作者k15464 (拔断门牙)
看板Pistons
标题[新闻]季後赛首轮 活塞横扫魔术 四战皆胜晋级
时间Sun Apr 29 19:20:09 2007
2007/04/29 14:05 记者:吕孟哲
（法新社佛罗里达州奥兰多二十八日电） 老八真的打不过老大吗？在美国职篮NBA季後赛
里似乎的确如此，东区第一种子底特律活塞队今天又以九十七比九十三击败奥兰多魔术队
，四战全胜晋级下一轮。
这也是活塞十八年来，首度在季後赛以不败之姿挺进下一轮，最上一次有如此勇猛的表现
，已经要追溯到一九八九年球季，当时的苦主是洛杉矶湖人队。
魔术今天背负着不能输球的压力，的确为活塞带来一定的压力。打到终场前三分十八秒时
，魔术主将希尔一记大号灌篮，助魔术以八十五比八十暂时领先，原本以为有望打到第五
场。
但活塞双雄比勒普斯及韩米尔顿可不想再多打一场，包办全队最後的十二分，最终拿下胜
利。
活塞下一轮的对手将是芝加哥公牛队及卫冕冠军迈阿密热火队之间的胜方。公牛目前以三
比零领先，已经准备听牌，热火想要再拿一座冠军可得要特别小心。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.84.2
1F：推 LTP:"已经准备听牌"感觉好怪XD 04/29 19:46
2F：→ pennymarcus:请问转录这篇的意义？ 外电应该差不多都有提到吧 04/29 20:48
3F：推 twister527:没NBA版可转吧 @@~ 04/29 21:37
4F：→ Frankaze:其实外电都翻译好了 就不用转了 04/29 21:55
5F：推 srtlct:没NBA版 也是一整个空虚~~ 04/29 23:35
6F：→ srtlct:还好P开头的版 没事 04/29 23:35