作者movieholic ()
看板Pistons
标题[外电] 枪蜥的MVP球季
时间Fri Jan 27 02:19:19 2006
http://0rz.net/af12s
枪蜥的MVP球季
在NBA的最佳队伍中挑选出一个MVP并不是件简单的事。但底特律活塞的控卫枪蜥
赢得了一个前队友的强力站台。
(译按：想像枪蜥带着红布条拜票，狼王在旁边比大拇指微笑＝ ＝)
灰狼明星前锋狼王在礼拜二说他认为枪蜥目前是东区的MVP。枪蜥这位在01和02
球季都替灰狼效力的球员，现在成绩是生涯新高：18.8分和8.6个助攻。他在礼拜
二晚上攻下全场最高的27分带领活塞以107-83击退灰狼。
"枪蜥他现在是以一种令人无法置信的层级在打球，而这并不是由他的高得分展现
出来，反而是因为他能够在每一个人需要球的时候将球送到他们手上，他是以一个
导演的身分在导这场球，他是将军。" 狼王这位NBA MVP前得主如是说。"他会打防
守。他知道如何去散发那股动力。当他们需要一个”巨弹”，他会出现。真的！他
是我的MVP候选人。"
(译按：1.那以後要改叫枪蜥 ”枪导” 或 ”枪将” 吗? XD
2.对公鹿的时候枪蜥果然在需要”巨弹”的时候挺身而出了!!!赞!!
3.big shot用中文讲有点难度..不知道大家对於巨弹的看法如何?? XD)
狼王-在西区点名了洛杉矶湖人的Kobe-说他认为枪蜥有从老桑的来临而受益。
老桑在他二月遭到灰狼开除後回到目标中心参与了他在目标中心的第一场比赛。狼
王说他对於活塞现在拥有NBA的最佳战绩毫不意外。
"当老桑接下了活塞教头的工作，我第一件告诉枪蜥的事就是你会爱上他的带兵哲学
，你会爱上他让你放手去打的事实。" 狼王说。"只要老桑跟高层的管理阶层没有任
何意见不合，他会是最棒的，因为我曾经第一手见识过。
灰狼并没有将枪蜥考虑为他们未来的控位人选。(译按：应该是指当年枪蜥成为自由
球员的时候)他来到了底特律并且更加地成熟了，打出了不少完美的比赛。枪蜥说老
桑跟他当初在明尼苏达合作的教练是同一个人。
"我的信心随时都处於满档。" 枪蜥说。"老桑让我做我自己。他让我去主导这场秀。
我们再比赛的任何时刻都会交谈讨论，而他就是会允许我有我的自由。
我想你只是在观赏我的进化过程!!!"
(译按：其实应该是翻成熟过程，但小弟偏心要说"进化过程"
我觉得讲进化过程有帅到!!!!!!! XD)
老桑说："当他在明尼苏达替我们效力的时候，枪蜥正在找寻自己并试着让自己成为
一名被认可的球员。他在明尼苏达开始而在底特律完成了他的找寻过程。所以现在当
他上场的时候，他不会认为他需要得20分以上的分数来证明他的价值。"
(译按：他在对公鹿的比赛完全地展示出了他的价值!!!!!!!!!!!)
後面的新闻跟枪蜥比较没关系 就省略了..请见谅…
--
自己翻完最後一段
脑中一直浮现MASTERCARD的广告词
背号1号 得分18.8分 助攻8.6次 场上价值 无价!!!!!
枪蜥 MVP!!!!!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.174.144.63
1F：推 clarkandsam:枪蜥 MVP!!!!!!! 01/27 03:27
2F：推 judyfox123: 枪蜥 MVP!!!!!!! (楼上想玩推齐?) 01/27 10:16
3F：推 Redkiss: 枪蜥 MVP!!!!!!! 01/27 11:10
4F：推 chshs0119: 枪蜥 MVP!!!!!!! 01/27 11:27
5F：推 Survival: 枪蜥 MVP!!!!!!! 01/27 11:50
6F：推 wkshiao: 枪蜥 MVP!!!!!!! 01/27 12:19
7F：推 Bigsai:: 枪蜥 MVP!!!!!!! (一起玩\(￣﹣￣ )\) 01/27 12:41
8F：推 jungchu: 枪蜥 MVP!!!!!!! 01/27 13:08
9F：→ jungchu:推歪了~~XD 01/27 13:08
10F：推 ilovesin: 枪蜥 MVP!!!!!!! 01/27 13:14
11F：推 ABAI625: 枪蜥 MVP!!!!!!! 01/27 16:56
12F：推 linkevinlin:枪蜥 MVP!!!!!!! 01/27 17:12
13F：推 altve: 枪蜥 MVP!!!!!!! 01/27 17:29
14F：推 erikgigi: 枪蜥 MVP!!!!!!! 01/27 18:34
15F：推 shortlarry: 枪蜥 MVP!!!!!!! 01/27 19:20
16F：推 hotorn:枪蜥 MVP!!!!!!! 01/27 19:31
17F：推 eric10: 枪蜥 MVP!!!!!!! 01/27 19:41
18F：推 BatmanII: 枪蜥 OGC??????? 01/27 19:56
19F：推 RAYBO: 枪蜥 MVP!!!!!!! 01/27 20:59
20F：推 joshyeh:: 枪蜥 MVP!!!!!!! 01/27 21:31
21F：推 andy1106: 枪蜥 MVP!!!!!!! 01/27 22:50
22F：推 manike: 枪蜥 MVP!!!!!!! 01/27 23:49
23F：推 monmo:虽然会破坏推齐...不过我还是想叫巨弹炮蜥~:D 01/28 00:31
24F：推 studylance: 枪蜥 MVP!!!!!!! (又偷偷起头XD) 01/28 00:37
25F：推 kreen: 枪蜥 MVP!!!!!!! 01/28 00:43
26F：推 nevebritain:枪蜥 MVP!!!!!!! 01/28 01:23
27F：推 amberamb: 枪蜥 MVP!!!!!!! (第一次玩推齐！) 01/28 02:18
28F：推 thur284: 枪蜥MVP!!!!!!! 01/28 12:42
29F：推 wayne1201: 枪蜥 MVP!!!!!!! 01/29 01:14