作者pennymarcus (De-troit Basketball)
看板Pistons
标题[外电] 2007.3.26 外电补充
时间Mon Mar 26 18:39:13 2007
Maxiell / 猎人
http://0rz.tw/532tT
谈Maxiell
Maxiell的得分来自大量的低位移动,上篮和灌篮。他的四个火锅也
平了生涯新高。上一次他卖了四客火锅是溪蛙本季第一次禁赛,当
时是三月十一日对快艇的比赛而他取代了溪蛙的先发位置。
老桑则承认他得给Maxiell更一致的上场时间。
"我们其他人近来打得很不错,所以要让他上场变得比较困难,"老
桑说。"但我们还是找到了一些时间,因为他改变了比赛的样貌,即
便是很少的时间也要让他上场。
"对他来说是个不容易的处境,"小王子说。"但当他被叫上场时,他
是准备好的。他是那种不管怎样都会有贡献的活力型球员之一。"
猎人回来啦
魔锐现在变成了枪蜥和Rip可靠的替补,所以猎人大概会被当成防守
专家来使用。"我还没想过那些,"猎人谈到自己的角色。"我会做任
何我能做的事去帮助球队。这是我一直在做的,你了解我。这就是
我做的事。"
活塞变得更好啦
http://0rz.tw/d52xL
对活塞来说最糟的情况要结束了。
这可怕的三月赛程中只剩三场比赛了,虽然到目前为止八胜六负的
成绩没什麽好庆祝的,但大方向来说或许现在比上季的这个时候更
美好。
"这是自从我来这之後最可怕的一个月,旅行和每件事,我们也有
些起起伏伏的时候,"枪蜥在活塞星期日大胜公鹿之後说到。"三月
还没结束,但对於现在我们的状况我真得很满意。"
活塞不会像上季赢那麽多场例行赛。但对公鹿的这场胜利显现出他
们更有深度,心智更强健,可以更坚强地迎接季後赛的挑战。
"这真是场吓人的比赛,"枪蜥说。"我们带着二连败的成绩而且少
了两位先发,但球员从板凳上来提供了贡献。这正是我们上季所缺
少的。"
"你必须爱上它,"枪蜥说。"这些板凳球员在联盟中大多数的球队
都可以是先发球员。这是我们拥有的奢侈。当他们带着信心在打球
时,连计分板也为他们感动。"
老桑称赞小王子!
老桑本季一直说为了让活塞在季後赛时能有有信心、有贡献的板凳
球员,即便牺牲几场比赛的胜利也没关系,本季他做到了这点。而
板凳愈打愈好也让先发上场时间可以减少,这也是本季的进步之一
。
"我们能够让先发得到休息,"老桑反而不说先发是因为禁赛和生病
的原因。"唯一先发还是有沉重上场时间的是小王子,
这也告诉你
他对我们的球队有多麽重要。"
谁累了?
小王子在星期日上场了37分钟而且贡献良多。他投18中10拿下了
28分。他烧伤了Michael Redd,Charlie Bell和任何要防守他的
人。
"嗯,当枪蜥受伤了,Rip不能上场,溪蛙也不能上场,我想这时
候小王子就得上场40分钟了,"小王子笑着说。"我还蛮开心的。
我不会不同意这点。这对我来说是个好好表现,做我该做的事的
机会。我一点也不累。"
如果小王子在接下来几周累了,那赛程已经变得比较轻松,让他
有复原的时间。除此之外戴菲诺先生打得很好,如果老桑得让小
王子坐下来休息一段长时间他也不会犹豫这麽做的。"
吃T大将都不在,老桑自己吃
http://www.nba.com/games/20070325/DETMIL/recap.html
在第三节剩下4:15时老桑因为争论一个判决而领了一个T。他在
赛後并没有说明这个细节,但当时活塞已经领先了17分掌控了比
赛,所以这也不是什麽大事说。
猎人 / 枪蜥
http://0rz.tw/ed2yb
猎人谈禁赛
在禁赛期间不能和球队接触的猎人一天练习两次,大部分时间都
在做体能训练,花了比较少时间在练篮球。
猎人说他对禁赛并不感到生气或尴尬。
"我可以轻易怪罪任何人,但这不是我,"他说。"我太太和我讨论
过了,我们谈过了。我们知道这是个错误,我不是恶意的,所以
这是个错误。在生命中人都会犯错。而我犯了个错,我接受它,
我没有指责任何人,说任何负面的话。就是这样。"
枪蜥做了额外的练习
枪蜥在前两场比赛投24中 8,两场比赛都拿下13分。
老桑很高兴在星期六选择性参与的暖身中见到枪蜥。
"如果你是个打击者,你陷入打击低潮,你能做的最好的事就是
站到打击网中,"老桑说。"当你陷入投篮命中率的低潮时,这也
不完全是突发的状况。你得到场上去努力,把自信找回来。"
枪蜥在星期日对公鹿的比赛命中率有比较好了,投10中 5拿下12
分。他说他在比赛尾声时又扭到了鼠蹊部那一块,但今晚对金块
的比赛他仍会上场。
Block of the Night: Tayshaun Prince
http://0rz.tw/992yo
need4sheed站主把Reggie Miller变成动词了
Tayshaun
Reggie Millered David Noel so bad that it sent
him to the floor.
http://www.need4sheed.com/videos/march25_maxiell.html
Maxiell的赛後访谈
其中有一段提到因为他在溪蛙被禁赛的这两场都表现得不错。那他
对溪蛙有什麽话要说?
Maxiell:我不想说「继续被禁赛吧」。我还是很高兴他能回到场
上。但禁赛就是禁赛。
最後主持人问到他对小王子那一客火锅的看法。
Maxiell:这就是小王子。手长脚长又有运动力的活塞人,就是能
搧到球。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.129.199
※ 编辑: pennymarcus 来自: 61.229.129.199 (03/26 18:55)
1F:推 kuwen: penny总是不忘提醒小王子对我们的球队有多麽重要!! 03/26 18:55
2F:→ pennymarcus:是老桑说的 不是我哦! 03/26 18:58
3F:推 RAYBO:辛苦翻译推~老桑这季有练板凳真不错 可惜练不到小米粒... 03/26 19:08
4F:推 Frankaze:那就继续禁赛吧 03/26 19:11
5F:推 stack:「继续被禁赛吧」这小老弟胆子变大啦^^ 03/26 19:53
6F:推 LOJ:我忘记我猜三月几胜几败了! 03/26 20:02
7F:推 kitano:Reggie Millered.....可以当动词啊XD 03/26 20:44
8F:推 twister527:枪蜥球迷对你的表现可不满意阿~~ 03/26 20:53
9F:推 srtlct:推 "连计分板也为他们感动" 03/26 20:57
10F:推 cd928:教练16T要被禁赛吗.. 03/26 21:31
11F:推 porterdog:推!!!!!!! 03/26 23:39
12F:推 studylance:推 老桑自己吃T 好XD 03/27 00:00
13F:推 MingJui:推推~ 03/27 00:22
14F:推 kreen:推 03/27 02:41