http://0rz.net/bf1mg May 11, 2006 By Chris McCosky The Detroit News 标题：拥有自信的骑士，但是仍然处於一困境中 副标题：Snow说，在第二战之後，系列赛的落後使我们失去了任何动力 骑士队後卫Snow窃笑着他们球队的想法，他们不知怎麽的竟然可以从星期二晚上与活塞队 第二战的第四节中获得动力，原因是"他们那节与活塞的的比数是31:19"。 Snow说：「我不知道当你无法赢得比赛的时候，你是如何去获得动力??我猜，你可以被激 励，被鼓励。但是活塞获得了动力，因为他们赢了比赛，而且已经2:0了。」 到底有没有动力呢??骑士队员们的确在星期三醒来时，感觉好多了。那天，他们开始了三 天的等待，等待星期六在主场的第三战。 骑士队教练Mike Brown说：「我们并不是一支马马虎虎的球队。这是一支非常棒的球队， 即使在篮球上并不是最好的。所以当大部分事情发生时，他们有许多事要去做，而且他们 可以做的不错。」 「但是我必须这麽说，我不认为我们这些小夥子有感到一点害怕。我认为我们正在学习该 达到何种水准去比赛，并且通过季後赛的第二轮，而且你必须去竞争的的是在这个职业里 也许是最棒的球队。 当LeBron James在下半场拿到全场30分中的23分的时候，骑士似乎已经找到如何去破解活 塞队的防守系统。在第四节活塞队的分数被压制到只有19分，并且用一系列的陷阱和区域 来强迫他们提升低命中率的射篮，骑士队也许感觉到：他们自己拥有一个不错的防守计画 。 然而在另一方面，活塞队可不这麽想。 Chauncey Billups说：「我认为他们也许在离开时，得到一些自信了。但是这不是因为他 们所做的任何事，而是因为我们并没有去做到。就像我在比赛後所说的，我们在前六节都 做的不错，但是後来我们却像没有受过训练一样。」 「你知道，这种事是非常容易的。我认为我们已经自满了。」 自满，而且也许还有一些疲乏。 教练Flip Saunders必须拿起子弹来对抗"疲乏"，承认必须对平常的调度做些改变，并且 在第三节末段与第四节前段利用他们的板凳球员。 他说：「看比赛影带的时候，有两件事会引人注目。第一，我们已经有点累了；第二，我 们不会做我们已经做过的同样观念的事。我们开始没有干劲，我们开始勉强接受一点点的射篮， 并且让他们脱离防守，在开放的空间里攻击。」 「但这也不是我们主要要担心的事，像是我们观念不好，或其他之类的事。我们的观念很 稳固，只是我们不像之前一像去好好执行。」 活塞队同时也回绝这个想法：骑士队已经找到并且利用对於James的防守漏洞。 Saunders说：「他(James)可以在当我们进行无效的进攻的时候，在一个开放的、掩护的空 间里比赛。他可以在过渡时期里摆脱防守，而得到一点更多自由跑动的比赛。当我在第一 天的时候就说过，我们的关键在於"得分"，所以他不可能在球场上有任何作为。」 Snow同意，活塞队的攻击更能帮助骑士队的攻击复活，尤其是他们已经试过许多战术性的 移动。 Snow说：「我们无法攻击他们的那一套防守。我们最後必须使他们攻击失败，而当这发生 时，要部署起他们的防守会是非常困难的。他们会陷入混乱，并且无法取得平衡。他们不 知道援助在哪里，或者是要把球传给谁。这些都是我们阻止他们攻击时的结果。」 关於骑士队最後藉由阻止Billups来缓慢活塞的攻击，然後使其陷入区域防守的这部份，我 们已经说很多了。活塞会陷入骑士队布阵而遭到耽搁，而强迫他们在进攻时间终了时仓促 出手。 而活塞队不会永远都会陷於其中。 Saunders说：「我们开始忘掉我们之前所做相同的射篮。我们将停止侵略性的攻击篮框。 但是他们正在使用pick-and-rolls，而我们会把球传给错位防守的位置，但是候补球员失 去一些简单的投篮。」 「假如他们要持续实行这个战术，我们将会持续享受错位防守的好处。我们在攻击上有许 多变化性，我们将有许多方式去攻击。」 Billups说：「我们已经看过许多陷阱和区域防守了，我们全部都看过。我们有很棒的教练 团，有很棒的情蒐员。我们将会细看影带并做出决定。我非常希望能够再看到相同的防守 策略。」 球赛的疼痛-- 活塞队前锋Antonio McDyess的膝盖在星期二的第二节与James相撞。James短暂的离开比赛 ，并且毫无大碍。 然而McDyess却在左膝上缠上很厚的包紮，而且显得很痛苦。 Saunders说：「是的，他撞伤了他的膝盖。这三天的休息对他说是不错的。」 McDyess在上场时间少於13分钟里，拿到5次犯规、2分的得分以及1个篮板。 侮辱(Slap in the face)-- Billups仍然对於一支队伍尝试大班-骇客战术(Hack-a-Ben strategy)感到震惊(在任何地 方故意对Ben Wallace犯规)，而骑士队在第二战的第二节的确这麽做了。 Billups说：「这永远不会成功。当一支队伍这麽做的时候，就像在我们脸上打了一巴掌 。我们被激励并且感到激动，而比赛对於我们来说变的更激烈，因为我们认为我们球员中 的一个没有被受到尊重。它总是和我们预期的相反。」 当骑士队执行大班-骇客战术的时候，活塞队进行了一波5:0的攻击。 Saunders说：「因为我们球员的心态，所以这从来不会成功。我们是一支对於挑战会有所 回应的队伍。挑战越大，我们打的越好。当这个发生时，我们更认真的去打球，我们的强 度提升了，而我们好心的提供你们Ben的内心怎麽想。Ben认为"如果我不能得分，你们也别 想得分"。」 侮辱(Slap in the face) II -- ABC已经把活塞队的比赛调离他们晚上8点的黄金时段，把第三站改到晚上五点去播出。 而San Antonio-Dallas的系列赛第三战将会在ABC的晚上8点播出。 Billups说：「我猜，我们的比赛太枯燥了。」 我们将可以在ESPN以及第20频道看到第三战。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.46.62 ※ 编辑: myrun 来自: 140.114.46.62 (05/12 19:52)