作者pennymarcus (De-troit Basketball)
看板Pistons
标题[徵求] 外电翻译
时间Thu Nov 9 09:02:29 2006
http://myurl.com.tw/2fco
ESPN访问了枪蜥。内容包括上季季後赛他的想法，活塞目前的状况，他对溪蛙
还有技术犯规的看法，及他对於季後成为自由球员的想法。
下面先节录一段
"I love Detroit," he said. "The people love us here. They treat
us like gold. And I'm finally stable for the first time in my
career. It's the difference between being a really great player
and feeling at home, and being a really good player who mentally
doesn't ever really know where he's at.
"I'd like to stay here.
But you know and I know this is a business.
I'm no different than anyone else. I like to be appreciated."
法兰克先生 你一定很想要这篇吧 哈
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.21.11.45
1F：→ pennymarcus:只有更多的钱能让人觉得be appreciated吗？ 11/09 09:04
2F：推 kolay:in this business, yes.... 11/09 09:16
3F：推 srtlct:business IS business 11/09 09:27
4F：推 Piaf:的确，这里没啥情义相挺的...人人都要养家。 11/09 11:17
5F：推 Frankaze:没空= = 11/09 11:23
6F：推 Piaf:楼上果然也没有情义相挺... XDDD 11/09 11:45
7F：推 Frankaze:Or2 11/09 11:46