http://0rz.net/921kA 活塞阻止了King James的皇宫行动 May 8, 2006 BY MITCH ALBOM 从他轻柔的步伐到他那又低又弱，有时需要从肺部哄骗出来， 就像牙膏需要从管子中挤出来的声音，一切关於小王子都是 安静的。他可以在深夜之後回到家，而不会让屋里任何人察 觉。如果有NBA球员的绰号为"低语"（Whisper），那个人一 定是他。 LBJ则总是聚集所有的噪音。他也无能为力。他的每一步都是 被赞助的。即使在他的电视广告里，他也扮演多重角色--太 巨大以致於不适合一种角色。21岁的年纪，他已是下一位大 人物，他也可以说是在他的运动中最受欢迎的运动员。他的 绰号，谦逊地说为King James。在星期日下午，小王子必须 防守国王。 小王子的教练老桑悲叹地说：这可怜的小子，他总是要去防守 最棒的球员。 Well，谁是星期日的可怜人？小王子得分压过LeBron，三分球 也压过LeBron，还给了他一个火锅。第二节的某个时刻可以说 是第一战大胜的最佳写照，当时James准备上篮，小王子像只 史前鸟飞来，邪恶地把球拍掉。 接着，在另一端，小王子投进一个长距离三分，让活塞领先到 17分。 骑士叫暂停。 他们或许已经叫了计程车。 王子击败国王。 目击证人，LeBron。 慢慢等，听听他的评论。 26岁的小王子说到那记使整个宫殿激烈摇动的火锅：这就像是 一个失误...它给了我时间来到LBJ背後...这对我来说是个完美 的情况... 记住，这是小王子说的，而不是LeBron的教练。 但这就是他谦虚，简洁的回答。这位前锋的长臂就像木偶的手臂 一样，在他那又瘦又高的肩膀上摆动。他星期日在得分上领先全 队，而你可以轻易地忽视它。事实上，在他那致命的三分球後的 暂停，你看到了所有你必须了解的22号。 他没有走到板凳上和队友撞胸。他也没有对群众大声呼喊。他小 心翼翼地走向队友，就像一个小心穿越游行群众的人。他的眼睛 看着地板，他的嘴巴微张，就像是当小孩在玩耍时，某件事吸引 了他们的注意的那种神情。他回到他的位置，他听别人谈话。 小王子从不会有傲慢的行为。 即使他有了足够去自夸的理由。 他被问到第二轮第一战113-86的胜利：你可以说说你对LeBron的 防守吗？ 小王子说：这任务对我的队友来说更艰难，因为他们必须准备好 来帮忙。 "如果他从篮板那抢下篮板球开始全场跑，那就阻止不了他了。... 你得试着抄下那球。..." "我认为我们做得不好，我和我队友让他有点多次进到禁区.... 但这就是像他一样的超级明星球员会发生的事。" Wow。你或许已经认为活塞输了10分，而不是以27分赢球。 他的不可能任务 但这就是小王子。你不会看到他饰演多种角色的广告。你也不会 看到他成为电玩游戏广告的主角。和那些肩膀不断抬高，眼睛不 眨一眼的人相比，他似乎被包围在其中，一副不知道别人在忙什 麽的样子。 而这也很适合他。记住，这才只是小王子的第四个球季，而他在 过去的季後赛中被指定要防守Kobe，Wade和Ginobili。以他那安 静的方式，他已经以在季後赛赏给Reggie Miller和AI的火锅而 进入影片的神殿中。 现在你可以把星期日给James的那锅加进去。LeBron在下半场一分 未得。他最後得到22分，比他在第一轮面对巫师的平均35.7分低 上许多，也比小王子在星期日的生涯季後赛最高24分少两分。 这也会是第二战的情况吗？或许不会。但在一场小王子应该只需 要好好守住James的比赛中，他还有4个三分球，3篮板和2助攻， 有时看起来他还比LBJ年轻。 小王子说：我只是试着上场打球，积极地打球。 任务完成。在赛後的长廊中，小王子站着和几位朋友谈话，他的 棒球帽斜戴在他头上。没有随护。没有Nike工作人员。也没有吹 嘘。在皇家球场，他的名字或许会是排序上的最後。但在篮球场 上，至少就第一战来说，小王子是当天的国王。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.222.228 ※ 编辑: pennymarcus 来自: 61.229.137.239 (05/10 22:06)