http://www.freep.com/sports/pistons/pistons18e_20051018.htm October 18, 2005 BY KRISTA LATHAM 如果觉得小王子在热身赛有些分心，他有一个好理由。 其实有几个好理由。 首先，如果可以的话，活塞小前锋等着他的延长合约必须在这两个星期内完成。 那是因为NBA规定四年级的球员必须在10月31日前完成新合约。如果没有签约， 他将在下个暑假以受限自由球员身分在市场试身价。 还有什麽在他心中？膝盖疼痛是其中一件事。两天一次的练习让小王子的疼痛 足以使他速度变慢，但还不够让他留在场外。 然後是他结了婚的新身份。小王子和他长期的女友Farah九月在底特律结婚，然後 直接从他蜜月旅行的大溪地返回训练营。 全盘的状况如何？（How's that for a full plate?） #不知道这样翻对不对？ 但小王子，一个和他比赛时一样含蓄的人表示，只是他的膝盖使他变慢。而且他 可以找到解决问题的办法。 小王子说：Arnie Kander（球队训练员）要我换鞋子。而一旦我这麽做了，它情况 也变好了。 在球队的前三场热身赛，小王子命中率只有38.1%，平均6.1分。这种状况有一部 分可以反应出教练老桑让先发上场较少的时间。 但除此之外，小王子的数据还是有点低。 老桑说他期望小王子在这星期能打得更好。活塞在五个晚上将打三场比赛，今晚 将对上达拉斯。 老桑说：他是我们唯一一位脚有些疼痛的人。 至於其他事情，小王子说那些都不是问题。婚姻或许对一些人来说是生活上的大 转变，但对小王子来说却不是什麽大事。 小王子说：如果你和一个你认定的人结婚，而且你知道那是你的真命天女，那就 没什麽好担心的。 没错，而且他也没有花夏季的时间在计画这个活动。这些事都落在他的新娘身上。 小王子说：我不用担心那些。我们也必须快点完成，我们在新年前夕订婚，然後在 九月结婚。通常这会花上超过一年的时间（订婚到结婚），所以我知道这会给她一 些压力。她了解她不能从我身上得到帮忙。 （可怜的新娘 XD 不过小王子应该会对你很好的 哈哈） 他还有合约的事要谈。他的经纪人，Bill Duffy在上星期和球队的篮球执行总裁老乔 见面，但双方没有达成协议。老乔表示他们仍在谈，而小王子则说他不去想这件事了。 小王子说：在夏季开始时这件事在我心头上，因为那个时候，我知道我们想要把事情 完成。但随着时间过去，这件事在我心中已没那麽有份量了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.131.64