http://0rz.tw/4e2vj（点进去可以看到枪蜥穿着大学球衣 闭着眼睛跳投） Alley Oop to Chauncey Billups Billups no fan of teammates' colleges 枪蜥不是队友大学的球迷 Joanne C. Gerstner / The Detroit News Q. The NCAA Tournament is coming up, and your Colorado Buffaloes haven't been in it for a while. Are you going to be sick of hearing Rasheed Wallace yap about his team, North Carolina? 问：NCAA锦标赛就要展开了，而你的Colorado Buffaloes有一段时间没打进 NCAA锦标赛了。你会对听到溪蛙整天谈论他的球队北卡而感到厌烦吗？ A. I'm used to that. Man, I'm over that. But we (Colorado) -- we're going to be back there soon. 答：我已经习惯了。我没问题了。但我们（Colorado）-我们很快就可以再 打进NCAA锦标赛的。 I love this time of year. This is the time of the year where I really don't get naps in the daytime because the games are on. And I try to watch every game that I can. This is one of my favorite times of the year. 我喜欢每年的这个时候。因为比赛正在进行，每年的这个时候在白天我都不 会去休息。我会尽量去观赏每一场比赛。这是我一年当中最喜欢的时刻之一。 Q. So do you root for the team that's playing Connecticut (Rip Hamilton), Kentucky (Tayshaun Prince, Nazr Mohammed) or North Carolina? 问：所以你会为Connecticut（RIP）或 Kentucky (小王子，回教人)或北卡加 油吗？ A. Oh yeah, I'm a hater. Just a hater. (Billups laughs). I'm just hating on whoever is out there. I want them to lose. If their (Pistons teammate) team is in it, I'm against them, every time. 答：哦，我是个怀恨者。就是个怀恨者。（枪蜥笑）。我就讨厌那些队友出身 的学校。我想要他们输球。如果他们的球队打进NCAA，那每次我就会帮他们的 敌队加油。 Q. Do you have an early favorite? 问：你现在觉得谁会赢？ A. Not really, not right now. I've got to see. (But) I love Florida. 答：没有耶，现在没有。我要再看看。但我爱Florida。 Q. If Carolina wins, Rasheed will be insufferable. 问：如果北卡赢了，溪蛙一定会让人受不了。 A. No kidding. I hope they get beat in the first round. 答：不是开玩笑的。我希望他们在第一轮就输掉。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.121.59