作者pennymarcus (De-troit Basketball)
看板Pistons
标题[外电]ESPN的recap
时间Sat May 20 13:09:28 2006
http://sports.espn.go.com/nba/recap?gameId=260519005
活塞送给骑士一个X,把战线延伸到决定性的第七战
克里夫兰(美联社)-没有NBA球队像底特律活塞一样享受被逼
到绝境的那种生活。
差几分钟就要目睹他们亮丽的一季在星期五晚上结束,他们表
现出像总冠军队的样子了。
他们几乎总是这样。
使出了他们所有的季後赛经验,在关键时刻执行了每个big
play,活塞以84-82击败克里夫兰骑士,在系列战中打成平手,
把战线延伸到决定性的第七战。
底特律班蛙说:我们知道我们需要什麽。我们在一起打球一段
时间了。我们不会惊慌。
活塞2006年最重要的胜利直到LBJ故意罚不进,比赛时间结束
之後才确定。而底特律的枪蜥几乎要把那球拨进-另一个骑士
运气不好的反击。
枪蜥说:我把手放在上面,而我几乎要为他们拨进那一球。当
球在空中,我的反应是:Wow,不要像这样。
这个系列战的最终战将在星期日在密西根的奥本山宫殿开战。
在第五战之前,活塞在宫殿看似无敌。在第六战比赛最後几
分钟之前,看来起底特律要被赶回家了。
第四战赛後胜利预测失效的溪蛙得到24分,RIP为活塞得到17
分,枪蜥则有15分,活塞在最後几分钟抢下几个关键进攻篮板
,拒绝骑士打进东区冠军赛去面对迈阿密。
James得到32分,11篮板和5助攻。但克里夫兰的超级明星有7
个失误,他和他的队友没办法在最後三分钟击败活塞。
居於劣势的骑士在这系列战连赢三场,错失了把活塞赶走的
机会,而现在必须在NBA最困难的球场取得另一胜。
James说:没人认为我们会在这。没人认为我们对活塞会打到
第七战。我们证明那些怀疑者是错的。我们还要再证明他们
更多的错误。
活塞已经养成习惯,当他们球季岌岌可危时,他们会在第六
战赢球。
去年在七场比赛击败热火前,他们在东区冠军战以2-3落後。
2004年,他们在纽泽西赢第六战,在第七战赶走篮网。在更
早一年,他们在奥兰多赢第六战,也在下一场比赛结束魔术
的球季。
在这个系列战不断讲垃圾话的溪蛙对於自己任何大胆的声明
或保证没有悔意。
他说:我不能永远是对的。我有信心我们可以在那球场对一
些人高声呐喊。
在活塞以76-77落後且James两罚之後,溪蛙在禁区抛进一球,
而且还被犯规,他的三分打让活塞从此一直保持领先。똊
在James在仓促中掉球且犯规後,枪蜥花完24秒的进攻时间
并投进一个跳投,让活塞在比赛剩2:21时以81-77领先。
James尽可能的进攻篮下,连续投进4罚让骑士在比赛还剩1:04
时只以81-83落後。溪蛙跳投没进,但小王子把球传给RIP
,让活塞可以花掉更多时间。
溪蛙又再度失手,但RIP在骑士对溪蛙犯规之前在角落抢下
那个长篮板。ꐊ
底特律的马达嘴
(motor-mouthed)前锋两罚不进,但克里
夫兰的Murray没办法抢下篮板,於是枪蜥被送上罚球线。
他在比赛剩下10.1秒时两罚中一,给骑士最後的一个机会。
他的球队需要三分才能追平,克里夫兰教头Brown为他的球队
叫了一个暂停,但在他能叫暂停之前,James在比赛剩下1.4
秒时被犯规。在罚球线上15-18的James罚进第一球。
他第二罚故意不进,大Z在枪蜥不太像是帮助的帮助下,差点
把球神奇的补进。
当球没进之後,活塞的板凳这几天以来第一次展开笑颜。
溪蛙说:克里夫兰做了某件一整年没人做过的事。他们连续
击败我们。我们该死地要确保他们不会连续击败我们四次。
骑士欢迎後後Hughes回来,他因为他弟弟Justin的死而缺席
了三场比赛。
在和他妈妈谈过之後,Huges在星期四晚上决定用打第六战
的方式表达他对弟弟的尊敬。
弟弟过世几天,而且在他左眼下方还有两个泪珠刺青的Hughes
说:她想要我做些我弟弟会希望我做的事。我是来这帮忙的
,而不是把事情搞杂。
Hughes是activated,也穿好衣服,但没有上场。
他在开赛前给了James一个特别的拥抱,也在他队友耳边小
声讲了几句话。
备注:James可以在这个夏季延长五年值约7千5百万的合约,
而所有迹象也显示他会这麽做。他说:我很高兴我们
现在的情况,我爱我的队友和教练们。
另外,James在星期四收到他明星赛的MVP奖座,那个
奖座在二月运送时受损,拿回去修理。
溪蛙在第一节时骑了定点脚踏车,试着让脚放松。
骑士在第七战是2-0,1992年在东区准决赛赢波士顿,
1976在"Richfield奇蹟"的系列战中赢华盛顿。
这是连续第三场比赛以两分决定胜负,而骑士在季後
赛以两分以下定胜负时,之前连赢了5场。
P.S.感谢Kolay帮我修改了一些语句不太顺的地方
他说我的中文要加强 哈
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.132.235
1F:推 luvny:溪蛙一直呱呱呱,所以是马达嘴吗 XD 05/20 13:13
2F:→ rc2skywalker:我的反应是:Wow,不要像这样 相信大家都这麽想吧 05/20 13:15
3F:推 l23456789:推啊! 05/20 13:24
4F:推 jiga:Wow,不要像这样 05/20 14:16
5F:推 pipendunk:詹姆士薪水真高阿 05/20 16:34
6F:推 RAYBO:原来枪蜥真的有为最後那球紧张到 05/20 16:43
※ 编辑: pennymarcus 来自: 61.229.132.235 (05/20 18:24)
7F:推 srtlct:推一个....枪蜥阿 没进就好 XD 05/21 12:12