作者paos (PromiseKeepers)
看板Pistons
标题[外电] Terry Foster 的 Game 5 赛前预测
时间Wed May 31 18:13:15 2006
http://0rz.net/b41qg
Terry Foster / The Detroit News
呼~~进攻的火苗被吹熄...
最主要的问题就是进攻,就像是有人施展魔法将活塞的进攻能力全数剥夺。
活塞最好的进攻模式发生在加强跑动、用脚移动而非杵在原地、以及加快球
的流动性。第四战活塞曾找回这种进攻感觉,但一闪即逝;而大多数的时间
,球员双脚像是陷在泥沼,像草人插在原地等球来,看起来傻呼呼的如此困
惑。
想要我举证说明吗?
在活塞冠军年 2004 ,每场平均能攻下 84.5 分,去年他们平均得分是 90.6
,今年季後赛的前七场球,平均能攻下 106 分。
糟糕的攻守转换
目前看来活塞真像是已认命的接受这可怜贫苦的命中率,而这穷困的命中率
创造许多长篮板,让热火能够快速的进行反击。活塞没能在攻守转换时盯住
他们的对手,他们必须做的更好。
班蛙,一切随风吧
你我都知道班蛙很生气,这情绪有时会影响到他所能提供的能量。班蛙必须
忘记这一切,让自己放松的面对球场上的一切。班蛙必须充满能量,并不顾
一切的争取每一个球权,而不是在球队陷入麻烦时才想到该这麽做。
让自己更加顽强
这听起来很做作,但却很实在。活塞必须进化为侵略型略食者,目前热火箝
制活塞的原因在球员的踌躇心态,这让热火能够尽情伸展,也使活塞必须付
出更多能量应付热火。
照照镜子吧
相互尊重至为重要,我感觉球员并不尊重 Flip Saunders,他们干醮他的原
因是心里郁卒。但球员必须自省,反省後知道自己也是问题的一部份。球员
提到卡帅( Rick Carlisle ) 太冷淡,布朗教练要求太多了,而老桑,他
不知道球队练习该如何安排。然而,这些球员到底想要什麽?换教练?
大师轻松读
热火并不自满且得意忘形以为这系列已经结束,毕竟季後赛可数前途难卜充
满变数。热火教练 Riley已经告诫球员必须在奥本山皇宫做个了结,他心里
盘算着何种风险?热火在家里确实凌驾活塞,但若是他们输掉今晚作客的比
赛,可能是手感烂透的一晚、或是 Wade 一整个冷却,都有可能将系列转为
七场比赛,而第七场将会在奥本山举行。这也是莱里念兹在兹第五战做结的
原因,真是高招。
重整摇旗呐喊的群众
有时,群众能够加强球员的意志力而赢得比赛。目前为止,皇宫的观众因为
悲观的战况而显得冷清,现在,活塞迫切需要球队的第六人。
(我觉得这一段有商业考量,担心票卖不好 XD)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.63.112.147
※ 编辑: paos 来自: 61.63.112.147 (05/31 18:15)
1F:推 acrossing:这篇原作者写得非常好!!!!翻译当然也有功滴!* 05/31 18:18
2F:→ acrossing:这是我看到最好的一篇外电(虽然好像啥都没写 但原作者 05/31 18:19
3F:→ acrossing:让我觉得比别的作者或记者优秀 下笔很富涵养 非看热闹) 05/31 18:19
4F:推 water119:推 希望球员不要再指责教练了 05/31 18:25
※ 编辑: paos 来自: 61.63.112.147 (05/31 18:27)
5F:→ paos:忘了说,照片中客场穿枪西球衣的老伯真是硬汉 05/31 18:28
6F:推 acrossing:Terry Foster我记住你了~ 05/31 18:29
8F:→ acrossing:PAO 超硬汉到极点 哈哈哈 但也看出另外两点 热火球迷很 05/31 18:29
9F:→ acrossing:可爱 统一白衣服耶 这城市很多加勒比海拉丁人-热情~ 05/31 18:30
10F:→ acrossing:所以热火胜我也接受 拉丁裔等很多年了…还有就是所谓民 05/31 18:31
11F:→ acrossing:主与尊重。若在台湾SBL现场或棒球场-老伯坐一起还猛吼 05/31 18:32
12F:→ acrossing:肯定被围殴~ 05/31 18:33
13F:推 monmo:这乡民真的很有趣~:D 不过我认为班蛙守走路人未尝不可一试耶 05/31 18:50
14F:推 jiga:Dice守欧肥 Sheed守Haslem 班蛙去守走路人 +Prince和枪蜥 05/31 19:09
15F:→ jiga:以上是幻想中第四节的阵容 XD 05/31 19:11
16F:推 bagayalau:WO连线这系列看来我们是守不了...是不是该放弃这两点守 05/31 21:08
17F:→ bagayalau:死其他点? 05/31 21:09
18F:推 TSFM:守不住也得尽量压迫,放弃掉wo就是放弃比赛了 05/31 21:13
19F:推 bagayalau:怕的就是为了压迫WO使得犯规麻烦一直出现...更糟的是使 05/31 21:16
20F:→ bagayalau:其他点一起打开....糟了 05/31 21:17
21F:→ acrossing:顶多两个放一个吧我想。都放铁输。 05/31 21:46