外电来源：http://0rz.net/071oQ Drew Sharp：在未来的比赛，球队必须注意王子的工作量 对於王子来说，没有什麽是该感到疲倦的。他是枝条和骨头，他不像是欧尼尔一样使劲的 携带着一个家庭到处走─四个和自己(王子)差不多体型的模子(意思应该是欧尼尔比王子壮 很多)，王子那个骨瘦如柴的身体需要FBI去挖掘出一盎司的油脂。 但就算他有体能上的限制，当使用过量时，就是他退回他特别庇护所的时候。 「我会跳进冰桶里，」他说，「你必须去找到一个方法让自己恢复精神，当比赛和上场时 间不断的堆积起来，我不想让去年的事情重演。」当活塞去年球季闯入总冠军战时，王子 燃烧殆尽，只剩下筋疲力尽的余烟。 行驶哩数已经在里程计上积累增加，纵使我们才在东区冠军战的第三战，活塞必须小心翼 翼的走，王子现在已经变成一位可靠的得分者，就像他是可信任的防守球员一样。 他补偿的枪蜥有一场没一场的表现，和溪蛙的反覆无常，而球队在例行赛最後几周就开始 增加对王子的信任。 但那样的信赖隐藏着意义深远的危机。只有凤凰城太阳队的MVP Steve Nash、Shawn Marion和LeBron James有比王子的季後赛上场时间577更多，王子常常赋予防守对方球队 最佳射手的任务，如果活塞指望他得分，同时又要他停止对方最佳得分好手，那在短时间 会迅速增加在他里程计上的里程数。 「我在队上扮演的角色是随机应变的球员，」他说，「不管什麽事情，只要我需要做， 我就会去做，他们或许需要我去抢篮板或是防守。」 他们现在要他成为球队的基石，王子成为季後赛里最稳定的球员，他20次出手领先球队， 平了他季後赛最高得分24─他第六场在季後赛20分以上的表现。 只有Rip，被指定的刺客，有更多。 「我想我在球季有某一场超过20次的投射，」王子说，「那没什麽大不了的，如果你有考 虑到有5、6球是我把我miss的上篮补进的话。」 活塞失败在找寻一个能胜任王子的替补小前锋，这可以反咬他们一口，如果他们连三年打 进总冠军战，伴随着连两次七场比赛的马拉松。(快点练Delfino吧！) 「他们依赖他(王子)做每件事情，」迈阿密热火的Dwayne Wade在第二战赛後说，「Man, 每当你一转身，就看到他在为球队贡献，他大概没有得到他应有的赞美。」 这很好玩，因为他是唯一的非明星球员。 其他的活塞先发球员都有得到明星赛的邀请函，而王子是在最近混乱的日子里，到目前为 止得到最多赞美的人。 「关於王子的事情就是，他有能力去打好球，还有做聪明的抉择，」活塞教练桑德斯说， 「他通常会有mismatch和很棒的篮球选择，不管是他投篮，不管是他为其他人做play，不 管是他抓下进攻篮板，这唯一没有参与明星赛的球员绝对是打得最像明星球员的人。」 他们全部都有自己的价值，但王子在季後赛把这些扩大了，他不再是沉默的贡献者，当他 表现下滑时是显而易见得，因为那是你唯一了解到他的贡献有多大。 「把我们自己放到艰困的环境之中，让我有机会打更多时间，」王子说，「而去年也是和 今年同样多的，我们必须要打七战(和克里夫兰)，而这系列战大概也会如此，你不能担心 变疲劳这些事情，你只是需要让自己保持活力，然後尽可能的休息，但在种情况下是很困难 的。」 为什麽要洗冰澡(ice bath)？ 这个想法是非常冰冷的水会让腿筋紧绷，还有减少膝盖因为持续的撞击和跳上跳下的发炎 ，而当你在整个冰的浴缸里颤抖着，你只想到的就是─睡觉减轻疲惫。 「我觉得这是个放松，」他说，「这把你的心稍微带走，然後可以逃脱一下。」 但是每隔一天枯燥乏味和冗长的打球，必然会有体能上的损失。而如果你太少去关照他， 引擎可能会过热，然後慢慢的爬行了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.229.161.182 ※ 编辑: shh8145 来自: 125.229.161.182 (05/27 21:30)