作者pennymarcus (De-troit Basketball)
看板Pistons
标题[外电] 2007.2.13 外电整理
时间Tue Feb 13 20:55:06 2007
ESPN的Jamal Mashburn谈Webber
http://sports.espn.go.com/nba/dailydime?page=dailydime-070213
Webber在底特律的时光仍旧是喜悦的返家之旅。最近的成就是活塞以92-74
击败快艇,Webber拿下19分, 9篮板,帮助活塞取得七连胜。东区龙头活塞
在Webber加入後有11胜 3负的好成绩,而Webber在最近五场比赛平均有14分
,7.6篮板和3.2助攻。下面来回答几个Webber加入活塞之後的问题。
你喜欢他老奸巨猾的这个时候吗?
非常喜欢。我喜欢经历过2003关节镜下微骨折技术的他更甚於当年以密西根
五虎称号打进NBA的他。但我也承认我是个怪咖,因为我也比较喜欢在巫师
的MJ甚於在公牛的MJ。我喜欢更有运动热诚的他。
但在季後赛他怎麽去面对比他高两寸,至少比他肥75磅的大欧?
大欧会让大部分的人变得矮小,而他在禁区面对Webber也会是同样的情况。
但Webber有15尺跳投的威力。大欧过去在防守班蛙时,他知道班蛙有篮下的
威力。而Webber在进攻上面会比班蛙更难守。
那骑士的大Z呢?
这是一个他甚至可以使用背框单打的球员。虽然大Z很大只,但他阻攻的威
力其实还不算厉害。
这位前费城球星最好的改变是?
看起来Webber比现在受伤的AI打得还好。当你对你的角色不太开心时,也
就是Webber待在七六人的时候,这是不好玩的事。在他这个年纪还待在乐
透区的球队一定不好受。
Kobe在最近面对Webber後说到:「当他上场时,你可以看到每个人打得更
努力,更卖力地切入篮下,因为他们知道他会传球给他们。」那谁是获益
最多的人呢?
RIP。他是一个非常厉害的空手跑位者,也可以从会传球给他的大个中得到
好处。好的篮球员会想和其他有高的篮球IQ的球员一同作战。Webber在国
王时就遇到过几个(Vlade Divac, Mike Bibby)在巫师也遇过(溪蛙和
Rod Strickland)。
除了Webber之外,还有哪个球员在体能条件逐渐下滑的情况下还能拿出亮眼
的表现呢?
如果Vince Carter的爆发力不算的话,我认为他仍可以有相当有效率的表现。
Kobe,AI和Nash也是。而LBJ,Wade和Melo就算没有劲爆的体能也能凭藉其
他方面出色的表现而在联盟中闯出一片天。
33岁的Webber正在等着他的第一枚冠军戒。他有很多机会得到它吗?
我的一位朋友总是说「你不知道在你身体里还有多少的跳跃能力。」这不
是逐渐退化的事-有时候突然就失去了这种能力。所以是你的技术让你的职
业生涯能继续走下去。我想Webber还能打好几年好球。
谈对快艇的比赛
http://scores.espn.go.com/nba/recap?gameId=270212008
http://www.nba.com/pistons/news/LACDET_070212_recap.html
快艇摇摇晃晃地来到了七场客场之旅的最後一战,而且在客场的战绩是八胜
19负。他们还少了在最後才因背痉挛而不能上场的Elton Brand。
"我们在今天早上,比赛前,比赛中和比赛後都提醒过我们的球员快艇的现况
。"老桑说。"我们也有过那种情况,在客场之旅的最後一战要赢球是很不容
易的事,特别是还少了Elton。"
老桑甚至还得到了他要的气候-一个冷飕飕的,下雪的日子,一个冬季的暴风
雪就要侵袭的日子。
"东区球队在球季早期到了西区作战,而我们简直就是直接被他们打败了,"
老桑说。"但对西区球队来说更惨,他们在明星周左右来到东区,他们从华氏
75度的地方来到10度以下的地方,他们只想整天坐在他们的旅馆里。这就是
我们乐见的。"
二月还没在主场打过球的快艇在这次马拉松之旅中是 2胜 5负的战绩,其中
一场胜利是来自近况惨到爆的塞尔提克。
对快艇八连胜的活塞在Webber加入先发後有11胜 2负的好成绩。
"有时候Webber会一直攻击篮下,做出好的进攻,"小王子说。"我们利用了快
艇长期客场征战的弱势,我们知道他们的体力不能支撑到40分钟。"
活塞的先发五人都有两位数得分。
"他们打的是团队篮球,当他们这样做时,他们会把你累死。"Mobley说。"在
我们了解到这点前我们已经落後15分了,而他们还拉大领先。"
活塞在上半场取得45-38领先,让快艇只有34.2趴的命中率。在第三节就接管
了比赛。
在打完三节後活塞以71-56领先。外星人在第四节用三分打开启了比赛,但
Webber得到了接下来的四分,宣告了活塞的胜利。
"Webber带给了他们另一个面向的比赛,他可以制造出轻松得分的机会,"
Dunleavy说。"Webber对他们来说是很好的选择,他们真的打得很好。"
Dunleavy在第三节因为争论一个吹判领到T。
快艇本场得分平了在一月六日对老鹰时的本季最低得分。
活塞让快艇得到本季最低的74分,惨淡的32.4趴的命中率,也是活塞本季
对手最差的命中率。
"我们打得很好",枪蜥说。我们开始做到了我们在主场该做的事,取回了
主场优势。我很满意球队现在的状况。
Kaman为活塞保留手感?
http://0rz.tw/332qH
中密西根大学出品的Chris Kaman一定是为了和活塞的比赛而保留了手感。
他在快艇这次客场之旅的前六场只有34.6趴的命中率。他在星期日面对溜
马时投14中 3。在更早之前,他在多伦多投11中 1,在克利夫兰时投6中 1
。
面对活塞时,他在犯规麻烦让他坐板凳前却投 9中 5,得到13分。他最後
毕业啦。
快艇队又一个密西根出品球员-Paul Davis
http://www.nba.com/pistons/news/homecoming_070212.html
http://0rz.tw/332qH
密西根州大出品的Paul Davis以快艇成员身份第一次来到宫殿作战。
他为他的家人和朋友拿了80张球票。因为Brand的背痉挛让他变成登录球员。
"我爸爸得坐飞机才能来看我(在别的地方做生意),但我妈,我姊和我
的未婚妻都会来这,"高中就在离宫殿十分钟车程的Rochester高中打球的
Davis在赛前如是说。"我会看看观众席,看看每个人。"
溪蛙变成14T啦
在星期一比赛前两小时老桑接到一封e-mail,那封e-mail告知溪蛙在星期
六晚上的T被联盟撤消了。
这是联盟本季第二次撤消溪蛙的T。
谈Webber的状况
http://0rz.tw/5e2pm
老桑说Webber能够复活又两个主要原因。
"Arnie(物理治疗师)给予他很大的帮忙,而我们的练习也对他助益良多。
我不是那种会在练习时把大家操到爆的人,"老桑说。"我不会浪费球员的脚
力,不会浪费他们的体力。另外就是,他也没有要参与每次进攻的压力。他
之前都待在一个需要他参与每次进攻的环境,而这也把他累坏了。"
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.127.146
※ 编辑: pennymarcus 来自: 61.229.127.146 (02/13 20:56)
1F:推 Huajin:推 Webber加油~ 02/13 20:59
2F:→ Huajin:在活塞不用担心没人帮他守禁区啦XD 02/13 21:00
3F:推 stack:Sheed"Wooo"领的T拿掉了~不过真是迟来的正义==>非正义啊 02/13 21:05
4F:推 hardaway:PUSH 02/13 21:15
5F:推 kreen:推~ 02/13 21:23
※ 编辑: pennymarcus 来自: 61.229.127.146 (02/13 21:26)
6F:推 stack:Need4sheed有张Dice,Webber跟Sheed并肩谈笑的照片,昔日联盟 02/13 21:25
7F:→ stack:一线大前锋啊~~ 02/13 21:27
8F:推 kasulaku:所以是11胜 3负还是11胜 2负阿 @"@..? 外电前後文不一 02/13 21:29
9F:→ kasulaku:不管怎样,推一下 XD~ 02/13 21:30
10F:推 yituo:看到Webber来活塞真的好开心阿~~ 02/13 21:32
11F:→ pennymarcus:仔细看了话 外电应该没错 3负是Webber加入後 2负是他 02/13 21:36
12F:→ pennymarcus:变成先发後 有点不一样 02/13 21:36
13F:推 kakab:推神奇治疗师~~感谢你 02/13 21:37
14F:推 TurquoiseSea:推 02/13 21:40
15F:推 pekonbon:感谢翻译!! 02/13 21:43
16F:推 limitlesscit:Sheed 的T被消掉了 真是可喜可贺阿~~ 02/13 22:04
17F:推 torlasta:推~~ 02/13 22:10
18F:推 twister527:真是神医 华佗再世 扁鹊还魂 @@~ 02/13 22:15
19F:推 kasulaku:嗯嗯,我懂了,谢谢解答 XD~ (再推一下) 02/13 22:20
20F:推 porterdog:推!!!!华陀再世!!!!!!!! 02/13 22:22
21F:推 datoan:感谢物理治疗师呀~~~!! 02/13 22:26
22F:推 esjan:Webber要拿戒指!!! 02/13 22:39
23F:推 leafcastle:希望G.Hill来给华陀治一下~ 02/13 23:06
24F:推 wilbear:Paul Davis是MSU球员 昨天抢了不少篮板 回教人都抢输他 02/13 23:23
25F:推 kitano:推神医~~~ 02/13 23:26
26F:推 tim1112:神医真强啊~ 02/13 23:27
27F:推 hamilcat:睡前推神医~ 02/13 23:44
28F:推 BatmanII:推神医XD 02/13 23:55
29F:推 ician:我爱神医 02/14 00:00
30F:推 KingsWebber:推推推 02/14 00:12
31F:推 kuwen:先帮Hill预约吧 02/14 00:36
32F:推 Piaf:以後溪蛙就先吃T变身,赛後再消掉好了... Orz 02/14 01:43
33F:推 RAYBO:我们活塞的物理治疗师阿尼又再次被称赞了~ 02/14 03:34