http://www.detnews.com/2005/pistons/0510/04/D03-336729.htm 大前锋瘦了20磅，积极的想帮助活塞回到天堂乐土。 Tuesday, October 4, 2005 By Chris McCosky / The Detroit News 你必须要知道溪蛙不会在公开场合谈论它。 他不会谈论出上个球季总冠军赛第七场输给马刺带来的刺激，他不会 谈论第五战关键的防守失误，当他放Horry一个人空档投进逆转的三 分球。 他不会。 “不会很多”当问到这些失败如何打击他多少时，“所有的球员都在 场上，每个人都认真打球，我们没有完成目标，但我们依然打得很认 真，那是你所能要求你自己和队友们做到的。” 虽然有时候，坐而言不如起而行。 礼拜一媒体日他出席，身材看起来就像是在球季中的时候，他比上个 球季开季瘦20磅。 溪蛙显然在非季赛期间摆脱了所有阴影，这个球季，他维持着作战状 态，他整个暑假都在密西根努力，固定与总管杜马斯和教练桑德斯讨 论。 “喔，我被刺激了”溪蛙说，“上个球季的那几个月真的不好受，我 们想要回到去年我们到达的地方(总冠军赛)，然後完成最终的目标。” 第五战和第七战的失败彻底打击他的程度比他透露的还要深，没有队 友对於第五战的失误说过任何一句话感动了他，没有任何球员或教练 对他有所责备。 实际上，他想有另一个机会为了队友们展现出来。 “我不知道他是否有这种感觉，但他看起来他想证明某些东西”枪蜥 说，他整个球季都陪着溪蛙，“能来到这里他很高兴，虽然我们有这 样一个短短的休季，他似乎有很强烈的斗志。” 杜马斯也提到这点。 “他的确有一些不同”他说，“今年的眼神看起来不一样。” 溪蛙将会在桑德斯的进攻体系担任不一样的角色，他想把溪蛙设定成 和桑德斯在灰狼时期发光发烫的KG，相同的角色。 “我还没有打过这个体系，但我知道要守住灰狼不容易，我在拓荒者 的那几年都在和他们交手”溪蛙说，“我期盼着新战术。” 他同时也很期盼和桑德斯一起工作，自从溪蛙跟大家一样前教练布朗 爷很亲密後，这是重要的事情。 “我认为会有最好的结果”溪蛙谈论到教练的更换，“在我的眼里桑 德斯是一个好教练，从我在拓荒者观察灰狼时的他。在我们增加了一 些关键要素後，我想我们能回到我们离开的地方。” 枪蜥表示他认为溪蛙和每个人将能在桑德斯的系统中尽情发挥。 “我们的进攻很明显的将会受到影响”枪蜥说，“桑德斯是个进攻天 才，最近三年，进攻是我们球队其中一项不是很优秀的地方。” “现在桑德斯将会用正确的方式使用球员们，他将会开放给球员们一 些自由，进攻将会有一些进步。” 溪蛙承认在东区的其他球队(热火、骑士、溜马和尼克)在非季赛时， 做了重要的补强，但他一点也不担心。 “我相信在东区的那些球队，是因为我们才做了改变”他说。 =====分隔线===== 活塞杀手 Ron Harper球员时期待过骑士、公牛和湖人，那些年给了活塞很大的 伤害--他怀疑有些球迷将不会让他很快忘记这些事情。 “喔，我能理解我会得到各地球迷的辱骂”Harper说，这个球季将会 首次以助理教练身分站在活塞的这边，“但我的目标是帮助这个球队 回到前两年他们抵达的地方。” =====分隔线===== 关於布朗爷的谣言部分，枪蜥：“我很高兴结束了，另一方面，我只 希望结束了，然後继续前进，我确定他也很高兴结束了，那拖太久了 。” =====分隔线===== 猎人也许会有个缓慢的开始，他的左脚疼痛，今天的练习还不确定是 否参加。 (没关系，练练阿漏油，猎人只需要帮忙防守AI和典韦就好XD) Brendan O'Connor，2000年起开始担任活塞的Advance Scout，目前已 经离开球队，他接受一份四年合约，成为布朗爷在纽约的板凳教练团 成员之一。 活塞引进35岁的Todd Day作短暂的观察，他自从2001後就没有在联盟 里打球，也没有在正式的训练营名单内。 -- 也许 Rasheed 会让一堆FB玩家跌破眼镜 翻译得不是很好，请见谅~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.200.208