前言：这篇澄清了一些迷思 我觉得还蛮不错的 至於最後作者的意见 大家可以参考 请原谅我只是大概翻 没一个字一个字翻 http://0rz.net/c81qI By Chris McCosky 季後最大的问题围绕在班蛙身上 奥本山-这突然地失败会让活塞组织晕眩一阵子。需要花一些时间 充分领会和了解活塞到底发生了什麽事。 然而，当尘埃落定时，事情将不会像他们现在看起来一样的那麽糟 。或许整理一下过去这三个星期的迷思，错觉和不实的陈述会有些 帮助。 迷思：教头老桑在季赛让先发上场太多时间，使得他们在季後赛精 疲力尽。 在季赛没有先发平均上场超过35分钟。在季赛的最後两个礼拜， 老桑让先发一场比赛上场不到30分钟。最後三场比赛，上场时间 则不到20分钟。 而活塞的物理治疗师Kander则表示，球员在本季比前四年得到更 多的休息。 或许不是疲惫，而是过去四年83场季後赛积累的耗损，尤其每个 额外球季的比赛都是季後赛强度，袭击他们。 他们精神上精疲力竭，身体也被打败了。老桑不断恳求他们跑动 ，拾起步伐，更快地进入战术中，让球轮转-这些从没发生。活 塞看起来似乎在和克里夫兰的系列战中期就变成了散沙。没有活 力存在了。 错觉：球员不尊重老桑。 老桑，对或错，准许球员给予建议。老桑知道他承接的是一支成功 ，有经验的球队，一支成球更胜他的球队。 球员是否把他的好意当成弱点？或许有一点。但彼此之间总是存有 尊重。ESPN和ABC拍到溪蛙生气地经过老桑旁，或溪蛙独自坐在记 录台旁，於是假定他们之间有裂缝。如果他们一年都在活塞身旁， 他们会知道老桑有时总是把身体缩成一团，溪蛙会闲闲没事地站在 记录台旁和广播员Mahorn聊聊，或整个球季活塞的一些例行琐事。 （有 我有印象溪蛙常常在他要上场前会第一个走向记录台 有时即 使还没轮到他上场 他还是会晃到记录台旁 像个小孩似的 彷佛录台 旁有什麽吸引他的东西 XD） 如果他们整季都在活塞身旁，他们会知道溪蛙时常把他的沮丧炮口 对准老桑。这是他们工作关系的一部分。溪蛙和老桑有特别的相处 模式，大部分其他球员也一样。 不实的陈述：班蛙和老桑有问题。自从班蛙成为活塞球员以来，他 和每个教练都有问题。就某些方面来说，不是针对教练。只是班蛙 的脾气在今年比之前更显而易见，沮丧的脾气。 这里的猜测是有一些压力聚集在班蛙身上。 他在过去三年失去了一些挚爱，他有时也会谈到某些时刻，他仍 旧发现自己处在悲伤的状态。 还有逼进的合约。他在七月一日将成为自由球员。他解雇了长期 合作的经纪人Kaufman，这让他痛苦、难受。他对Kaufman投入了 很大的信任感，但最後，他觉得他的信任和友谊被背叛了。 经过了一连串的寻找，班蛙最後聘了新经纪人-影响力颇大的Tellem。 更麻烦的是，班蛙的比赛开始表现出衰退的徵兆。这对任何球员 来说都是极度痛苦的事。很多人拒绝承认它。班蛙的痛苦还伴随 着NBA比赛及活塞打球方式的改变。最近的规则调整不利於积极 防守，像班蛙过去五季这种卓越的防守球员。 所有的事在班蛙合约年都冲着他，一位长期领着不足额工资的球 员。 他是很有料的，但显然在这个球季的某些时刻，他被打败了，而 且还表现出来-通常是针对老桑。 「班蛙之所以为班蛙」这个词通常代表的是他在防守端上主导了 比赛，15个篮板，5火锅的成绩。今年，「班蛙之所以为班蛙」 代表着他有些时候的呕气。 迷思：休息室内不合。 不，不是这样的。球员会在输球之後在他们之间有些争吵？当然 这是标准过程。他们会在失败的最後感到沮丧和困惑？当然。他 们会表达出他们的沮丧和抱怨？ 完全正确。 但他们曾分道扬镖？他们不再支持彼此，或不再相信彼此？ （黄色部分是改过的 原来我连「再」都打错 XD） 从不。 枪蜥和RIP在过去三年时常攻击对方，有时是生气地脱口而出。 他们率直地说出他们想对对方说的话，因为他们知道他们都是갊为了球队好。 这或许在外人眼中显得难看，但这不是争吵。这是活塞运作的 方式。 如果小王子说，他希望猎人可以在某些比赛上场更多的时间， 因为这对球队来说会是更好的阵容，这是个被老桑鼓励的意见 ，而不是指出了球队的分裂或教练失去控制。这是个聪明篮球 员为比赛提供的分析。这并不是侵犯教练的意思。 也不是不合的徵兆。 迷思：老桑没做防守练习。 这是最大的谎话。老桑比布朗爷练习了更多的防守。布朗爷如 果有了话，很少练习防守。 当老桑在球季开始第一次和球队会面，他问了球队，在布朗爷 的执教下pick-and-rolls是怎麽守的，哲学是什麽？他被告知 ，并没有这种哲学。他们告诉他，他们就是做了。他们单单是 依靠他们的身长，技巧，还有他们长时间在一起打球，靠直觉 打球的事实。 老桑注入了不同的陷井防守，部署了一些不同的轮转。他设立 了复杂的区域。或许可以这样说，他教了太多的防守，反而带 走了一些活塞做的最好的防守本能。 不实的陈述：活塞被他们的成功宠坏了。 或许对活塞来说算是事实，在最後，他们有点因为自己那种无 敌的感觉而被击败。 就像枪蜥说的，我认为我们太感到舒服（让自己陷入险境，再 爬出来）。 但活塞本来就总是有些自负。他们总是相信他们可以战胜任何 的优势，这也是他们内在优点的一部分。但在最後累坏了的他 们，他们的比赛没办法负担他们之前自负写下的支票。 他们看起来像是流着血，被击败的街头混混，还站在那咒骂， 摇摆，什麽也没击中。 迷思：成功之窗已为活塞关起。 活塞不再是东区最有速度的车子。LBJ和Wade快速崛起。年轻的 球队像芝加哥，和杰出运动员聚集的华盛顿没那麽容易被打发。 但活塞不太会掉入悬崖。这里有太多的天份，太多的经验，太多 的自尊心，活塞在下季还是会个杰出的球队。 需要新血的加入。枪蜥和其他人在第六战赛後认为活塞应该续签 班蛙，但这对总裁老乔来说却有些困难。老乔不太可能找到班蛙 的代替人选。但班蛙在这个新的NBA有多少价值却仍有些问题存 在。 有或没有班蛙，活塞需要另一个有活力的球员。他们需要一个可 以用运球打败防守，进攻篮下，为自己或他人make plays的球员。 活塞在过去三年缺乏这种球员。Delfino，Arroyo，Delk和Evans 都不是这种球员。 活塞在这个暑假将看看Amir Johnson。虽然他的持球技巧还需要 成长，但他有潜力成为那种球员，而且他还有6-10，非凡的长度。 他可以在下季待在阵中。 活塞还需要一个年轻，有进攻心的大个，可以在低位得分，在禁 区攻守两端都存在的球员。Johnson或许有这个能力。活塞把他 视为小前锋，但他也可以打大前锋，和KG的角色有些相似（当然 不会像他一样那麽有效率）。 活塞将围绕着RIP和小王子做改变，因为他们是核心球员中最年 轻的。 枪蜥进入合约年，将会再次成为球场的领袖，也会再次证明其他 人的错误。他在最後失掉了自己的信心。了解他的人，知道这种 打击只会让他更强大，更有决心的回来。 溪蛙也在同一条船上。他季後赛的表现增加了下季的不确定性。 这只是脚踝的伤吗？他真的是一个杰出的队友，可信赖的运动员 ，就像他在底特律一样，还是他会回到波特兰时期的样子？ 我相信溪蛙下季会回来的啦！！！真的只是受伤而已。 不要想老乔会完全重新改造活塞。他要做的事是，继续让这支打半 场，防守心志的球队变成更多自由投射，进攻取向，以跟上新的 NBA比赛步调的球队。 怎麽这麽长的一篇 我以为我一个小时可以完成的 结果花了三个小时 XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.120.217 ※ 编辑: pennymarcus 来自: 61.229.120.217 (06/05 22:54) ※ 编辑: pennymarcus 来自: 140.122.111.143 (06/06 14:20)