作者carter09 (大头卡特)
看板Pistons
标题[外电] PISTONS CORNER: Practice can help team regain legs
时间Mon Feb 6 22:58:50 2006
原文出处:
http://0rz.net/6a13Q
今天活塞队将会回到他们过去几个礼拜都没去的地方--训练室。距离上次他们进行正式
练球已经有一个礼拜之久了，上次是在1月28日，在他们这礼拜在四个城市进行五天四战
之前。在过去的两个礼拜里，活塞队进行了三次练习。
“我们已经打了太多场比赛了。”Rip说。活塞队在星期六以85-93输给溜马队时，他是
唯一一个活塞队球员看起来是精力充沛的。
对於在联盟中领先的活塞队来说，他们一直不能忍受他们的赛程。他们在过去的五场比
赛中输了两场，包括星期二对上篮网的比赛。“篮网只是做到他们应该做的，一只休息三
天的球队对上已经在五天之内出赛四场，并且有着背靠背的活塞队。”老桑提到他对篮网
的看法时说到。
活塞队疲惫的状态可以在某些地方看出来，比如说篮板。溜马在篮板数以59个赢过活塞
的44个，在进攻篮板方面，全队也抓下本季新高的25个。
“当我们放弃了25个进攻篮板，并且让对手多了21次出手的机会。对手对上的是全联盟
最佳的球队。”老桑说。
缺乏练习和艰困的赛程似乎也影响到进攻方面，他们似乎保留了些许的体力，并且多
是利用跳投来进攻，缺乏球的流动。这种情况在星期六的比赛中是很常见的。.
“我不认为我们尽到本份，我想我们应该更强势一些，并且让对手把注意力放在我们身
上”大班说到。
活塞队在星期天将有一天的休兵日。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.126.177
1F：推 kreen:推大班说的，要像前年那样强势！ 02/07 01:25
2F：→ amberamb:第二段原文是说只有Rip一个人看起来精力充沛喔～ 02/07 12:57
3F：推 amberamb:因为看了觉得怪怪的，所以去看原文，请不要介意喔！XD 02/07 13:04
4F：推 amberamb:翻译辛苦了～ 02/07 13:12
※ 编辑: carter09 来自: 220.135.126.177 (02/07 14:34)