作者pennymarcus (De-troit Basketball)
看板Pistons
标题[外电] 2007.3.18 外电整理
时间Sun Mar 18 20:15:48 2007
http://0rz.tw/d02ue
西征之旅的感想
"我知道这次的旅程很不错,"Webber说,"但我早就知道我们可以有这种成果。
我现在的想法是「我们要拿下更多的比赛。」在你争冠的路上还不能休息。这
很好,我们的成果是令人难以置信的好。但我们还有一段路要走。"
溪蛙取笑枪蜥
赛後在休息室,溪蛙笑枪蜥的伤势是"Nashitosis,",也就是害怕去面对两届MVP
Steve Nash。
但枪蜥说坐在板凳上看他的球队打球是种"折磨"。他一直很期待和太阳的比赛,
但他说当他在第二节感觉到鼠蹊部拉伤时他并没有觉得很震惊。
谈小牛
http://0rz.tw/562pz
小牛可怕的勒
小牛在本季成为NBA最优秀的球队。他们有联盟最佳战绩-53胜11负,还有MVP候选
人Dirk Nowitzki,只要他们出赛,吸引媒体注意的程度就像是摇滚巨星对歌迷的
吸引力。
"当他们输球时才是新闻,"上星期他的太阳在两度延长赛以129-127击败小牛的底
特律人Jalen Rose说。
Dice对上季的反省
"赢得所有例行赛的比赛不是最重要的,"Dice说。"我想这个球队上的每个人在上
季的尾声都学到了这点。在上季的尾声我们尝到了苦果。我们花了太多的精力在
赢例行赛的比赛,最後力气放尽。"
威爸谈活塞赢球的关键
活塞西征五连胜的关键之一就是在比赛刚开始时建立他们在低位的威胁。
"这是我们每个晚上的比赛计画,"自己也是成功的inside-outsid比赛的催化剂的
威爸说。"我们现在会把球传到里面;我们要打击你。我们要让你在禁区做个决择。
能在禁区得分在对上像小牛这种球队来说是很重要的事,他们不会常常季用半场
进攻来得分。他们依赖他们转换快攻的比赛
(transition)。
"这在对上每一队来说都很重要,"威爸说。"如果你开始打inside-out,这会给对
手造成很大的压力. . .你会抢到更多的篮板,你知道你的球从哪里。而我们有信
心。我们有可以在那得分的大个,所以对我们来说,inside-out是我们的风格。
枪蜥在今晚的比赛可能不会上场。
小牛和上季的活塞很像
http://0rz.tw/452wY
本季的小牛和上季的活塞有多像?
问到了这个问题,老桑感到困惑。
"我不知道,"他说。"我还没...ㄜ...”
有任何相像的地方?有吗?
"嗯,他们已经不是先前那只小牛队了
(小牛在连续败给勇士和太阳吞下二连败
後,也和活塞去年一样,随着例行赛逐渐接近尾声,一路独走的战绩也渐渐下
滑,变得不再像之前一样无人能挡),"老桑说。"而他们现在在西区也只领先
(太阳)三场的胜差。"
(本段感谢Kerrys的指教)
就是这样。就像是小牛在去年暑假开了几台大型垃圾装卸卡车到奥本山,找到
了活塞2005-06球季丢掉的剧本,把灰尘拍掉之後拿来执行。
目前小牛的战绩是53胜11负。而活塞上季打了六十四场比赛後是51胜13负。
上季总冠军赛小牛先赢两场,接着连输四场把冠军让给了热火。上上季活塞则
是在总冠军战第七场兵败圣安东尼奥。
上季活塞让打破七十胜的想法重现。本季小牛则在上星期连输两场之前几乎确
定能拿下七十胜。
上季每个人都认为活塞几乎是拿定总冠军了,而且他们还有一个MVP候选控卫,
挡不住的先发五人,和证明没有布朗爷他们也能做到的热情。
本季小牛也有同样的谈论。他们有多次双位数的连胜,他们有MVP候选人Dirk
Nowitzki,他们也有板凳深度和热忱去证明上季的失败只是侥幸,似乎上季的
总冠军应该是小牛的。
你知道活塞最後的结果是不开心的。所以或许在今天三点半的比赛之後,小牛
会想和他们的对手谈谈总冠军,听听他们的意见。
枪蜥不知道自由球员市场有多诱人
http://0rz.tw/402tV
BY DREW SHARP
Grant Hill不是在2000年告诉每个人说他哪也不会去吗?
班蛙不是在2006年告诉大家他哪也不会去吗?
现在没有人知道枪蜥的落脚地因为甚至连球员自己也不知道。枪蜥在这暑假他变
成自由球员後有很大的机会会和活塞签约,因为乔总除了用一张大合约签下枪蜥
之外他没有其他控卫的选择。
但人们很容易会忘记如果钱变成这些协商时唯一的动机,如果你跟他保证他留下
来会领到最多钱,那在NBA的自由球员就不会决定转队。
如果他在这感到舒服,那枪蜥会留在底特律。
只有他知道达到这个标准的具体准则。
最近枪蜥的经纪人谈到他的客户在思考改变的事引起了一些骚动。
这些骚动发生在枪蜥参与了在LV的明星赛之後可不是存属巧合。其他球员让他想
起他这暑假自由球员的身分,而一定也有人邀他加入他们的球队。
当你有几天休假时,你会开始想到在几个月後你的生活会变怎样。而枪蜥或许也
会想如果他回到他的家乡丹佛的结果-即便薪水少了点。
时间自会有解答,但就之前被戏弄过的底特律人来说近来可不太好受。
VS小牛对战分析
http://0rz.tw/ac2xb
PG Chauncey Billups vs. Jason Terry
17.3分 7.5助攻 16.4分 5.3助攻
枪蜥比较大只,可以守住对方的控卫。Terry喜欢在外围投球。
SG Richard Hamilton vs. Greg Buckner
20.9分 3.9篮板 4.4分, 2 篮板
Rip比Buckner快,Buckner是个单纯的防守球员。Buckner因为左膝扭伤要休息
几天。Devin Harris会取代他的位置。
SF Tayshaun Prince vs. Josh Howard
14.4分 5.4 篮板 19分 6.9篮板
Howard在攻守两端都很不错,还是个全明星球员。小王子is longer,但却不
那麽壮。
(这些人真是敏感 放原文总行吧 XDDDDD)
PF Rasheed Wallace vs. Dirk Nowitzki
12.3分 7.9 篮板 25.1分 9.6 篮板
两个都是inside-outside的打法。但Nowitzki是NBA排名前五的球员,比溪蛙
还可怕。
C Chris Webber vs. Erick Dampier
13.7分 7.4篮板 7.4分, 7.7篮板
威爸是小号的中锋,但有能力突破防守,而且很会传球。蛋皮无论如何不会是
进攻上的威胁。
Pistons bench vs. Dallas bench
39.2分 38.8分
有了史代课老师,Harris,Austin Croshere 和 Devean George的小牛是联盟
最有板凳深度的球队之一。有时候先发五虎不在场的活塞在进攻上会有麻烦。
Coach Flip Saunders vs. Avery Johnson
小将军为小牛带来了他们缺乏的防守。老桑则是更努力防御他要去明尼苏达大
学执教的谣言。
眉批:如果他们在总冠军战相遇,可惜的是活塞没有Dwyane Wade。如果他们有
的话,NBA裁判会给Wade一堆犯规,把胜利送到活塞手中。但看起来今年是小牛
年,只要他们可以过太阳和马刺这两关。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.124.131
※ 编辑: pennymarcus 来自: 61.229.124.131 (03/18 20:21)
1F:推 loki761124:小王子哪里比较"长"XDDDD 03/18 20:25
2F:推 llehsgge:推呀 最後一段真是有酸到XD 03/18 20:26
3F:推 kuwen:真的?!我不觉得我们板凳平均有39分但去官网查了一下 真的有! 03/18 20:32
4F:推 Frankaze:比较长翻译很怪 小王子比较高拉XD 03/18 20:39
5F:推 loki761124:有伪板凳袋鼠~ 03/18 21:41
6F:推 kreen:最後一段真中肯 03/18 22:21
7F:推 littlearmani:你怎麽知道小王子比较长 XD 03/18 22:43
※ 编辑: pennymarcus 来自: 61.229.124.131 (03/18 22:49)
8F:推 LOJ:有个国外乡民 好像是搞建筑的 他说枪溪跟他讨论要盖新房子 03/18 22:49
9F:→ LOJ:所以他觉得枪溪不会离开这里 XD 03/18 22:50
※ 编辑: pennymarcus 来自: 61.229.124.131 (03/18 22:55)
10F:推 LOJ:小牛和上季活塞那个连结不能看 是我的问题吗? 03/18 22:57
11F:→ LOJ:不然小牛连输两场 就会70胜那里好像怪怪的! 03/18 22:57
12F:推 RAYBO:最後一段很酸 而且...跳过WADE而选了米粒的正是活塞... 03/18 23:06
13F:推 loki761124:应该是手长吧...(认真) 03/18 23:11
14F:推 kerrys:那里是说小牛在连输两场前的连胜气势让大家都认为 03/18 23:11
15F:→ kerrys:例行赛70胜的目标小牛一定会达到 只是差在时间早晚的问题 03/18 23:12
16F:推 twister527:推~~ 03/19 00:47
17F:推 hamilcat:小王子is longer XD 03/19 01:12
18F:→ hardaway:来推一下 03/19 03:32