作者pennymarcus (De-troit Basketball)
看板Pistons
标题[外电] 外电整理
时间Tue Jan 2 18:42:15 2007
http://0rz.tw/932gT
之前老桑对於"旧球"将回到场上时表示:我确定如果有改变,一定会有球员抱怨的。
每个人都有可以抱怨的事。这是没人赢的局面。
小王子对这个改变就不是很满意:我认为换篮球是太快的转变。虽然大部分的球员都
不喜欢新球,但我认为我们至少应该用新球打完这个球季。
活塞在12月14日就收到斯柏丁的旧球了,但直到今天他们才用这个皮革篮球进行整个
练习。他们在星期四在奥克拉河马市用皮革球比赛前还会有两次练习和一次暖身。
老桑说:我不认为这会有很大的影响。这会是个容易的调整。
小王子和大多数的联盟球员一样,不同意老桑的看法。
小王子说:当你用了新球打比赛,习惯了它之後就不太一样了。我们已经用新球打了
29场比赛。这调整不是人们想像中的那麽容易。
巫师後卫Gilbert Arenas在球季刚开始是批评新球最大声的人之一,但现在要改回旧
球,而他靠着新球拿下许多分数,所以他的心态也改变了。
他告诉华盛顿邮报:我们真的不想要改变。我们不想用回旧球。我们用了新球,我们
习惯它了。他们给我们旧球,而我们想说"干嘛做这种事?我们怎麽可以用旧球打比赛
呢?"有趣的是,现在每个人都看着旧球说到"没有人想再使用旧球了。旧球很糟。容
易滑,又重。"
枪蜥和RIP则都很欢迎旧球回来,他们都提到像是要好的老朋友回来了。
枪蜥说:我感觉像是我的宝宝回来了。
但RIP在某些面方会想念新球的。他就像大多数的活塞球员,已经了解如何掌握在篮框
和篮板上的新球了。
老桑说:很多时候新球会黏在篮框上,然後落下。而旧球则不会发生这种事。
NBA在得分,命中率和罚球命中率的数据在本季有稍微的提升,或许是新球的功劳。但
也没有强而有力的证据显示那些数据的提升完全是因为新球。
老桑说:得分提升是因为打球的风格。很多球队使用了小阵容,打快节奏的比赛。
但联盟也还没完全放弃新球。斯柏丁现在开始做更多的测试去改善新球,希望最後能
得到一些球员的意见。
NBA发言人Matt Bourne对华盛顿邮报表示:或许会是皮革球。或许会是合成球。不管
怎样,我们都要确定球员参与此事。我们现在用皮革球,而截至目前为止也看不出有
任何迹象指出在不久的未来里会有由其他材质制成,更适合用来进行球赛的篮球问世。
上面那句感谢Kerrys提供翻译!!!
http://www.nba.com/pistons/chat_mailbox/pistons_mailbag.html
Jessica (Petrolia, Ontario): 球员的太太们和家人会去看比赛,坐在包厢里吗?
Langlois: 家人们几乎都会去看比赛,坐在同一区,而不是包厢里。
Thomas (Detroit):Murray是不是会被交易换来Bonzi Wells?如果我们得到他,那
是不是代表Delfino的另一次挫败?
Langlois:还不确定Wells会不会来。要看看乔总对於这个大多数人认为是火爆小子
的感觉如何。我不相信乔总已经认为签下Murray是失败的事。乔总说过很多次了,
他需要多些时间才能公正地评定Murray的好坏。
Dennis (Detroit): 你认为Murray换Andre Miller或Eddie Jones的可能性?
Langlois:依据他们的薪资,两者都不会成功的。Miller是个不错的人选,特别是作
为枪蜥的替补,而七六人也会很乐意把他那两年的合约丢出来,但他和RIP赚一样多
的钱,比Murray贵很多。
http://0rz.tw/f52h0
回教人是其中一位因为新球而手指有伤痕的活塞球员之一:我不想再看到新球了。
我们很幸运,因为我们有几天时间可以习惯旧球。一些球队没有这种好处。但我
们会适应它的,我们已经用那个球好几年了。
http://www.detroitbadboys.com/
第一个框框有活塞前队友 Evans的专访 Evans还介绍了自己的房子
除了和湖人队友的相处之外 他也提到活塞是个特别的球队
猎人、Davis和Delk也上镜头了
http://www.nba.com/pistons/photogallery/yearinphotos06.html
官网用照片回顾2006年 其中有几张溪蛙的照片很不错
--
█◣◢█ ▄▄▄ Thank you, Tayshaun Prince
─ PRINCE ★
2005-2006 STATISTICS
▌PISTONS ▌ 22 PPG 14.1 RPG 4.20 APG 2.3 EFF +13.39
▌ 22 ▌ ★
2006 All-Defensive Second Team
▌ ▌ ★
Played all 82 regular-season games past 3 seasons,
▌ ▌ as well as the 64 playoff games in that time.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.124.37
1F:推 kuwen:抢首推 拍拍手~爱的鼓励! 一起来!! pennymarcus板主加油 01/02 18:50
※ 编辑: pennymarcus 来自: 61.229.124.37 (01/02 18:54)
2F:→ pennymarcus:XD 我不是小孩子啦 不过我承认我常常很像小孩子 XD 01/02 18:57
3F:推 RAYBO:我感觉像是我的宝宝回来了。XD 01/02 18:56
4F:推 Say333:RIP跟SHEED那张照片太可爱了 01/02 18:58
5F:推 Huajin:推~希望能赶快适应新球 01/02 18:59
6F:→ Huajin:啊...应该说是适应旧球 不过这样说也很奇怪XD 01/02 18:59
7F:推 kreen:推 01/02 19:29
8F:推 pearcis:辛苦大大翻译呀 推一个 01/02 19:30
9F:推 TurquoiseSea:推 01/02 19:46
10F:推 luvny:推,辛苦了 01/02 20:59
11F:推 limitlesscit:辛苦啦!! 01/02 21:44
12F:推 paos:推呀~~辛苦了 01/02 22:31
13F:推 studylance:推 Arenas真善变= = 01/02 22:40
14F:推 amuro0:推推!! 01/02 22:56
15F:推 msang:PUSH! 01/03 00:13
16F:推 VoVzzZ:大推! 01/03 00:16
17F:推 torlasta:推 辛苦了 <(_ _)> 01/03 00:49
※ 编辑: pennymarcus 来自: 61.229.124.37 (01/03 06:50)
18F:推 kakab:版主辛苦罗! 01/03 21:22