作者amberamb (小那)
看板Pistons
标题[外电] 活塞注册另一场例行的胜利
时间Thu Jan 5 17:46:46 2006
http://0rz.net/2b0Xn
January 04, 2006
活塞108,魔术99
活塞注册另一场例行的胜利
枪蜥得到生涯新高37分;活塞以一波8比0的攻势在第四节拉开比数。
Chris McCosky / The Detroit News
奥本山讯 - 欢迎回到一月的NBA。
在赛季过了2个月而季後赛仍远在4个月之外的此时,精力开始衰退而比赛变得拖拖拉拉的。
通常能制造最後阶段大量得分的球队会拿下比赛。
就很像星期二晚上在皇宫中上演的情况:当活塞在第四节之初一口气连得8分,最後便以108
-99击退奥兰多魔术。
「现在正是最难熬的时候,」桑德斯教练说。「从此刻看来,这个球季好像永远不会结束。
但是很奇怪的是不管我们碰到哪支队伍,他们对上我们总是会打的特别好。」
活塞在主场的第9场连胜将他们的纪录推进至25胜4败。
枪蜥是活塞队令人挡不住
恶势力。他得了37分,季赛的生涯新高。他投15中9、9助攻,且只
有一次失误。
「他状况很好,所以我们就让他全力发挥,」桑德斯说。「他得了37分、9助攻、一次失误
- 我的意思是,这是一张很好的全明星队参赛成绩单,应该说不管对什麽都是。」
Rip得了25分。他跟枪蜥以62比17的得分远远胜过魔术的後场先发(法兰西斯跟史帝文森)
。
「这就是他们,」魔术的教练布莱恩希尔说。「他们是联盟最棒的後场组合之一,即使不是
最好的。」
魔术,挟着3连胜而来,霍华德得了22分,希尔15分。
「我想我们打的很不错,且也很认真了,」希尔说。「但当他们在第四节变身成赛亚人,我
们却没办法一起变变变。」
活塞第四节攻势的启动来自一个令人意想不到的家伙。Delfino。他赞助了7分,3个篮板。
在这一波8比0的攻势中,他抓了2个篮板,得2分,且迫使希尔跟特寇格鲁各发生一次
失误。
「他很大只,且表现的很好,」桑德斯说。「他真的给我留下深刻的印象了。他现在可以在
比赛最激烈的时刻上场,而且是有绩效的。他一点儿也不畏惧。」
在枪蜥第四节得了12分之下,魔术在比赛最後阶段根本无法将分数追近6分之内。
「当赢的时候,每一场比赛都是好比赛,」枪蜥说。「我只是充满攻击慾望。我知道我对上
法兰西斯会很辛苦,然而我要一直维持攻击力。当他们一得分,我就要阻止他们继续。」
这场比赛,大体上来说是令人昏昏欲睡的。两队都没有展现太多热情。
「你知道的,这是很长的赛季,」桑德斯说。「我当然可以试着去提振一点士气,但
是我想如果真的那麽做了,我就会让自己看起来有点蠢了。这是一只有经验的球队,过去
几年中他们已经经历了无数场季後赛。对他们而言,现阶段的情绪高昂或低落并不重要。」
活塞的乏力明显的展露在防守端,前三节他们动也不动,不想去阻止运球切入及内线
。
进入第四节之前,魔术命中率高达55.9%,且在内线有46比32的得分优势。他们有18次
的上篮及灌篮。
(注:They converted 18 layups and dunks. Convert为接到助攻
或抢到篮板之後的进攻得分。)
尼尔森(18分)几乎是随心所欲进入内线,霍华德也在此得了17分(投10中7)。
但是活塞仍以本身凸出的投篮赢得比赛。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.20.60.91
※ 编辑: amberamb 来自: 211.20.60.91 (01/05 17:49)
※ 编辑: amberamb 来自: 211.20.60.91 (01/05 17:52)
※ 编辑: amberamb 来自: 211.20.60.91 (01/05 17:53)
1F:推 RAYBO:感动 Delfino!在小米粒之外 总有个真正值得期待的即战力了! 01/05 18:48
2F:推 RAYBO:不过活塞的防守真正松懈的太快了... 01/05 18:56
※ 编辑: amberamb 来自: 211.20.60.91 (01/05 19:00)
3F:推 jiga:当赢的时候,每一场比赛都是好比赛 XD 01/05 19:24
4F:推 srtlct:delfino 你终於硬起来了.....继续保持 01/05 19:30
5F:推 spacerat:活塞又有一组替补双卫-Carlos兄弟....XD 01/05 20:38
6F:推 RAYBO:不知道有没有Delfino的mix影片 印象中他有不少好球唷 01/05 22:22
7F:推 amberamb:讲一件好笑的事,我是在上班中偷偷翻译的,我老大可能有 01/05 23:09
8F:→ amberamb:看到,居然藉由聊天时跟我说:公司是不会管兼差啦!但我 01/05 23:10
9F:→ amberamb:们自己要有点职业道德,不要把副业带来公司处理...Orz 01/05 23:13
10F:→ amberamb:活塞版是我的副业耶~ 01/05 23:14
11F:推 movieholic:看到副业 让我想到我看非法正义里面裘德洛一句话 01/05 23:15
12F:→ movieholic:get paid to do what you love 01/05 23:16
13F:→ movieholic:isn't that a dream come true ?? 好一个副业 赞!!!!! 01/05 23:16
14F:推 amberamb:Wow~What's a dream!! But where's our pay? XD 01/05 23:31
15F:推 Frankaze:推副业 01/06 12:13
16F:推 rickthunder:但当他们在第四节变身成赛亚人 = =+ 01/06 16:56