作者PistonsChamp (Detroit Pistons )
看板Pistons
标题[外电] MITCH ALBOM:热火来罗 站稳脚步!
时间Fri May 26 17:10:33 2006
http://0rz.net/ca1oa
BY MITCH ALBOM
FREE PRESS COLUMNIST
热火来罗 站稳脚步
"尽管来吧" 我说道 "把那椅子推过来"
"你确定吗?" 我的同事疑惑了
"来吧!!为了球队的胜利!!"
他把椅子推过来,而我站稳脚步,碰!我倒了下去!
"你真的疯了" 我的同事说完就转身而去...
我疯了?也许吧,但我敢保证不会比为了制造进攻犯规,而冒死挡在闪电侠韦德跟鲨鱼
欧尼尔面前的活塞球员还疯狂。
在东区冠军战第一场中,这难道不是活塞的整体战略吗? 他们不就试着让韦德冲撞过来
,使得他必须提前到板凳上休息,而同样的战术也运用到了欧尼尔身上。
难道把这两位大麻烦送上板凳不是活塞最有效率的战术吗?
嘿!当你的进攻不奏效的时候,也许制造些进攻犯规会来的更好!
"再来吧!" 我又怂恿了我的好同事 "把那张桌子推过来!"
"但那桌子很重耶" 他抱怨着
"没错!就跟欧尼尔的膝盖一样!来吧!" 我叫着
他举起桌沿推了过来,碰!我又倒了..
"你真的是个神经病" 他喃喃说着
来点不一样的想法吧!
我想让自己疯狂点是制造进攻犯规的要素之一吧,难道不是吗?
"关於这点如果你犹豫了,可能就错失了机会" 杭特说了,这个擅於防守的天才。
杭特在冠军战第一场的第二节制造了韦德的进攻犯规,使得他下去坐了冷板凳,这时候
活塞可是取分甚至超前的大好时机,班蛙也在第三节让韦德又吃了一个进攻犯规-----
我想这的确是班蛙想做的,而且他会继续尝试-----而关於欧尼尔,想要让这只巨兽安分
点,最有效的办法就是
让他坐下!
"我想这是比赛最重要的部份之一,尤其是季後赛" 小王子说道
咦,仔细想想,其实要吸引冲撞完全是反向操作耶!!
教练说的每件事情都是关於跑位,不是吗?保持自己的移动,跑!跑!跑!
然而吸引冲撞可不是这麽一回事,你要站的稳。
教练也说了要尽量跳的高,不是吗?越高越好
然而想吸引冲撞,你的脚可不能离开地面...
然後教练也说了,不要去犯规让对方罚球,不是吗?
但进攻犯规..也是一种犯规吧 (我想这是作者刻意想开玩笑..)
"如果你有注意这些年来的顶尖球员" 活塞教头Flip Saunders说了
"就像Dennis Rodman,Bruce Bowen那样,他们彷佛可以预测对手动作似的提早准
备,我想对我们来说,班蛙跟杭特就是这样的好球员,他们就像美式足球的防守
球员"
(多谢PS1大指教)
没错!!撇开足球不谈,我想大班跟杭特还需要戴上安全帽跟护垫吧,才足以抵挡300磅
的飞天怪物 (不用说也知道是在讲谁吧)
毫无保留击倒热火
记得这画面吗?当班蛙试着阻挡欧尼尔制造进攻犯规时,那感觉就像手无寸铁在窄小的电
话亭里跟白熊打斗一样,当杭特试着阻挡韦德时,那就像用肚脐去接鱼雷一样可怕.....
"你曾经制造进攻犯规後,回头想想有点不值得过吗?" 杭特被问到
"当然有" 杭特的眼眶带着泪水说了 "在季赛时,我曾经为了阻挡Vince carter
,被狠狠的踢了一脚"
他把手摊在前面又说"有很长一段时间,我不太敢再吸引冲撞来制造犯规"
防守是要阻挡对手的进攻。活塞必须阻止热火的强效打击,不管是典型的火锅,抄截,还
是卡位都可以发挥效用,然而能让对手感到沮丧的就是进攻犯规了!在某方面就如杭特说
的
"当你持球时,你不会想要去制造犯规替自己找麻烦吧.."
无论如何,咱们无所畏惧!! 我们的心向着这支球队,每位球迷应该都有这样的精神。
--
Detroit Pistons 2006 NBA finals Champion
1 Billups 32 Hamilton 3 Big Ben 36 Sheed 22 Prince
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.248.127.91
1F:推 water119:推 有畅销作家球迷真好 再加上热心的翻译外电达人 05/26 17:27
※ 编辑: PistonsChamp 来自: 60.248.127.91 (05/26 17:28)
2F:→ pennymarcus:其实他是运动专栏作家 不只是球迷 05/26 17:34
3F:推 pennymarcus:制造对方进犯规真的需要被撞的勇气 05/26 17:40
4F:推 RAYBO:不过猎人制造进攻犯规 跟被制造进攻犯规 都一样有效率 05/26 19:04
5F:推 paos:推!!不知道 Mitch 被桌子撞伤了没? XD 05/26 19:55
6F:推 psl:safety in football 是美式足球的防守球员 05/27 01:25
※ 编辑: PistonsChamp 来自: 60.248.127.91 (05/27 01:56)
7F:推 PistonsChamp:已经更正 多谢ps1大指教 05/27 01:57
※ 编辑: PistonsChamp 来自: 60.248.127.91 (05/27 01:58)