lkk4
这不是大多数活塞迷记忆中的班蛙。
他显然是不同了。他眼里的嬉闹,喜悦和球场上的
主宰力消失了。
星期五当他的队友离开後他单独留在公牛的练习处
练罚球和跳投练了一小时。
当他完成他的练习後,媒体没什麽情绪反应也没什
麽话要对他说。他的公牛以0-3落後活塞,而芝加
哥的媒体和运动谈论的广播把班蛙当成了头号罪人
。
"一败就是一败,当问到他对输球是否感到不开心
时他简洁的回答。"我听够了大家说这是「班蛙和
活塞的事。」没这种事。"
班蛙说他是因为塞车才在第三战迟到。"我不管别
人说什麽,"他在赛後说。"我不会跟任何人解释。
这是我最不需要做的事。"
枪蜥挺班蛙
"他们现在在寻找,试着把责任归在不同的地方。"
枪蜥说。"他们把责任怪在班蛙身上是有点不公平
的。他是个斗士。他每晚都付出全力。前两战他的
表现比他们队上任何球员都还更好。"
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.220.148
1F:推 kakab:头推 05/12 17:47
3F:推 Frankaze:再磨合吧 05/12 18:22
4F:推 twister527:推~~班蛙对活塞重不留情面的 公牛方面这样怀疑他... 05/12 18:52
5F:推 datoan:Skiles的嘴巴还真硬呀~~~=_=" 翻译辛苦了! 05/12 21:38
6F:推 LOJ:嘴硬 等被sweep後我看他会说什麽 05/12 23:08
7F:推 MingJui:推 05/12 23:15
8F:推 loki761124:公牛队真是....无话可说 Sweep他们吧 05/13 00:05
9F:推 mikacat:第一段好酸.. 05/13 01:10
※ newnike:转录至看板 ChicagoBulls 05/13 01:23
10F:推 newnike:借转公牛 谢谢 05/13 01:24
11F:推 kerrys:推 活塞快用行动让Skiles闭嘴吧 05/14 22:04