作者pennymarcus (De-troit Basketball)
看板Pistons
标题[外电] 2007.1.24 外电整理
时间Wed Jan 24 19:31:59 2007
老桑谈这星期的活塞
http://www.nba.com/pistons/news/transitiongame_070123.html
老桑在签下Webber一星期之後的今天(星期二)说:我们或许会回头看,
说这星期是我们这个球季的转捩点。
今天也是猎人缺赛18场後回到球场的第八天,枪蜥在看似无止尽的八场
缺赛之後回来的第六个日子。
老桑说:我们赢了一场比分接近的比赛,我们开始打得比较好了,我们
签下了Chris,枪蜥回来了,猎人也回来了,我们得开始在最後40场比赛
打出季後赛式的篮球。你可以说有些比赛会是转捩点。就像我告诉我们
球员的,一个play可以改变一场比赛,一场比赛可以改变一个球季。你
不知道那个play什麽时候会出现或那场比赛什麽时候会出现。
Webber的防守
小王子谈Webber:从防守的观点来说,他了解我们在做什麽。当一个新
同学进来时,你需要做的就是沟通。他和溪蛙在外围球员的後方做得很
好。一旦你做了沟通,事情就会变简单些。因为Chris没和我们合作过,
我们被迫得在防守时多沟通。
Webber说:很容易的,因为他们会用讲话和沟通。大家互相帮忙,而通
常团队的防守会使个别的防守做得更好。球队愈好,每个球员也会愈好。
打了三场比赛的Webber,他的助攻数和回教人打了37场的助攻数(9)
是相同的。
枪蜥谈Webberd的防守
http://0rz.tw/852kO
Webber常常被批评他在防守pick and roll的无能。而枪蜥对此有话要说。
枪蜥说:每个人都对这件事太大惊小怪了。篮球场上是五个守五个。没有
一个在场上的大个可以守得住pick and roll-或许班蛙和一两个大个可以
-但对任何球队来说pick and roll是最难守的。如果我正在执行pick and
roll而我看到一个中锋站出来挡住我,我才不管他是谁,而他也无法阻挡
我做我需要做的事。这事情被夸张报导了。
Webber表示他愿意扛中锋
http://0rz.tw/252jI
老桑说:我们的联盟改变了,现在并没有许多真正的中锋存在。我想东区
就是这样,你看看大欧,Ilgauskas,小欧,Okefor和Curry。
"Webber在防守上很聪明,而我们其他球员也有能力互相帮忙,所以我并
没有因为Webber扛下中锋这个位置而预见任何问题。"
6-10比班蛙高将近 2寸的Webber认为中锋和大前锋并没什麽不同。
他说:这只是名称的问题,大前锋,中锋。球员可以转换位置。TD是大前
锋还是中锋?
Webber学习活塞的进攻和防守
Webber藉由老桑那电话簿大小的战术书和DVD plyaer来学习活塞的战术。
Webber说:我在联盟很长一段时间了,所以play对我来说是蛮熟悉的。只
是要更熟悉那些战术和记住哪个play有不同的称法,pick-and-roll的不同
暗号。把那些术语凑在一起大概是现在最难的事。我会边打边学的。
活塞有了两天的练习让Webber可以和他的队友一起练区域和进攻组合。
老桑说:我本来以为他有很不错的篮球智商。但他的篮球智商真的非常非
常高,让他可以有能力在比赛中做调整。
谈明天的对手山猫
老桑半开玩笑地说:他们有些人在对我们时就是投得很好。(Matt)Carroll
在底特律应该可以得到明星赛的选票。他们有些人几乎在面对我们时打出
生涯最好的比赛。
本季平均得到11.2分的Carroll在面对活塞的三场比赛平均有16.3分。
活塞或许得在面对山猫时多打些区域。暴龙在星期一对山猫时用了许多的
区域,以105-84击败山猫。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.138.23
1F:推 twister527:推~ 明天要擒猫~ 01/24 19:51
2F:推 limitlesscit: 明天要擒猫~ 01/24 20:20
3F:推 sdim:Webber扛中锋?如果对上大欧的话,是给他扛呢,还是给Sheed? 01/24 20:34
4F:推 Uber:回教人 ... 又被点名了XD 01/24 21:07
5F:推 kreen:= =+ 没差吧,反正谁守都守不太住,进攻的时候牵制大欧重要 01/24 21:26
6F:推 twister527:每个都扛得到大O 所以没什差@@~ 外头守住大O随便他啦~ 01/24 21:38
※ 编辑: pennymarcus 来自: 61.229.138.23 (01/24 22:13)
7F:推 goodtoy1229:版主的热心翻译! :p 01/24 22:13
8F:推 srtlct:推~~~ 明天要擒猫~ 01/25 01:00