作者Frankaze ()
看板Pistons
标题[外电] 猎人会错过大部分的训练营,但不是全部
时间Wed Oct 5 19:30:15 2005
http://www.detnews.com/2005/pistons/0510/05/D05-338090.htm
季後赛时一直困扰着他的脚踝严重扭伤,要接受关节内窥镜手
术。
Wednesday, October 5, 2005
Pistons: Notebook
By Chris McCosky / The Detroit News
现在正是猎人还债的时候。
上个球季所有的季後赛,他带着左脚踝严重扭伤打球,用各式
各样的绷带和治疗方式争取时间。
所以今天猎人得开始偿还,他将要动关节内窥镜子手术,由位
於Pontiac的St. Joseph's医院中Arthur Manoli医生动刀,然
後错过大部分,但不是全部的训练营。
“只是切开那里并且清理乾净”活塞的物理治疗家Arnie Kand
-er说,“他有可能在训练营结束时归队,但是考虑猎人的打
球方式,我们并不急着让他上场,直到确定他110%做好上场的
准备。”
猎人的受伤替在联盟打第五年球的阿漏油开启一扇大门,在桑
德斯的轮替表里赢得一席之地。
“对阿漏油来说,毫无疑问的是个良机”桑德斯说,礼拜二早
上让活塞渡过一个两个小时的轻快练习之後。“他加入一只和
他刚开始打球时类似,球风传统、不必在系统中执行catch-up
的球队,那将会帮助他。”
(What is catch-up?)
Arroyo在一月份的时候被活塞交易来,没有彻底将自己融入进
布朗爷的系统中,桑德斯被阿漏油的切入、分球和执行档切的
能力给迷住了。
猎人的受伤同时也将给予上场时间,给六月份选秀最後一个顺
位选上的新秀Alex Acker,他是训练营里唯一没有保证合约的
球员,有正式的机会成为球队的一员。
“他现在挤到了一个位置,有机会成为球队第三号的控球後卫
”桑德斯说,“他必须要准备好上场打球。”
不要误会,虽然猎人受伤且已经35岁了,但在活塞他仍然重要
,或许也到下半季他的表现才会让人印象深刻。
“对於有经验的老将,你有时候得奢侈的让他们休息,让他们
在下半球季能保持精力充沛”桑德斯说,“这麽总是会更好,
你知道猎人总是维持的好身材,所以我们将会表现得过分小心
,迎接他回来。”
=====分隔线=====
後半段是在讲桑德斯跟布朗爷的训练方式有所不同,以及三个
新秀每天早上八点就到球场练球,让桑德斯印象深刻。
--
上面一整排M....Orz
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.200.208
1F:推 srtlct:推 ...BUT 上面一整排M?? 10/05 19:37
2F:→ jiga:上面一整排pF?? 10/05 19:58
3F:推 Piaf:上面一整排sF?? 10/05 20:30
4F:推 Frankaze:一整排M文啦 看了很爽...Orz 10/05 21:40