http://0rz.net/771BP（这篇差不多全翻了 哈） 这篇在称赞活塞上季第60顺位的选秀Acker在夏季联盟的表现为他自己争取了 一些留在活塞的机会。 Chris McCosky / The Detroit News 拉斯维加斯-Acker没投进的球不多。他才只有23岁，而且只有一年的NBA经验， 但他了解比赛-不管在球场上或球场外。 你不用告诉他他面对的竞争者是谁。他知道球队的阵容。他知道RIP，枪蜥， 猎人和Delfino都在他的前面。他也知道活塞还有175万可以去寻找一位有经 验的後卫。 他也知道他的薪水，即使活塞对他还不错，让他成为受限自由球员。 但做为2005年选秀的第60顺位，他总是得面临许多挑战。 Acker说：我不担心这个。我只担心我自己和我的比赛表现。 在拉斯维加斯的夏季联盟，他的比赛已经代替自己做了一番陈述。在星期二 68-91输给尼克的比赛中他投18中8，得到22分。在星期二的比赛前，Acker 是联盟得分榜第三名，平均有23分。他还有6.5篮板和2.5次助攻。 他在星期一对太阳杰出的29分表现，把活塞从16分的落後转变为90-87的胜利。 他在星期日的表现更好。在和勇士的小比赛中，Acker得到30分。他和勇士 的前锋Sean Banks在比赛的最後六分钟互飙得分，而最後Acker获得记分板 上的胜利。 带领夏季联盟球队的助理教练Zierden说：Alex在回到二号位置之後表现得 很好，他非常适应那个位置。他是一个很好的得分者。他还需要在防守端上 有所加强，但我们在这暑假要求他的他都做到了。我们对此感到非常满意。 毫无疑问地Acker是天生的二号後卫。在上季大部分时间被迫改打控卫後， 他现在又回到了他更有信心的二号位置。 Acker说：这是个我最熟悉的位置。我习惯运用掩护创造我的机会。我的意 思是，我花了整个上季的时间观看RIP做的，我想要像RIP一样。 Acker的命运还不清楚。他的同袍二年级生Johnson和Maxiell都保证会留在 阵容上。Acker像上季一样，并没有被保证。 如果活塞签下像Atkins，Murray或Delk的自由球员，Acker就可能被释出。 Acker说：我能做的就是把这当成非生即死的暑假。我不能休息要在每个机 会都好好努力。我看到这里有很多人都想要争取，但我也想要成为获胜者。 我要试着尽力留在这里愈久愈好。 Game reset 纽约尼克在第一节就取得15分的领先，在星期二晚上的LV夏季联盟以91-68 击败活塞。 尼克命中率有51.5%。活塞只有40.3%。 http://0rz.net/891C4 （这篇也差不多全翻 没什麽整理 XD） 这篇是来自Denver Post关於枪蜥的报导 精力充沛的枪蜥寻求帮忙 By Marc J. Spears Denver Post Staff Writer 在一个又长又累的球季後，枪蜥星期一在Cherry Creek Country Club享受 着放松的设备。 这位底特律後卫承认他在2006的季後赛有双疲惫的脚，并表示这或许是过去 四年打了80场季後赛，上场时间是生涯新高（36.1分钟）的结果。 枪蜥坐在一个高尔夫小车上说：我现在很高兴，而且我感觉很好。在球季 结束後除了我在底特律和孩子们的小小篮球训练营之外，我至今还没碰球。 我的身体休息够了。我的伤也好了。我会再次准备好的。 谈到上季的结束，枪蜥表示他并没有把事情看得太严重：每次比赛我的心智 都非常强健，而且我也准备好了，只是我的身体不听我的使唤。我只是累了。 但我以前从没有那种感觉。 枪蜥上季创下生涯新高的2925分上场时间，连续第三年他的上场时间都创下 自己的纪录。 枪蜥在星期五和太太和三个女儿回到丹佛参加Porter-Billups高尔夫名人锦 标赛。星期日晚上在百事中心有晚宴和拍卖，有超过四百人参与。而高尔夫 锦标赛在星期一举行，收益将交给Porter-Billups Leadership Academy， 也就是暑假一个为贫困孩子举办的教育方案。这个方案是10年前由Regis大 学男子篮球队教练Lonnie Porter所创立。 Porter说：我们唯一的目标就是达成那些孩子的学术需求，让他们有机会上 大学。 枪蜥说：这是我永远都会因为参与而引以为荣的事。 至於枪蜥的职业生涯，他将渐渐习惯没有班蛙这位活塞2004冠军球季的重要 成员。 枪蜥说他将会怀念这位2006的最佳防守球员，但他也了解班蛙离去的原因。 公牛提供据报比活塞超过1100万的薪水。 枪蜥说：当然我是受伤了。我失去了我的猪（hog）。我们在那建立了一些 真正特别的事。我们在过年四年都是队长。当队长让我有些负担，但我为班 感到高兴。我以他为荣。 活塞下个合约的重心会是枪蜥，他在下个暑假很有可能选择跳脱合约，放弃 2007-08球季的680万，成为自由球员。但2004年总冠军赛MVP表示，他"爱" 底特律，他的"心"是跟活塞一起的。 枪蜥说：如果每件事都和我希望的一样发展的话，我或许会跳脱合约。 枪蜥也希望活塞能找到一个够格的替补控卫，才能减少下季他的上场时间。 枪蜥预计在7月18日抵达LV参与美国队为今年秋天2006FIBA世界盃的训练营。 枪蜥不会去日本，他的重心放在2008北京奥运。而且他已经答应妻子要花 大部分的季外时间陪他们刚出生的女儿。 枪蜥说：我的头两个孩子是她在丹佛生的，而当时我在其他地方比赛。在 那前几个月我没有陪在她们身边。我已经承诺我太太，当我们最後的孩子 出生时我要陪在她们身边。 http://0rz.net/b31Bl As Ben joins Bulls, dealing to begin July 12, 2006 BY KRISTA JAHNKE FREE PRESS SPORTS WRITER 经过11天只有口头的协议後，NBA自由球员今天可以正式签约，也就是今天 班蛙将会正式加入公牛，而回教人则会加入活塞。 因为球队总裁老乔现在在LV陪着活塞夏季联盟球队，活塞没有计画为回教人 举行记者会介绍他。预计在下星期活塞才会正式宣布。 今天也是球队可以开始交易的第一天。 活塞只有175万的两年一次的例外条款，所以签下球员是比较困难的。活塞 把目标放在替补後卫，包括Delk，另一位前活塞球员Atkins，还有骑士的 自由球员得分後卫Murray。 黄字的原文是biannual，我字典怎麽查都是一年两次，可是原文後面的暗示 是指两年一次，於是我再询问NBA合约大师nownow大大，他的意思也是两年一次。 http://dictionary.reference.com/browse/biannual←这个字典不一样 哈 其实两年一次：biennial 好像是这个字比较对 XD Delk在他合约的最後一年选择跳脱合约。Delk的经纪人Bartelstein表示， 他和活塞对於Delk的合约有过几次谈话。但他也和骑士，太阳，暴龙，金 块，国王和热火谈过。 Bartelstein说：我和Delk才刚谈过。他上季很享受在这里的生活，他也 喜欢这里的教练团。我们要找出最适合他的球队。 活塞也可以运用交易，把他们2007两个第一轮选秀权的其中一个或350万 的Davis合约拿去做交易。夏洛特观察报报导指出，山猫总裁和教练Bernie Bickerstaff证实活塞曾表示他们对老控卫Brevin Knight有兴趣，但 Bickerstaff表示，活塞并没有山猫想要换的东西。 -- █◣◢█ ▄▄▄ Thank you, Tayshaun Prince ─ PRINCE ★2005-2006 STATISTICS ▌PISTONS ▌ ２２ PPG 14.1 RPG 4.20 APG 2.3 EFF +13.39 ▌ 22 ▌ ★2006 All-Defensive Second Team ▌ ▌ ★Played all 82 regular-season games past 3 seasons, ▌ ▌ as well as the 64 playoff games in that time. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.120.244 ※ 编辑: pennymarcus 来自: 61.229.120.244 (07/13 14:16) ※ 编辑: pennymarcus 来自: 61.229.120.244 (07/13 19:14)