Joe Dumars is inducted into the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame. 这是DUMARS在名人堂典礼中发表的言论 他是在THOMAS的引言下上台 整个就很DUMARS式的感觉 他认为今天站在这个地方 人们总是要去开始回想自己过去的种种 想到自己是哪里来 一开始他强调他认为成功不是可以靠一己之力来达成 没有人有办法现在站在台上说这是我自己努力得来 他就是得到很多人的帮助下 才能站在这个地方 就他而言家庭是他能有今天最大的原因 在家中七个小孩中排行最小 五个哥哥和一个姐姐 还有一位好妈妈以及一位好爸爸 "请大家帮我一个忙 以後大家提到我是什麽样的人 什麽个性 後面请说我就是坐在那边的那群人--我的家人所MAKE ME WHAT I AM." "那似乎有一个运动员的STEREOTYPE(典型) 告诉你他们会去做什麽 什麽不会去做 但是我总是抱持着一个人生观就是不去陷入这样的一个刻版印象当中 我从来不相信那个是因为我见过太多在我之前的人走上了对的路 我看他们走向成功 如某教练(抱歉我不知道是谁) 某人(我也不知) ISIAH... 我看过现在在这里所有杰出的球员 所以我总是疑问为什麽人们会这麽说? 所以我将这视为我人生准则 只要我还活着我不会让别人这样说我 我会做好自己的行为 我被教导要同时具有良善的心 自信心以及随时尊重别人" "我对年轻人说 我们是要做个好榜样而不是只有一张嘴在说 是真的去做" "这就是我这14年来秉持的 我想赢总冠军 我想成为杰出球员同时不让自己迷失正途" 从小他得到的观念就是当个好人 身旁也就会有一群好人可以来跟随 他提到从小到大的朋友 同学 搭档ISIAH 第一个NBA教练CHUCK和MR.D为例 "我鼓励在这里所有的人 持续坚持的做一个好人 因为你背後有很多人在看着你" 他还开玩笑说到 他当初被底特律选到他认为是世界上最悲惨的事 他希望去休士顿 达拉斯 圣安东尼那些离他家乡近的球队 但是他不会去说我是世界上最不幸的人 因为他妈妈总是说 我们是被保佑的! 即使在我第一次踏到底特律我总是还想着她这句话 然而现在在漫长的球员生涯之後 我竟能站在名人堂的台上 "感谢篮球名人堂 和篮球这条路的前辈们 你们开创出这样的一条路 没有你们(提到DAVE BING)这不会发生 我不会站在这里" 我还是我继续谦逊的过我的人生 我也会要现在我的球员不是要追随电视上的我为榜样 而是和我一样要做个好人 要谦虚 大家都是想赢球 想赢得别人尊重 你可以先去尊重别人 秉持好自己的善心 最後 "今天在这个场合 对我意义重大的不是这些灯光打在我身上" "而是要谢谢台下坐着的所有人" "就像是今天那些帮助过我让我走红地毯走上颁奖台一样的感谢 谢谢大家" 下面节录一段DUMARS说的原文 I saw all these great players out here and I've always wondered why did people say that? I took it as a personal mission of mind I will never let them say that about me as long as I am living. I'll care myself the way. I was talked. I'll care myself with humanity with pride with respect for other people <JOE DUMARS on Hall of Fame Sep08 2006> --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.174.170.164