作者pennymarcus (De-troit Basketball)
看板Pistons
标题[外电] 老乔从获选进入名人堂的那一刻谈起(三)
时间Tue Sep 5 22:56:41 2006
http://0rz.net/8f1NY
老乔用自己的话说:防守引领成功
September 4, 2006
BY JOE DUMARS
AS TOLD TO KRISTA JAHNKE
在路易丝安那州的Natchitoches读完高中後,老乔搬到McNeese州大,是路易丝安那州
一个小的分区I学校。这通常不是超级明星的第一选择。但老乔发现那环境足够让他准
备面对接下来的挑战。
这真的是个好环境。Karl Malone和我在同一分区。他是路易丝安那理工,而我则在
McNeese州大。
我在大学的第一场比赛面对的是Marquette。第二场比赛的对手是俄亥俄州大。我们是
分区I的小学校,对手则是那些大学校,而路易丝安那理工和我们的情况一样。
对於像我们这些人来说,这是个展现自己、对抗那些大人物的机会。
这四年来待在那种环境下,你会觉得每场比赛都是证明自己就像那些你每天在电视上
或报纸上看到的那些人一样优秀,或比他们更好的机会。
你就像是活在那种氛围下,特别是在大学的时候。这种想法已经深植心中了。
每个机会,每场比赛都是一个证明自己的机会。就这样。
我们和很多大学校交手,非常多的大学校,而每次我们和他们交手时,对我和对很多
队上的其他人来说,我们都觉得这是个机会去证明些什麽。
我喜欢这样。这让你在四年都保持着渴望。
我想,你应该从不会失去过这种感觉。
你应该从不会失去这种去尝试和激励自己的能力。或着试着去证明些什麽。
我想这也给了你一个机会,我真的是这样。给你一个成为好球员的机会;如果你有
这种每次当你走到场上,你就必须去证明自己的想法在心中,那你就从不会感到满
足,不会感到自满。
这是最快被击倒的方式-就是太自满,这也是我们这季所做的,我必须这麽说。
(老乔突然骂到活塞了 XD)
我们太自满了。这就是我们做的。我们太自满,所以受到伤害。
这不太适合我。我相信当我们为每一件事而奋战时才会成功。
* * *
活塞在1985年以第18顺位选进老乔。当他一踏进NBA,他就了解到如果想要以菜鸟
之姿为活塞上场打球,他就必须使自己的比赛进化。
在大学时,我只是等在那,等着在进攻端得分。
但这样是没办法获得上场机会的。所以对我来说,怎样才是最快就能够获得上场
机会的方式呢?我不想要坐在那等。
OK,我们有支会得到高比分的球队,我们每个人都想要得分。你知道吗?如果我
能真正好好地防守,那我就能上场啦。
所以这就是一个我能上场打球的方式。我只想要获得上场机会,而我自己想:OK,
一旦我上场了,我就要把我会的东西都展现出来。
但在场上我要能打些好的防守。这是我的决定,所以我不用坐着等一年啦。
这个想法是成功的。非常成功。
如果我能够马上上场而不用防守,那我也不会这样做。我只是试着想找出如何能
够上场的方式。
我总是告诉别人:「你可以做到的。」如果你是个好的进攻球员,你会所有的跑
位和步法,而且你可以得分,你就不能在防守端做到同样的事吗?
这也是当RIP来活塞时我告诉他的其中一件事,我说:RIP,每个人都说你可以跑
上一整天,你从不停止跑动。但这只是进攻部分而已。
我有点算是在挑战他。如果你能在进攻端上做到,那你也可以在防守时做到。我
不是个防守球员,我这麽做是因为我有能力做到。我总是告诉人们:不要告诉我
你不能防守。
相信我,我知道这点。我也做到了。
--
█◣◢█ ▄▄▄ Thank you, Tayshaun Prince
─ PRINCE ★
2005-2006 STATISTICS
▌PISTONS ▌ 22 PPG 14.1 RPG 4.20 APG 2.3 EFF +13.39
▌ 22 ▌ ★
2006 All-Defensive Second Team
▌ ▌ ★
Played all 82 regular-season games past 3 seasons,
▌ ▌ as well as the 64 playoff games in that time.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.128.98
※ 编辑: pennymarcus 来自: 61.229.128.98 (09/05 23:11)