作者pennymarcus (De-troit Basketball)
看板Pistons
标题Re: [外电] Rasheed Wallace out two games with a …
时间Sat Dec 16 23:36:06 2006
※ 引述《Rostow (When?)》之铭言:
: Updated: Dec. 15, 2006, 4:10 PM ET
: Rasheed Wallace expected to miss two games
: AUBURN HILLS, Mich. -- Detroit Pistons forward Rasheed Wallace will miss the
: next two games with an ankle injury.
: Team president of basketball operations Joe Dumars made the announcement
: Friday, saying Wallace will sit out Saturday's game at New Jersey and against
: Seattle at The Palace on Sunday.
: Wallace has been bothered by a sore right ankle for more than a week.
: Wallace is averaging 13.5 points and 9.3 rebounds per game this season.
: http://sports.espn.go.com/nba/news/story?id=2698728
http://myurl.com.tw/9fs1
上面那段话是老桑在星期五接受WDFN 1130访谈时说的话。
但在星期五活塞简短的练习之後,活塞的物理治疗师Arnie Kander 还不准备完全
不让溪蛙上场。Kander表示溪蛙两个脚踝都会痛,今晚不确定是否能上场。他不是
每日观察名单的一员。
老桑说:我(星期四)跟他谈过,我告诉他不管如何,我要他健康。
如果溪蛙缺席了接下来两场比赛,他就可以在12月21日面对骑士之前有一整个礼拜
的休息和恢复的时间。老桑说他不会说他准备让谁取代溪蛙先发的计画。但不是
Davis就会是Dice,而Maxiell会变成第四号大个。
对於活塞得分领袖RIP在明星赛第一阶段的票选没进後卫前十名,老桑感到失望,但
不觉得惊讶。
老桑说:RIP不爱出风头。他只做自己该做的事而不夸耀。他是旧式的打法。
老桑说票选只是受球迷欢迎程度的竞赛。
老桑说:大欧得到很多票对吧?他今年打得很好,对吧?
大欧在本季目前大部分时间是受伤缺赛的,但他是中锋的第一名。
前活塞球员,也是在今天满40岁的Cliff Robinson正从膝盖手术中复原,今天
不会上场。
而小前锋Richard Jefferson(右脚踝酸痛)为不确定是否能上场的球员。
http://myurl.com.tw/kotf
虽然接生小孩不像以往一样支配着比赛,但枪蜥认为他仍是最好的控卫之一。
枪蜥说:或许他没有得到他以前拥有过的尊重。但他的同侪和他的对手都知道
面对他时必须全力以赴。
http://myurl.com.tw/39p6
老桑表达了一些期望溪蛙不会错过比赛的讲法。
老桑说:如果一个人可以走,而且不再痛了,那他就可以上场了。如果他还会
痛,如果这会让他伤得更严重,那你就必须更小心。
RIP被问到明星赛自己目前的票数:我真的不会让我感到惊讶。过去我待在这个
联盟的这几年,这些选票对我来说没什麽。我的工作是上场带领着我的球队赢球。
虽然这有点疯狂。我总是这样想。但选票就是这样。
所以讲起来RIP还是有些在意 大家帮帮忙多投他吧!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.124.13
1F:推 chiehfu:接生小孩........我想了好久才知道是Kidd...= =" 12/17 00:53
2F:推 Uber:我也是...XD 原本还想枪蜥啥时会接生... 12/17 00:54
3F:推 aikopake:这个翻译真是妙到家了~ 12/17 01:00
4F:推 twister527:痾~楼上LAG了... 12/17 02:20
5F:→ kreen:推 12/17 03:56
※ 编辑: pennymarcus 来自: 61.229.122.229 (12/18 00:33)