作者pennymarcus (De-troit Basketball)
看板Pistons
标题[外电] 2007.3.9 外电整理
时间Fri Mar 9 18:40:18 2007
枪蜥承认自己近来命中率陷入低潮
http://www.nba.com/pistons/news/practice_070308.html
当开始谈到枪蜥的投球命中率陷入低潮时,枪蜥也直言不讳地承认。
"唉,"他在星期三练习後低声说到。"很可怕。还蛮有趣的说。我和小王子
刚刚才谈到这点。他说我近来大概是投50中 8。而我跟他说,「最好玩的是
,我跟你打赌以後我们打球时,当我有空档时也没有人要传球给我了。」这
很疯狂的。我得到了一些不错的空档,但就是没投进。但这就是野兽的天性
。我一年会至少有两三次在五、六场比赛中有空档也投不进。"
其实没有小王子说的那麽差,但枪蜥最近12场比赛投47中 8,三分球命中率
从四成降到三成五。在其中的七场比赛他一个三分球也没投进,在这十二场
比赛中没投进超过两颗三分球。
"你只能继续投,"他说。"没有什麽你能做的。无论如何,我总是会在练习前
准备好。没什麽额外的事是你可以做的。你只要继续保持同样的状态命中率
自然会回来。"
活塞的近况,接下来的比赛
http://0rz.tw/d72tt
活塞目前状况不佳。
他们最近四场比赛输了三场,而他们的领袖枪蜥踢到了铁板(最近六场命中
率三成二,三分球投26中 5)。
所以,或许改变一下布景事情就会好转,对吧?
"这是很棒的事,(因为)有时候当情况变成这样时,你必须要让自己去接受
一点点折磨,"枪蜥谈到今晚从丹佛开始的西征五战。"这次的旅程就有这样
的作用。让我们有机会在客场团结在一起,更专注些。"
老桑说:"我想当你到客场时,基本上就只有你的球队-就这样。你没有其他
的分心点。你们就是要团结。"
谈金块
这将是活塞第一次面对AI加入阵容的金块队。AI在十二月十九日被七六人交
易到金块。
金块是NBA得分榜上第四名,每场有104.8分,但失分有104.1。
当金块得分在一百分以下时,他们是零胜20负。
"他们无所不在,得分很多,他们会试着在得分上赢过你,"老桑说。"他们
有两个非常有活力的人(AI和Melo)。我想他们仍在找他们的打球方式,
有时候他们得分不是很连贯。"
小王子,Delfino,Dupree
http://0rz.tw/d12qI
小王子的成长
当一个上乘的防守者不简单。把自己变成一个一流的进攻球员也不容易。
小王子想要两者都做到,特别是对上像金块的Melo这种有外围火力的球员。
"当你成为一位球员时,你了解得更多,"他说。"我在NBA的前几年,我不
会试着去碰那颗篮球。我很担心我在防守上必须去做的事。"
小王子的防守功力让他在过去两季拿下NBA年度防守第二队。
现在他变成联盟最棒的防守者之一,小王子下一步的成长目标在进攻方面
,他本季有生涯最高的得分(14.5每场)和篮板(5.5)。
"小王子成熟到他知道什麽时候他得站出来,表现得更果决,"老桑说。
小王子需要在活塞的五场西征之旅中更果断,像今晚他就或许得在某种
程度上得守到AI和Melo。
但同样重要的是,他们也得防守他。
老桑谈Delfino在上一场比赛只上场六分钟的理由
"我们对Delfino没能多上场感到遗憾,"老桑说,"但比赛的那种情况下,
你不会想让之前没什麽上场的Murray和Delfino在同一时间上场。所以这
也是我们得解决的问题。"
Dupree很认份
本季的情况不是Dupree所期望的。他知道他上场机会很少,但他也没预料
到到目前为止他会只出赛过17场。当溪蛙在星期三回到场上後,Dupree又
再度被列为非登录名单。
给他肯定吧,Dupree并没有抱怨。
"在我们这个球队,只是现在还不到我发挥的时候,"他说。"我有心理准备
。迟早事情会顺着我的意。现在我只需要给予队友支持,当我的机会来临时
随时准备好。"
溪蛙的伤势/活塞对战战绩/小甜瓜
http://0rz.tw/d72tt
http://0rz.tw/f02uq
溪蛙应该会上场
溪蛙参与了星期四份量较轻的练习,在他在骑士比赛上场了38分钟之後这是
个好现象。溪蛙在练习後没有和媒体谈。
"他还有点酸,但我们会再看看,"老桑说。"我会说他今晚是有可能上场的。"
对战战绩
活塞对西区的总成绩是11胜10负,只算客场的话是 5胜 3负。
活塞在中央组的对战战绩是 6胜 5负,对其他NBA球队则是31胜17负。
小甜瓜来到人世
Melo在今天比赛应该会上场。他和他未婚妻LaLa Vazquez的第一个小孩,儿子
Kiyan在星期三出生了。
Webber/枪蜥/老桑谈Murray和球队
http://0rz.tw/f02uq
Webber已经学到了活塞精神
在客场打球比在主场打球还没压力。
"你没投进一球,又怎样?"Webber说。"在客场打球时你不会一直去计算你没
投进的球数。你喜欢大家嘘你。你喜欢看到两万人安静下来。我待过的所有
球队几乎都喜欢在客场打球胜於在主场打球。"
枪蜥回家罗
枪蜥将利用活塞本季唯一一次到百事中心对战金块的赛程回家一趟。他说他
没有很多时间去见家人和朋友。
"我会去看我妈,我祖母,大概就这些人,不会太多。"
枪蜥谈猎人的禁赛
枪蜥说这是"代价惨重,不小心的错。"
"我为他感到难过,因为我知道他有多麽努力,在晚上晚晚回家,在练习前
後都还继续练习。他大概是我们队上状况最好的。我为他感到难过,但我想
大家都知道这是个不小心的错,我们等不及要他回来。"
老桑说
老桑对Murray星期三的表现感到满意,也说这五场客场之旅将是个观察在缺
少猎人之後阵容需要如何做改变的好机会。
"我们会看看,"老桑说。"在客场我想会比较好去理解。在客场球员比较不
会像在主场那麽有压力。"
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.128.152
1F:推 GilberArenas:push~ 03/09 19:06
2F:推 porterdog:推!!! 03/09 19:10
3F:推 cd928:希望枪蜥低潮赶快结束~ 03/09 19:35
4F:推 RAYBO:推 这篇外电很丰富~~ 03/09 20:11
5F:推 jay1022:PUSH~ 03/09 20:26
6F:推 srtlct:推 这段时间刚好可以练练板凳~~~ 03/09 20:53
7F:推 aikopake:加油~西区之旅ok的 03/09 20:57
8F:推 kerrys:推认真负责 劳苦功高的大板主 :) 03/09 21:28
9F:推 LOJ:GO Pistons!!! 03/09 21:36
10F:推 twister527:枪蜥加油~ 03/09 22:29
11F:推 TurquoiseSea:推 03/09 22:55
12F:→ SHB:感谢! 03/09 23:06
13F:推 loki761124:枪蜥加油啊 Mr.Big Shot!!! 03/10 01:49
14F:推 BatmanII:推 03/10 15:40