作者kolay (土耳其的天空)
看板Pistons
标题[外电] KRISTA LATHAM:老桑要给 Mo 的讯息:注意最基本的东西
时间Thu Dec 1 05:32:19 2005
译自:
http://www.freep.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20051130/SPORTS03/
511300390/1051
十一月三十号,二零零五
Maurice Evans 听到了一个新的讯息,不过他还不确定这个讯息到底是在说什麽。
老桑在上个星期对记者说过,到目前为止,他还蛮喜欢 Evans 为对上所做的
供献。不过他希望他能做好更多平淡的事情,而不是只有做好特殊表现而已。
“他可以做出一些教练教不来的事,”老桑说。“用他的运动力和他所做的事。
不过有时候他会搞砸一些平常该做好的事,而这些事是比较偏向专注力的,这就是
我们要教的东西了。”
在隔天练习的时候,老桑问 Evans 说他有没有看到这个评论,特别是“特殊”
表现和平淡的事。
“我说没看到,”Evans 说,“然後他和我说他说了什麽,不过并没有特别解
释。”
老桑向记者解释说 Evans 的问题是小问题。他要继续能制造出快攻的机会,还
有要能正确的补防。
“我对他的表现有很高的期待,”老桑说。“而这对他来说,也是一件好事。
他也有机会在联盟中证明自己,所以我很支持他。”
这个球季到现在为止,由於戴斯还在适应老桑的攻击系统的关系,Evans 是活
塞板凳球员得分最高的,平均出赛十七点四分钟,可以得六点八分。而他的失误数
则控制在每场半个。
所以当听到老桑的评论的时候,Evans 不知道老桑在想说的是什麽。
“我觉得我在防守上表现得还不错,否则他不会叫我去防守那些得分好手,”
Evans 说。“以专心度来说,如果你失误率很高,专心度就是你的问题所在(那
Rip 是不是都很不专心啊?)。我不知道是怎麽一回事。我进攻也蛮进入状况的。
我想这是对我表现还不错的另一种说法吧。而他对我期待很高,这是一件好事。”
Evans 很有动力。他可以接受任何批评。
“他对我的期待永远不会比我自己对我自己的期待还要高,”Evans 说。“我
很高兴他很公平的看待我。甚至他还有想到我这个人。”
小米利的努力
老桑知道在比赛过了一个小时後才要上场不是一件容易的事。你的肌肉冷却下来了,
你的身体也定下来了,而你的心神也没办法应付这个半秒内做出反应的比赛等级。
他很知道这件事,所以他计画要让替补在上半场的上场时间多一点。
不过他还是想要球员们,像是小米利,不管是在什麽时候上场,都能准备好。
小米利在这个星期说他如果在比赛末段才上场,他会有些问题。
“至少当你上场了,你就要有所表现,”老桑说。“你的工作就是要保持镇定,
做你该做的事。利用暂停时间做些伸展,或是任何你该做的,这是你工作的一部份。
我知道这有点难,不过我不会让一个已经二十岁的人用这个来当做
藉口。我二十岁
的时候,我可以在早上六点就起床出去跑步或是去做任何事。”
下面偷懒不翻了,有讲关於小米利对公鹿火锅少了一个或两个的纪录,还有讲双卫
进明星赛的说法,另一个是王子在82games.com中,是上场和没上场赢分差最多的球员,
可以到八十九分,有兴趣的人可以连结去看看吧。
--
"We'll see them bandwagon ass-cats come May and June," - Rasheed Wallace
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 81.214.25.136