作者pennymarcus (请指教!)
看板Pistons
标题[外电] 全能的小王子
时间Wed Apr 26 12:11:25 2006
以下是小王子的两篇外电 我很难割舍其中任一篇
所以就两篇都翻 XD 而有些部分是一样的 但为了
文章的完整性 我还是保留 请大家见谅
http://0rz.net/221h8
铁人
小王子是NBA历史上唯一一位在他前三球季在季後赛出赛至少60场的球员。
下面是前七名:
小王子,底特律:63
Cliff Robinson,波特兰:58
Ginobili,圣安东尼奥:57
Robert Horry,休士顿:57
B.J. Armstrong,芝加哥:55
Dennis Rodman,底特律:55
John Salley,底特律:55
______________________________________________________________________
小王子使公鹿为难
小王子的身高和技巧造成matchup的问题
Chris McCosky / The Detroit News
奥本山-本季早期,当活塞仍旧威胁芝加哥公牛72胜球季时,前公牛伟大球员
Pippen被问到哪一位现任球员最像他。
定论:小王子。
教头老桑说:这就像是对你最棒的赞美了。但我也认为这是事实。小王子每
件事都做得很好,他愿意接受任何你指定给他的角色,而且他是客气地接受。
不要期望公鹿会嘲笑这俗气的比较。小王子继续难倒他们。
当教头Stotts和他的员工们花了无数的时间针对活塞三位首要得分者--枪蜥
,RIP和溪蛙在做比赛计画时--小王子趁隙在星期日的第一战用15分,8篮板
和3助攻击败他们。
枪蜥说:小王子对我们来说真的非常奢侈。他对任何球队来说都是一个match
-up问题。如果一个球队有像他一样高的球员(6尺9),他绝不会像小王子速
度一样快,一样有机动性。如果他们用较小支的球员防守他,他就会是个单打
好手。他不只是可以单打得分。他还可以执行战术。
公鹿处在一个进退两难的情况。他们最佳的解药会是13年的老将Kukoc,他有
6尺11足够的身高,也够敏锐去对抗小王子。但Kukoc有背伤让他至少还会缺
席星期三的第二战。
小王子说:没有Kukco差得多。当他们让Simmons(小前锋)下场休息,让场
上阵容变矮时,这就是教练决定让我或RIP单打的机会了。不管是谁在场上,
公鹿就得面临这种状况。Simmons和Redd都不是可靠的防守者。先发控卫Ford
太矮,以及於无法防守三个外围的位置。他们最棒的外围防守者是板凳球员
Bell,而当他在场上时,他通常得守RIP。
所以,小王子应该是处於一个可以造成一些大混乱的处境。
小王子说:我知道我必须为我的球队做什麽,让球队有机会去赢或输。在第一
战中,我觉得抢篮板很重要,因为Bogut和Magloire,还有Redd在抢篮板上都
很积极。
"我说了一整季,我在这支球队的角色就是做到任何他们需要的事。有些时候
我需要得分。有些时候我必须去防守一些特定的球员。他们需要什麽,我就
做什麽。"
顺道一提,小王子在第一战第四节被要求去守Redd。结果呢?Redd有两次罚球,
还有两次出手都没进。
小王子不再被视为X因素。他现在是个稳定的因子。他在他的前三球季打了63
场季後赛-在NBA历史上没有球员在他们前三球季比小王子打过更多的季後赛。
他还连续打了312场比赛。
活塞球员人事主任Perry说:不,我不要去预测。但我非常了解他对比赛的态
度是非常专业的,我也知道他爱打球。从他小时候开始看他比赛,他从不在
任何AAU锦标赛或高中篮球赛缺席。我总是看到他在场上打球。
『AAU(Amateur Athletic Union)http://image.aausports.org/index.html』
小王子在肯塔基大学时也从不曾因伤而缺席过一场比赛。当他进入选秀时,有
人担心他的耐久性。小王子说:我从不试着去证明人们对我能力的错误看法。
我了解到,唯一撑过去的办法就是上场打球,做我会做的事。我只是试着不缺
席任何比赛。即使是我受伤了,如果我不上场,我觉得我会让我的队友失望。
有些时候当我包紮着,但我觉得我仍旧必须上场。这是我的工作。됊
http://0rz.net/841hQ
小王子是活塞全能之王
April 25, 2006
BY KRISTA LATHAM
FREE PRESS SPORTS WRITER
当小王子在四年前完成他在肯塔基的大四学年後,大部分的球探认为他不错,
但他们也认为他太骨瘦如柴、虚弱而不足以应付巨大,残酷的NBA环境。
真想知道那些人当中还有谁仍旧有工作?
其中一位曾低估小王子,但现在仍旧被聘雇的,也就是他的教练老桑表示,他
从没预期到会看到小王子变成联盟其中一位最可靠,最全能的球员,一位可能
会变成活塞在第一轮遇上公鹿的X因素球员。
老桑说:我想每个人都认为他有机会成为一位好球员。当我来到这时,我认为
他是个好球员,但直到我每天看着他,我才了解到他有多好。他对比赛的奉献
,他对球队的奉献,还有他的全面。
小王子已经因为在他球季前三年打了超过63场季後赛而创下NBA纪录,没有其他
球员在他们前三季比他打过更多的季後赛。现在,在他的第四个球季,他可以
继续写下其他纪录。ꐊ
自从他的菜鸟球季开始,前教练Carlisle直到球季末才给他足够的上场时间,
但他从没有缺席过任一场比赛。至少在小王子的记忆中,他也不曾因伤而缺席。
小王子说:我在大学也不曾缺席过任何一场比赛。
小王子在最近三个球季都打了82场例行赛,同时也打了64场季後赛。
在310场比赛前你看到的他和每一场比赛中的他或许是不一样的。
6尺9,215磅的小前锋小王子,他可以做到教练在每场比赛赋予他的新角色。老
桑说:他是一个把每件事都做很好,而且愿意接受任何你交付给他的角色的人
,而且他会客气地接受,去做他的工作。
在季後赛方面,他的角色在每个系列战都不一样。
在这个系列战中,因为6尺11的小前锋Kukoc因背痉挛而缺席,公鹿对小王子的
瘦长、爆发性的速度和禁区单打能力就没有什麽好的对抗选择。
当公鹿教练Stotts让Simmons守小王子时,小王子可以运用他的灵活度和速度在
外围找到空档。当较小的後卫像是Ford和Redd在防守转换守到小王子时,他就
直冲禁区做单打。
在活塞星期日第一战92-74的胜利中,小王子在全队最高的41分钟上场时间得到
15分,8篮板,3助攻和2火锅。
控卫枪蜥说:拥有小王子真是个奢侈品,因为对任何球队来说,他真的会是个
matchup问题。任何球队有个像他一样高的球员,他们绝不会像小王子一样有
速度,有机动性。任何球队有了一个较小的球员,他就会变成一个很棒的单打
好手,他还可以执行战术。
"他不只在低位单打得分,他还会在正确的时间做出正确的传球决定。"
对活塞来说,这都不是新鲜事,但阵容中有其他四位明星球员,有时候他就会
被低估。
但小王子从不因此而不感激他在队上的角色,不管角色的轻重。
小王子说:这整个球季,自从我到这来之後,我在这支球队上的角色就是做任
何球队需要我做的事,去帮助球队赢球。或许有些时候我必须得分。有些时候
我必须防守某些特定的球员。这对我来说并没有差别。
小王子也对自己的耐久性
(durability)感到骄傲。大部分活塞的先发在季後
赛前休息了一场比赛,但小王子继续上场打球。
这让那些四年前选秀的预测专家在事後显得愚蠢。
小王子说:我从不试着去证明他们对我能力的错看,人们过去说我可以做啥,
做不到啥。我认为撑过去的唯一方法就是试着去做我能做的事。这也是我做的
。我试着不缺席比赛。我试着上场比赛,帮助我的球队。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.21.232.8
1F:推 amuro0:头推!小王子真是太棒了! 04/26 13:08
2F:推 kirutaku:再推小王子!! 04/26 13:59
3F:推 backfish:哈 活塞这几季常打到Game7的 04/26 14:01
4F:推 FWD:推 小王子被说成一支仓聪了 04/26 14:24
※ 编辑: pennymarcus 来自: 163.21.232.8 (04/26 15:51)
5F:推 l23456789:小王子必推 04/26 18:20
6F:推 kreen:推一知仓聪XD 04/26 19:06
7F:推 shh8145:推小王子 04/26 21:43
8F:推 BatmanII:推推推 04/26 23:01
9F:推 amox::P 04/27 13:31
10F:推 kerrys:优文推 :) 05/01 14:13