作者Mitchville (习惯性拖稿)
看板Pistons
标题[外电] 活塞寻找替补控卫的动作从未停止
时间Fri Feb 24 23:58:54 2006
原文：
http://0rz.net/1f170
被释出的球员和自由球员是活塞寻找可增加後场板凳深度的球员的宝库。
【奥本山外电】交易日在台北时间24日截止了，活塞这边没什麽动静，不过这可不代表他
们寻找替补控球的工作终止了。「还有很多事都可能发生喔，」老桑语带玄机地说。「我
们还在从其他地方找寻适合的人选，接下来的几天可能就会有代志发生罗…」
老桑口中所谓的「其他地方」大概是NBA的游民收容所吧。
「事情的经过是：有些球队会把原本就打算拿去交易，但後来却未成行的球员释出。」他
说。「总之，你到下礼拜二再去看他们的登录名单就会知道谁会被释出或留下了。」
活塞目前考虑的人选有两个，都是老将－－一个是现在在底特律打球的艾斯利
（Howard Eisley），另一个是金线先生（Anthony Goldwire）
「我们需要一个有经验，而且场上表现不会输我们队上其他球员太多的人，」杜老爷说。
「另外，我们也希望他具备一定程度的得分能力，体能强度也要够。」
老桑和杜老爷并不太担心活塞队替补控球人才短缺的问题。
「大家都会问我：『万一枪蜥哪天受伤了，你们该怎麽办？』，」老桑说。「好吧，我们
都知道在外头是绝对找不到跟枪蜥同等级的好货的，换句话说，新血的表现不如枪蜥是意
料之中的。假使枪蜥真的受伤不能上场，我们所能做的应变措施就是改变球队的打法了，
但我希望我们不要真的有那麽一天。」
（译注：「Knock on wood」是啥？有人知道吗？请指教）
杜老爷说：「是的，我对我们球队的现况很有信心，因为我很清楚我们会一直赢球。不过
如果再加个人能让球队更好，我就会这麽做。」
「我看过R.C. Buford（马刺GM）接受专访的那篇报导了，他说他在办公室里坐了很久，不
过没接到几通来谈交易的电话，」他说。「我了解那种感觉，找我们洽谈交易的电话都不
怎麽热络。」
在谈到礼拜四那天其他的交易时，老桑认为，球队间的实力平衡并没有因为这些交易而有
所改变。
「那些都只是烟雾弹而已啦，」老桑说。「我不认为他们会把真正重要的交易摆在台面上
进行。现在看到的那几桩交易只是些普通货色。」
至於活塞在东区的几个主要竞争对手这边，骑士队在交易日截止前签下了超音速人人喊打
的莫瑞（Flip Murray）来填补因手腕伤整季报销的休斯的位置，他们还签来了被七六人释
出的Lee Nailon；而热火这边则是跟火箭弄来了韩德森（Derek Anderson）。
「我不认为他们会让这些（重要的）交易浮出台面。」老桑说。「这些交易他们私底下早
有默契了，现在只是照着预定的剧本演出而已，但他们也不想轻易放掉手中的好牌。大家
都不想在交易市场中空手而回，所以我们目前要做的就是退後一步，当个旁观者，冷静地
观察这个浑沌的情势。」
小欧对这场比赛的看法
小欧并不打算收回他在周二发表的那篇关於希望溜马能在第一轮就跟活塞「钉孤支」的发
言。
「我尊重活塞队，」他说。「我尊重他们的优异表现。但是我对我们自己也很有信心。」
不过小欧并没料到溪蛙会有28分的惊人表现。靠着溪蛙的大暴走，活塞以88比83赢得了这
场比赛的胜利。
「你可以尽情发表你对这场比赛的看法－－我们兵员充足，输球没有藉口。」他说。「但
我还是相信，一旦我们回复最佳状态－－克罗希尔、汀斯利（和我）都健康地回到场上，
球队的状态还会更好。」
「想想看，要是把溪蛙和枪蜥抽掉，你认为他们（活塞）会变成什麽样子？而现在的我们
就是那样的状况，这才是我们输球的原因。」
嗯...一些其他的事
在第二节把佛斯特的投篮给搧出场外之後，溪蛙达到了生涯1000火锅的里程碑。这数字不
仅是联盟史上的第68位，同时也是活塞史上第3多的纪录。补充一下，活塞史上的前两名是
班蛙和大戴维斯。
噢，对了，礼拜二是老桑的51岁生日。还有，活塞最近13场比赛以来有12场把对方的得分
压低在100分以内。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.88.47
1F：推 kolay:knock on the wood是外国人的一种迷信,土耳其有,美国也有 02/25 00:05
2F：→ kolay:就是像是讲到某件不好的事情,为了避免成真,要敲木头三下 02/25 00:06
3F：→ kolay:就可以避掉了... 02/25 00:07
4F：推 mchardy:Penny可能会被Waived，可以考虑看看.....(逃) 02/25 02:03
5F：推 bagayalau:推一下楼上...基於私心我也希望PENNY来底特律 02/25 09:03
6F：推 twister527:Penny来控个球应该没问题吧@@~ 不过也要他愿意签低薪 02/25 10:30
7F：推 principeiii:Dumars 自已上了呀 02/26 18:50