作者TurquoiseSea (蓝绿海)
看板Pistons
标题[外电] Davis highlights sloppy afternoon
时间Fri Oct 6 17:56:34 2006
外电来源:
http://myurl.com.tw/cod5
Davis在懒散下午的突出表现
老将中锋击败球队休季间添加的最好自由球员Mohammed
Chris McCosky / The Detroit News
奥本山训─Saunders在星期四早上懒散的对抗赛中吹了哨子,把他的球员
送出场外进入休息室。
然後,经过简短的谈话,他把他们送回家。
「我没有任何失望或类似的情绪,」Saunders说,「我们非常的认真,而
我们只有16位球员在训练营中,并且他们重复太多次了,到最後变的有些
懒散,我只想要他们离开这。」
星期四的练习是活塞在26小时内的第三次,从星期二开始的第五次。
Saunders说球队星期三晚上有个激烈的对抗,在星期四早上有好的训练。
一次他们重新开始激烈的对抗,不过,很明显的他们的腿和精神大部分
都耗尽了。
「今年的前三天比去年的前三天好太多了,」Saunders说,「那里确实有条
推动他们和使他们精疲力竭的界线,有时候当他们不在场上,你却持续进行
时会造成反效果。」
在最近的对抗中,焦点是37岁Dale Davis的发挥。
「我想Dale在这三天内得到的reps
(不知道要怎麽翻,reputation?)比他去
年一整年还多,」Saunders说,他期待Davis在轮值中,特别在季初,「在
很多方面他简直是个怪胎,在他的年纪拥有如此佳的身体状况,真是让人
钦佩。」
当然,Saunders快速指出Mohammed可能有点虚弱,他是位虔诚的穆斯林,
因为回教的斋月(九月)禁食。
Mohammed说他在这个月结束之前典型的瘦了超过十磅,这是他的生涯起步
缓慢的部份原因。
Rip的养生法(regimen)
每一季,Rip设定一个目标为他的比赛添加些东西。去年,他希望在他的
武器中增加三分炮火,而他以全NBA最准的三分命中率0.458作结。
这季是要变的更强壮。
「我加强腿部和上半身,任何地方,」他说,「我想到我们整季和第一轮
打的多棒,和我们最後如何快速的削弱,我告诉自己那绝对不能再发生。」
Rip不是举重的拥护者。他所做的就是增强式训练(plyometric excercise,
单脚跳、双脚跳这类)、蹲(squats)、冲(lunges)、跑山丘。
「当你要对抗Shaq及Zo,和每次抓住你抱住你的大个子时,在我脑中的想法
总是和他们正面交锋。」Rip说。
但是,像他当时的情况,在东区决赛对抗迈阿密时,他无法找到任何额外的
办法。他的命中率三成八,还要面对扭伤的脚踝。
「他的脚让他开放,他的脚让他投射,」Saunders提到Rip,「拿走他的脚
就像是中锋失去了体重。」
Making a move?
新秀控卫Will Blalock和第二年的前锋Amir Johnson很可能花整季待在Sioux
Falls(NBDL)。
如果发生的话,活塞将会有12位球员,有效上场名单的最大值。球队大都会
放一或两个额外的球员在不能上场名单上。
所以活塞能在训练营结束前增加球员。
活塞总管Joe Dumars会注意自由球员,最有可能的目标是有经验的控卫。
Slam dunks
Saunders说很大的机会Rip和Chauncey会共同担任队长。
Amir Johnson还没七尺,但19岁的他接近了,他在选秀会中上登记六尺九,
去年六尺十,而现在是六尺十一寸半。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.166.60
※ 编辑: TurquoiseSea 来自: 125.229.166.60 (10/06 17:59)
1F:推 Darius1979:Amir Johnson太猛了 通常进联盟因为重训都不会再长多高 10/06 18:35
2F:→ Darius1979:长到七尺吧 然後弥补损失小米利的期望 XDD~ 10/06 18:36
3F:推 pennymarcus:感谢翻译啊!!!以後还要多帮忙了 10/07 16:26
4F:推 studylance:推 可能会跟KG一样长到七尺多吧! 10/07 20:40