http://0rz.net/4f0Tj 後卫说7胜1负的客场战绩的关键是做好准备并且不改变球队作战风格. [来自纽泽西的报导]活塞客场成功的秘密是什麽 ? 坚持和做好准备. 至少那是枪蜥认为的. "我们是很赞的客场杀手因为我们在客场打的球的方式也是没有变"枪蜥在活塞鱼星期三 晚上以93比83击败篮网并且把客场战绩增为7胜1负以後说"有一大挂的球队在主场打起来 狠神勇很有自信,结果他们在客场却打不一样的模式(也许像是跑的比主场多).我们不管 在哪里打的样子都没有改变." "老兄,我们只是一个客场杀手." 活塞也在客场秀出令人惊叹的稳定.在他们过去八场客场比赛里面,他们的三分球命中率 达到了4成2.他们用防守封锁对手(对手平均88分).他们不制造失误(每场少於11次),而他 们第四节总是赢对手很多. "当球赛在第四节结束,那是我们要把步骤慢下来并且把它完美的结束."小王子说"我们把 球传给站好位置的的希蛙或者是给蛇行的Rip并且满足他们." 活塞在星期三的比赛中第四节投篮命中率到达5成33,并且防得让篮网的23次投篮里面有14 次没进. "我们知道球队在第四节继续倚赖我们"班蛙说"我们只是保持集中力并且坚持自己.我想 每个人都相信我们的那一套作风." 特别是当Rip投14中10,而在另一方面他还帮忙缠住Carter让他29次出手失手了16次. "我得到不少轻易投篮的机会而我也试着保持侵略性."Rip最後拿到30分并且说"我试着去 适应我所面对的防守.我只是不去犹豫不决.我的队友帮我卡好的位置有狠赞的视线可以 出手而他们也在我空档的时候找到我." 很多人都相信篮网有全NBA最好的三人小组,包括Carter,Jefferson和Kidd.但是活塞的"三 重唱"得分赢过他们,总得分67比55并包括第三节的21比13. 译者按:三重唱 @@a 帅呀老皮 ~ "我们知道这将会是一场挑战"Rip说"对我们来说这是一个毫无保留的挑战.我们只是试着 当他们投篮的时候努力把手举起来.我认为我们在投篮竞赛里面完成了一个不错的工作." Baby post-ups 用身体卡位(打低位) Rip因为他新开发的在得分方式而被极力的赞美.当对手使用比较小的後卫去追捕他的时候 ,他就迅速的冲到底线卡位并且要球. [篮球术语:post-up 卡位/持球进攻者被对篮框准备单打] "我喜欢让比那些比较矮小的防守者留在原本的防守位置上"Rip说"每个人忘记我多高.我 有6尺7寸.人们总是忽略这件事.我喜欢这样的方式,给予那些比较高大的对手一枪毙命." 无意中听到Rip的谈话,他的队友枪蜥困惑的摇头. "我的卡位比枪蜥还要好,我知道这是一个事实呀,"Rip说"枪蜥只有6尺3寸225磅,而我的 低位单打的方式模式会害了他.他知道这一点." 枪蜥不接受这种说法. "喔,我的天呀~"枪蜥笑着说"他还没有很熟练.他有一次在一个6尺的家伙前转身跳投.我 执行一些战术像up-and-unders,後仰跳投,小勾射等等.当我执行战术跑位的时候,他还 没有很熟练." up-and-unders是什麽战术? 枪蜥也很会低位单打 ? "喔~是的,我也会执行低位单打"他说"我是这支球队最赞的卡位男." 希蛙在附近听到了,扔了一个球给枪蜥. "闭嘴,枪蜥"希蛙开玩笑的说. 译者按:也许希蛙这个动作说他才是最棒的卡位者吧 XD~ 布朗回来了 活塞队努力试着不去评论星期五在宫殿球场布朗教练回来,但是有很多记者都问着这件事 情. "我过去受教於布朗教练有十年."老桑教头说"我知道这是废话,但是这只是另外一场比赛 罢了.当我们星期五打球的时候,这将是今年最重大的比赛--因为这是我们的比赛.今晚, 对上篮网的比赛是今年最重大的比赛.那就是你如何去面对它." 大部分的球员想要再见布朗一面. "上次我看到他的时候是在夏天,"希蛙说"哇哈,我很期待耶.布朗仍然是一个好朋友,而我 敬重他身为教练时在这里以及在纽约所做的一切." 小王子被问到他是否兴奋再看到布朗."兴奋啊,"他怀疑的说"没意见." 额外的奖励 他们对於小米利在约翰˙杰大学兴建的体育馆叫"家". 它的地点在活塞主场范围内也是他们在镇上练习时候的地点,而过去在这里的测试也很出 名最出名--杜马斯以及活塞职员过去在选秀会前在这里测试小米利的地方. "我在这里有很多的回忆,"小米利说"我在这里的一个半月里面每天都很努力." ---活塞球员们也讥十八岁的菜鸟Johnson,开他玩笑说他对这里比在大学还熟悉. -- 有的用口语翻请指教 -- 赌神怎麽还不快点变成超级赛亚人 ? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.57.12 ※ 编辑: Darius1979 来自: 218.160.57.12 (12/01 23:32) ※ 编辑: Darius1979 来自: 218.160.57.12 (12/01 23:40)