http://0rz.net/e81r0 这篇分为三个部份 Talking with Ben 活塞队中锋班蛙最近接受了纽约时报的访问，以下是其中的某个片段： Q：如果你不当篮球员，你认为你会从事什麽职业? A：律师。我想冲击人的生活，并且改变某些人的命运，使他们变的更好。 Q：你喜欢与人争辩，对吧? A：我想我与人争辩时是很骇人的。 Q：你最喜欢的食物？ A：Black-eyed peas (按:一种碗豆，我没有研究XD)、米饭以及这种碗豆炒饭。 Q：你认为有比在低位防守Shaq更困难的工作吗？ A：有很多啦。像是建筑工人，你必须整天在太阳下工作，每天都一样。当教练， 教导某人打球啊，都是比这更困难的工作。 How to beat Detroit Paul Silas 跟Dee Brown这两个分析师在ESPN的杂志上提供了两个击败活 塞队的关键。 Silas的撇步： 1. 控制节奏(快节奏会伤害活塞) 2. 盯紧Rip (别让他跑出掩护)(按：can't let him get open off screens这个不大会翻) 3. 守住希蛙 (轻松投篮会让活塞变的致命) 4. 让双蛙疲於防守 (把球丢给低位的Shaq) Brown's的撇步： 1. 不要畏惧双蛙 (他们如果有犯规麻烦，板凳的吓阻力更低) 2. 压迫他们的先发 (板凳除了袋鼠跟猎人外没啥深度可言) 3. 不要让枪蜥组织好的进攻 (让他们打松散的半场进攻) 4. 迫使活塞球员单打你 (他们并没有可以独自取分的球员) (按：这是该分析师的看法) Locker room tour (按:这篇比较无聊一点) Free Press sports记者Chris Silva报导 迈阿密的更衣室虽然没有像活塞队一样的电浆电视，但是却极尽奢华。 首先，更衣室是环状的。地毯上绣着热火队的标志。整个房间是以高级 的暗色木材所构成。每个更衣间有内建的皮椅(Shaq有两个更衣间)。跟 我们一样，Dwyane Wade只有两只脚，但是他在他的更衣间前摆了四双运动 鞋及两双拖鞋。最後，这里有三个巨大、未标记而且极机密的门通向未知 领域，至少警卫不想让Silva(按：本篇作者)进去。 -- 左手镰刀,右手拥你 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.50.116 ※ 编辑: shulin 来自: 59.115.50.116 (05/29 04:45) ※ 编辑: shulin 来自: 59.115.50.116 (05/29 04:53)