作者pennymarcus (Camby要回来罗!)
看板Pistons
标题[外电] RIP是本周东区最棒的(球员)
时间Thu Jan 26 22:55:16 2006
http://0rz.net/d110x
Wednesday, January 25, 2006
後卫防守的努力赢得奖项,也是球队本季的第一个个人奖
明尼亚波里-你知道吗,联盟终於授与它们最棒的球队其中
一个成员一个个人的奖项。
在本季例行赛第
13个星期得到东区最佳球员的RIP说:这
是第几个礼拜啦!对球队的成功你必须感到高兴,但我的
意思是,我们应该有更多的奖。看看我们的战绩。但我们
将会接受我们得到的。
让一个最棒的球队等了十三个礼拜才领到个人奖似乎是有
些异常,更诡异的是,RIP得到这个奖较多的原因是他的
防守,而非他的进攻表现。
RIP说:我更高兴的是,我得奖的原因更多是因为我的防守
而非进攻。
在活塞上礼拜的四场胜利中,RIP平均得到22.3分,投篮
命中率.635,三分弧顶的命中率则有.714。他是本季投
篮命中率超过50%的NBA四名後卫其中之一。
然而,防守方面,他让对方後卫平均得到6.3分。
RIP说:人们总是肯定我的进攻,肯定我在进攻端的贡献。
没有人真正给我防守方面的肯定。对於我在防守方面的表
现我是很有自信的。
他让火箭的Wesley只得到10分,尼克的Crawford只有得到
2分,老鹰的Johnson得13分,而塞尔提克的Davis则是一
分未得。
如果你想了话,你可以把他的表现延伸到再前三场比赛。
他让山猫的Bogans得4分,马刺的Finley一分未得,而黄
蜂的Snyder则得到13分。而星期二他防守的Hassel则只
有6分。
RIP说:不管我要防守谁,我每晚都接受挑战。我不只在
进攻端接受挑战。
不会在这的!
Kobe和湖人将在星期天在宫殿出赛,而活塞则口径一致,
-活塞不会让他得到81分。
RIP说:Man,这真是疯狂,不是吗?在那段时间内,得很
多分,很多的出手,很充足的活力。这真是难以置信。但
我们球队有很多人,我的意思是,我们会包夹他,在我们
让任何人得到81分之前,我们会做所有的事
(来阻止)。
小王子就像其他人一样对Kobe的表现感到敬畏,但他对暴
龙的防守表现感到疑惑。
小王子说:暴龙在做什麽?他们不在场上吗!多伦多,man,
我甚至不知道该说什麽。如果你拚了,防守得很好,他仍继
续得分,我的意思是,对他犯重规或其他。让他面对不同的
防守者。我知道这会耗尽Mitchell(暴龙教练)。我了解当
Mitchell在联盟打球时,他是如何防守的,我也知道他是如
何试着让他的球队防守。他
(对球队的表现)一定很感冒。
附注
感冒病毒攻击!Delfino生病了,而且待在底特律,成为活塞
本季(除了猎人大叔)第一位因为生病或受伤而缺席比赛者。
Arroyo因为禁赛而缺席。Davis也因为感冒而没有暖身,但在
比赛时间他穿球衣坐在场边。
(就是对上灰狼的那场客场 昨天比完了)
前活塞球员Dupree在灰狼平均一场比赛只有6分钟上场时间。
对上老东家得到8分的Dupree说:本季还有很长的时间。我会
继续努力,而当我的时间来到时,我将会准备好。
他表示,他对活塞本季的成功很高兴,但不感到惊讶。
--
"We focus on one thing, and that's not records or anything like that.
We're just trying to win every night and get homecourt advantage
throughout the playoffs," Chauncey Billups said
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.130.138
※ 编辑: pennymarcus 来自: 61.229.130.138 (01/26 22:55)
1F:推 lulu0408:拍拍手..我觉得用词和语意都翻的很顺畅哦... 01/26 23:27
2F:→ pennymarcus:谢谢称赞 为了我的小王子和活塞 我还得继续加油 哈 01/26 23:44
3F:推 RAYBO:推推 01/27 02:10