http://www.detnews.com/2005/pistons/0509/16/D01-315819.htm Thursday, September 15, 2005 By Rob Parker / The Detroit News 灵犀猎人并没有忘记他打哪来，那就是为什麽活塞後卫正在前往 Mississippi.的路上。 猎人和他的老婆Ivy，将前往他出生的地方Jackson, Miss，下个 礼拜他们抵达目的地时，也不会两手空空的，一台装满生活用品 、水和食物的大卡车会跟随他们一同去帮助Katrina飓风的受难 者，飓风无情蹂躏了那个地方，什麽也没有留下。 “我要回到Jackson，回到我的家乡”礼拜三猎人说，“有很多 人住在那里，依然有许多人需要救助，所以我把物资送去，给予 我所能协助的每个地方，给予人们我所能给的。” 捐助对於已经在联盟打了12年球的猎人来说并不陌生，自从他在 1993年被活塞选上开始，第一次来到这里时，就和社区密不可分 。每年猎人都会举办一个免费的篮球营给Pontiac贫穷的孩子们 ，回到家里，猎人是Daybreak Homeless Shelter理事会的成员 之一。 就像许多人一样，34岁是三个孩子的爹的猎人，在电视上看到飓 风过後的恐怖镜头，几乎是掉下了眼泪来。 “那让我的胃有些逆流”他说，“看到人们因为没有任何东西吃 而哭泣，看到小婴儿坐在那里挨饿，很难相信会发生这种事情， 特别是在这个国家。” 感谢老天，猎人自己的家人并没有像其他人一样悲惨，因为他们 住在比较内陆，但是没有电，自来水和污水系统也同样的受到影 响。“他们还好”他说，“我妈妈正试着帮助许多人。” 猎人最主要的目标是努力帮助人们重新回到他们的生活，尽管捐 赠大量的生活物资和食物，大部分的家庭也回不去他们的家，需 要一个地方可以居住和工作。 “我们希望能开始帮助人们回到过去的情况”猎人说，“赠送物 资是好的，但那些人们需要自立复原，至少这是个开始。” 猎人正处於协助家人搬到Southfield去住的最後阶段。 “现在他们应该搬进新家”他说。 然而，在Southfield大约有170位来自Gulf Coast的灾民，猎人和 其他人正努力替他们找住的地方。 “他们大部分现在都希望能重新安置好，因为他们不知道是否能 回家，所以他们会有些生存的意识，住在任何地方。” 猎人同时也会是活塞救济成果的一部分，礼拜二，Palace Sports and Entertainment family的成员--包括Hunter, 总裁 Tom Wilson 和底特律震动队的前锋Barbara Farris--将把收集自当地仁慈居民 捐赠的物品装上活塞的球队专属飞机Roundball One，运送物资给 Biloxi, Miss.和Baton Rouge, La.的Salvation Army分配中心。 “他们散布到每个地方”猎人说到有关活塞的爱心之旅。 “他们会在Jackson短暂停留，在沿岸抵区和Louisiana降落，那很 棒。” 正是猎人和他的妻子所做的事情。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.35.58.82 ※ 编辑: Frankaze 来自: 218.35.58.82 (09/17 00:39)