http://0rz.net/c2121 Chris McCosky / The Detroit News 关於美国队试图找回它在国际上失去光泽的荣耀之发烧问题。 问：小王子的名字已经从美国国家队考虑名单中移除了吗？ 答：没有，他没有，他很惊讶地得知他被报导说他会从名单中 退出这个消息。 小王子说：我没说任何有关的事。这仍是个选择。 小王子正衡量着三年义务和年复一年打超过一百场季赛的压力 这两者间的轻重。 问：那枪蜥呢？ 答：所有迹象都指出，枪蜥会在2007出赛及参与2008的奥运， 但他不会参与这暑假在东京的世界盃。 虽然枪蜥经由他的经纪人Andy Miller和国家队负责人Colangelo 仍然在讨论细节，但似乎枪蜥将被允许在这个夏季待在家中， 照顾他和他太太Piper的第三个孩子。 枪蜥或许会在这夏季和球队一同训练，或许参与少数的热身赛， 但他不能够参与世界盃。 我很呷意他有机会成为2008奥运的先发控球呢。 问：现在猎人回来了，你认为活塞会把Arroyo交易掉吗？ 答：他们最後或许会把他交易掉，但他们没有兜售他。这是主要 的区别。他们是一个团队，像奥兰多，他们就对Arroyo有很大的 兴趣。但活塞不想只是倾销他。 猎人的回来会提升防守，但活塞仍然相信他们需要某个当枪蜥走 向板凳时，能使进攻运转的人。显然，猎人偶尔可以帮这个忙， 但长远来看，活塞不想把自己的弱点留下来。 如果活塞可以移动Arroyo（和他两年8百万的合约），然後得到或许 经验更丰富的进攻型控卫，他们会去想想的。（不要问我任何名字， 因为现在我的心头上没有浮现任何人。）但活塞仍旧喜欢Arroyo， 也相信这里还是需要他。 译者的话 在我心目中的小王子，是个不会轻易放弃参加国家队机会的人， 果然这篇报导回答了我之前的疑虑。 不过还是希望小王子要好好考虑他的体力，枪蜥也是啊！ -- "We focus on one thing, and that's not records or anything like that. We're just trying to win every night and get homecourt advantage throughout the playoffs," Chauncey Billups said --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.137.1