http://www.mlive.com/pistons/stories/index.ssf?/base/sports-1 /113044920297690.xml&coll=1 Tuesday, November 1, 2005 By A. Sherrod Blakely 那些自认是篮球权威的球评们，给了活塞队在进入季赛时他们最想要 的东西-不被看好。 活塞是过去两年东区最棒的球队，他们赢得2004的冠军，今年六月份 差点赢得二连霸。 他们连续第三年以全联盟最好的先发五人回到球季中，并且现在有了 联盟最深的板凳之一，另外，他们还有新的教头桑德斯，而他的强项 -进攻-是活塞去年最大的弱点。 虽然活塞拥有这一切，许多人预测溜马会是中央组的龙头，活塞不会 连续三年打进冠军赛。 但是溪蛙并不对那感到困扰。 “我们会在五月份和六月份看到那些战绩球迷出现”溪蛙说，“到那 个时候，他们就会预测：‘喔，活塞会赢比赛’，但此刻他们怎麽说 无所谓。” NBA.com公布一份由总管和联盟行政人员的票选表，认为马刺会连霸冠 军的有77趴，15趴的人选择热火，活塞只出现在其他拿到选票球队的 最上面。 “喔，我喜欢这个结果”活塞後卫Rip说，“那只会让我们想更加努力 证明大家是错的。” 这份艰难的工作将先发开始做起，他们在一起打了两年的球，在这年 头是相当罕见的情形，这也是活塞仍旧是NBA顶级球队的理由。 “我们真的熟悉彼此的打球方式，知道彼此接下来会怎麽做”某蛙说。 因为知道前总教练布朗爷很少使用他的板凳，上个球季主要依赖戴斯 和猎人担任替补。 那解释了为什麽上个球季活塞板凳平均每场只贡献20.05分，排在联盟 30支球队中的第29名。 布朗已经离开了(跑去尼克)，显然短缺的轮替阵容也走了。 平均每场贡献9.6分，是活塞板凳得分最多的戴斯恢复身手了，猎人也 一样，虽然他经过训练营初的内窥镜手术後，无限期的缺席。 这个球季其他的板凳球员们预料将会有所贡献，包括自由市场签来的 Evans、控球後卫Arroyo、二年级的锋卫球员Delfino和中前锋小米利。 活塞同时也加入了自由球员D.Davis，而且还有第一轮选秀J-Max和第 二轮选秀Amir Johnson。 “我总是一个使用八、九个球员的人，并且从那些球员身上得到效果” 桑德斯说，他在灰狼担任了九个多球季(1995-2005)的总教练。 为了观察板凳能够做什麽，桑德斯在训练营把他们放进各种角色中， 而且对於他所观察到的印象深刻。 “你必须把他们放在他们可以得到自信心的位置上”桑德斯说。 例如，小米利表现的够好，所以现在他是第四号大个子，排在双蛙和戴 斯之後，而新秀球季因为右膝盖受伤而缩短的Delfino，是活塞热身赛 表现最好的球员之一。 球队改变最大的部分，当然是桑德斯。 适应新教练已经是一项挑战了，而换成老桑的时候，活塞必须去适应完 全不一样的篮球哲学。 桑德斯明白防守的重要，但他被考虑是联盟最棒的教练之一的理由是因 为进攻。 桑德斯的灰狼经常是联盟最棒的进攻球队之列。 “他是一个进攻天才”活塞後卫枪蜥说，他在灰狼替桑德斯打过两个球 季(2000-2002)的球。 Rip补充：“喔，我们现在明显的多得了一些分数，但我们依然是一支 以防守为中心的球队，我们所有的做法都跟以前不一样，但是防守将不 会改变。” 除了有时候会打一些区域防守外，老桑不打算在防守上做什麽更动。 “这样的防守大部份是用来变换节奏用的”老桑说。 有了桑德斯期望提升活塞的进攻，而且活塞依然是防守最好的球队之一 ，球员们有信心他们将会赢的另外一座总冠军。 “我想要回到那(总冠军赛)，但我进入季赛的态度永远一样”Rip说， “甚至我们赢过总冠军，我会做每件事情让自己保持在那个水准。” 虽然是一个新球季， “那在我们的嘴巴里留下坏味道”溪蛙提到总冠军赛第七战输给马刺时 说，“我们想要回到上个球季我们离开的地方，继续前进并完成目标。” 桑德斯可以看到这支球队如何塑造出全神贯注的态度连续三年打入总冠 军赛。 “他们有很多事情要尝试和证明”桑德斯说。 不只是向他们自己证明，而且向那些现在给了他们最想要的东西--不被 看好--的人看。 “我们好像被扫到地毯下面”某蛙说，“因为所有的灰尘最後都会跑 出来。” (这句话我喜欢，反正灰尘最後都会跑出来XD) -- 翻得不好请见谅... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.200.208 ※ 编辑: Frankaze 来自: 140.115.200.208 (11/02 00:03)