译者前言: 我翻外电没逐字翻喔 流畅达意最重要 请多指较 本文开始: 之前对於公鹿已经完蛋的报导非常浮夸 不过这些报导是不是太草率了咧? 这个答案 主要是要看活塞接下来怎麽去回应这场最近印象中打的最烂的季後赛 公鹿这场比前两场打的更快更有侵略性 最後带着124-104的比数从Bradley Center扬长而去 桑德斯教练说: "没什麽好说的 他们每一节都痛宰我们 我那时候跟我的球员们说 我们一直没能打出我们的风格 对方打得比我们更有侵略性 我从头到尾都跟你们说 哪支球队打的比较有侵略性 哪支球队就能赢" 目前活塞还在七战四胜中以二比一领先 不过 照目前看来 公鹿队已经暂时找到一线生机 "我们从不假设什麽" 当天打的超棒的公鹿队Redd以14-21的命中率拿下40分後这麽说 "我们知道他们是支强队 而且接下来他们一定会继续拼战 所以我们必须更努力 持续压迫他们 而且保持我们的侵略性" 公鹿队其他球员贡献也不小 六个公鹿队球员得分来到两位数 板凳球员M.Williams带头得了20分 而全部板凳得了47分 公鹿这场命中率拿下惊人的60.3% 之前两场比赛平均30次的助攻 这场也增加到34次 124分打破了活塞有季後赛以来最高失分 之前123分的纪录 是1991年对老鹰队时所创下的 班蛙说: "今天打成这样真的很让人泄气 我们一开始把球集中到侧边给溪蛙 後来就没这样打了 反而打一些比较难的得分方式 溪蛙有在跑位 可是球没什麽在流动 我们应该一直照一开始那样打的" 公鹿开始on fire其实是有迹可循的 原本活塞还17-11领先 结果那时候班蛙二犯下去坐板凳 公鹿马上打了一波12-2 之後就没再落後过 桑德斯教练说: "我想大概是班蛙下去坐板凳 让他的侵略性都没了 而全队的防守强度也大受影响 结果咧 我们一落後就开始想抢投三分 不照平常的得分方式打球 简直就像一直想打全垒打 而打的失去自己的风格" 枪蜥26分 溪蛙18分中有11分是第一节得的 Rip跟小王子 一个4-14 一个2-7 合起来以6-21的命中率拿下16分 之前活塞平均每场有24.5分的快速反击 这场只有13分 还外带11个失误 枪蜥说: "很简单 就是我们没像平常那样防守 说真的 是我们帮他们开始热起来的 我们给了他们太多超简单的投射 结果像滚雪球一样 他们就开始卯起来准了 就像我们送他们的一样" 活塞做了所有自己也知道不能做的事 失误太多 进攻时限还没到就抢投三分 放对方轻易得分结果让对方主场很high 最重要的是让公鹿打的很顺 接着 不但没有慢下来试着建立自己的节奏 活塞反而显得有点焦虑 抢投 出手选择性差 这样等於是在公鹿顺畅的攻击上火上加油 "长距离跳投导致长篮板 长篮板导致被快速反击得分" 班蛙这麽说 "我们必须回到我们自己的打法 让他们得一次防守五个球员" 公鹿队从第二节开始掌管比赛 原本Williams还因为脚有发炎 状况让人有点不放心 结果那时候他大爆发 连中6球 一下就拿了13分 Toni Kukoc也打出这个系列赛的代表作 在这一节得了他全场10分中的7分 传出他全场6个助攻中的4个 稳定了公鹿的军心 "Toni对我们真的很重要" 公鹿教练说 "我想他传导满有效的 而这种表现是会传染的" 活塞最多落後26分 而且之後差距就没小於14分过 "我们只要做我们该做的就对了" 枪蜥这麽说 "我们必须开始打防守战 还有逼他们打防守战 我们没问题的" -- 愚蠢蓝星人的相簿 是也 http://www.pixnet.net/fwd --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 128.120.178.28 ※ 编辑: FWD 来自: 128.120.178.28 (05/01 04:56)